Клавиша "обратный ход" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клавиша клавиатуры - keypad key
клавиша трубки - handset key
клавиша выбора - selection key
правая клавиша мыши - right mouse button
буквенная клавиша - alphabetic key
6-клавиша навигации контроллер - 6-key navigation controller
клавиша была нажата - key has been pressed
клавиша выбора разряда - digit select pad
клавиша обратного шага - backspacer
клавиша перехода с приёма на передачу и наоборот микротелефонной трубки - push-to-talk handshake button
Синонимы к клавиша: ключ, кнопка
Значение клавиша: Пластинка, удар по к-рой приводит в движение рычаги механизма (рояля, пишущей машинки, телеграфа и пр.).
имя прилагательное: back, return, reverse, inverse, converse, opposite, backward, reciprocal, inverted, counter
обратный провод - return wire
обратный поток - backflow
обратный проход - backward pass
обратный разворот - back twisting
обратный удар пламени - flashback
обратный фидер - return feeder
обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику - reversion obligation
обратный поворот - reverse rotate
обратный порт - return port
обратный угол - reverse angle
Синонимы к обратный: другой, задний, противоположный, противный, встречный, полярный, оборотный, тыльный
Значение обратный: Направленный, ведущий назад.
имя существительное: progress, stroke, throw, running, run, travel, process, motion, movement, way
пуск в ход - launch
повторное ходатайство - duplicative request
равномерный ход - steady running
взять ход - take the running
ответ на ходатайство - answer to petition
пучок сигнала заднего хода в сборе - backup alarm harness assembly
ток привода электрического регулятора хода - edc drive coil amperage
ход золотника наружу - spool outward travel
переключатель направления хода - propel direction switch
облегченный ход - facilitated move
Синонимы к ход: ход поршня, ход, удар, штрих, толчок, приступ, прогресс, успехи, продвижение, развитие
Значение ход: Движение в каком-н. направлении.
Некоторые политики вызывают обратный расизм, при котором ханьцы или даже этнические меньшинства из других регионов рассматриваются как граждане второго сорта в этническом регионе. |
Some policies cause reverse racism, in which Han Chinese or even ethnic minorities from other regions are treated as second-class citizens in the ethnic region. |
Они слишком удалились от своих домов и должны отправиться в обратный путь до захода солнца. |
They have journeyed far from their homes, and will set out on their return before today's sun sets. |
Пальцы Джека замерли на клавишах аккордеона после того, как он взял заключительный аккорд. |
Jack let his fingers slow on the keys of the accordion as he played the final set of triplets and hit the last chord. |
Каждая нота, которую ты играешь звучит так, будто на клавишах корчится умирающее животное. |
Every note you play sounds like dying animal writhing on keys. |
Окно настроек терминала можно также открыть командой меню Сервис — Настройки либо клавишами-акселераторами Ctrl+O; |
The window of terminal settings can also be opened by the Tools — Options menu command or by pressing accelerating keys of Ctrl+O; |
Данное действие можно также выполнить кнопкой панели Графики, командой меню Графики — Линия либо клавишами-акселераторами Alt+3. |
This action can also be performed by the button of the Charts toolbar, by the Charts — Line Chart menu command, or by pressing of accelerating keys of Alt+3. |
Обратный ход с целью стабилизации. |
Reverse thrust for compensatory stabilisation. |
Должно быть, это классно, стучишь себе по клавишам, а тебе приносят все готовое. |
It must be great just pushing some buttons and having them bring you this and that. |
Но если включить на генераторе гравитации обратный ход, то поверхность под Освободителем исчезнет и корабль вернется в открытый космос. |
But putting the gravity generator into reverse would collapse the floor... beneath the Liberator, and allow her to fall out into free space. |
Обратный маршрут она дала ему совсем другой, и заканчивался он на другом вокзале. |
The route she gave him was quite different from the one by which he had come, and brought him out at a different railway station. |
Я сделал это, чтобы шифровать перемещения и блокировать обратный процесс. |
For the very reason you are asking me, I designed it so that it encrypts the transference, blocking any reversal. |
И тут-то он и познакомился с Джоном Даусетом: нью-йоркский магнат, совершая путешествие на Запад, с неделю пробыл на Санта-Каталина, прежде чем пуститься в обратный путь. |
There he met John Dowsett, resting off for several days in the middle of a flying western trip. |
Обратный мой путь был длиннее, потому что я сделал крюк, завернув к церкви. |
My walk home was lengthened by a diversion in the direction of the kirk. |
This button activates a countdown. |
|
Так как обе стороны хотят заполучить обратный процесс, это будет настоящая гонка. |
As both sides want my reversal process, it will be a close race. |
But with a carbon ribbon, each keystroke makes a mark. |
|
Общество отправилось теперь в обратный путь и вскоре дошло до того места, где Твакому удалось наконец поставить мистера Блайфила на ноги. |
The company now moved backwards, and soon arrived where Thwackum had got Mr Blifil again on his legs. |
Главное событие - обратный Меркурий. |
The main event is Mercury in retrograde. |
Если эта атомная структура делает Бизарро сильнее, реверсивный ионный заряд должен дать обратный эффект. |
If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect. |
That walk back to the palace was the longest of my life. |
|
Мы можем придержать обратный отсчет? |
Can't the countdown be suspended? |
I'm gonna count down for ten. |
|
Все технические помехи были исправлены и мы продолжаем обратный отсчёт. |
All technical difficulties have been resolved, and we are resuming countdown. |
Would you show me out another way? |
|
И тогда... провести обратный инжениринг этого процесса, чтобы Qualia смогла его продать. |
And then... reverse engineer the process so Qualia can market them. |
Вы думаете, что ей не под силу будет пуститься в обратный путь завтра утром? |
Will not the horse be in a condition to set out again to-morrow morning? |
Обратный путь Харниш проделал с той же убийственной скоростью, с какой добирался до цели, а его новый спутник не обладал выносливостью Камы. |
It was the same killing pace going in as coming out, and the Indian did not stand it as well as Kama. |
The whole point of this is to find a way back. |
|
Фактически, мы можем рассматривать последовательное разложение угла,рассмотренное ранее, как обратный процесс. |
In fact, we can view the sequential angle decomposition, discussed previously, as reversing this process. |
В техническом плане клавиатура Macintosh сопоставляет клавишу return с функцией возврата каретки,а клавиша enter - с новой строкой. |
In technical terms, the Macintosh keyboard maps the return key to a carriage return, while the enter key maps to a newline. |
Нагнетательное устройство также должно иметь обратный шланг или быстрорегулируемый реверсивный переключатель, на случай если рабочие обнаружат движение плиты на подъемном датчике. |
The injection device must also have a return hose or a fast-control reverse switch, in case workers detect slab movement on the uplift gauge. |
Панели на картах pip в двух мастях показывают, что у них был обратный рейтинг, особенность, найденная в madiao, ganjifa и старых европейских карточных играх, таких как ombre, tarot и maw. |
Panels on the pip cards in two suits show they had a reverse ranking, a feature found in madiao, ganjifa, and old European card games like ombre, tarot, and maw. |
Если обратный ток достаточно ограничен, чтобы избежать повреждения, то светодиод с обратной проводимостью является полезным шумовым диодом. |
If the reverse current is sufficiently limited to avoid damage, the reverse-conducting LED is a useful noise diode. |
Судьи также представили обратный отсчет своих выборов для топ-10 лучших танцев с идеальным результатом в 1-м 5-м сезонах. |
The judges also presented a countdown of their choices for the top 10 perfect-scoring dances of the 1st 5 seasons. |
Процесс по существу такой же, как обратный осмос морской воды, но требует меньшего давления и, следовательно, меньше энергии. |
The process is substantially the same as sea water reverse osmosis, but requires lower pressures and therefore less energy. |
Это может иметь желаемый эффект, может быть неожиданно мощным или может иметь обратный эффект, в зависимости от броска костей. |
This may have the effect he wants, may be unexpectedly powerful, or may backfire, depending on the roll of the dice. |
Но если все классы одного корабля объединены в отдельную подкатегорию, не будет ли это иметь обратный эффект? |
But if all one-ship classes are hived off into a seperate sub-category, won't this have the opposite effect? |
Стратегия Биддла дала обратный эффект, усилив антибанковские настроения. |
Biddle's strategy backfired, increasing anti-Bank sentiment. |
Пусть они заработают свой обратный путь с каким-нибудь классом из 30 человек в IIT с одним суперзвездным учителем, способным заставить его работать. |
Let them earn their way back with some cherrypicked 30 person class at IIT with the one superstar teacher able to make it work. |
В 1891 году новое американское законодательство требует, чтобы лодка оплачивала обратный проезд для людей, не допущенных в США, даже если безбилетники все еще были допущены. |
In 1891, the new US legislation requires the boat to pay the return travel for people not admitted in US, even if stowaways were still admitted. |
В третьем сезоне сейв был переименован в обратный билет, и команда, выигравшая билет, могла вернуть другую команду до четвертого матча. |
In the third season, the Save was renamed to Return Ticket, and the team who won the ticket could bring back another team before the fourth leg. |
Но трансмутация дает обратный эффект, и в законе с эквивалентным обменом Эдуард теряет левую ногу, в то время как альфонс втягивается во врата истины. |
But the transmutation backfires and in law with equivalent exchange, Edward loses his left leg while Alphonse is dragged into the Gate of Truth. |
Андрес де Урданета открыл торнавиахе, или обратный путь из Филиппин в Мексику, сделав возможным торговый путь манильских галеонов. |
Andrés de Urdaneta discovered the tornaviaje or return route from the Philippines to Mexico, making possible the Manila galleon trading route. |
Обратный подход к связыванию помогает продемонстрировать теорию связывания, которая требует, чтобы антецедент c-командовал анафорой. |
The Backwards Binding Approach helps demonstrate Binding Theory which requires an antecedent to c-command an anaphor. |
Обратный отсчет-это последовательность обратного отсчета, указывающая время, оставшееся до запланированного события. |
A countdown is a sequence of backward counting to indicate the time remaining before an event is scheduled to occur. |
The walk back to the café takes 2 hours in the smoldering heat. |
|
Синий цвет может также указывать на медь, или может быть вызван сифонированием промышленных очистителей в баке комода, обычно известным как обратный поток. |
Blue can also indicate copper, or might be caused by syphoning of industrial cleaners in the tank of commodes, commonly known as backflowing. |
Если требуется обратный порядок хода соединений, то следует использовать аполярную стационарную фазу, например с18-функционализированный кремнезем. |
If a reversed order of running of the compounds is desired, an apolar stationary phase should be used, such as C18-functionalized silica. |
Я собирался опубликовать еще один обратный вопрос, поэтому думаю, что сделаю это здесь. |
I was going to post another revert question, so I think I will do it here. |
Вариации конкретного протокола могут накладывать прединверсионный, постинверсионный и обратный порядок битов, как описано выше. |
Variations of a particular protocol can impose pre-inversion, post-inversion and reversed bit ordering as described above. |
Благодаря двухцветному экстерьеру с цветными клавишами, комплект отделки отличался интерьером на открытом воздухе. |
Featuring a color-keyed two-tone exterior, the trim package featured an outdoors-themed interior. |
Иногда для размещения над клавишами этих макетов были предусмотрены наклейки. |
Occasionally, stickers were provided to place over the keys for these layouts. |
В таких случаях охлаждение имеет обратный эффект. |
In such cases, cooling has the reverse effects. |
Обратный путь первоначально использовался только для некоторых управляющих сигналов, чтобы заказать фильмы и т. д. |
The return path was originally only used for some control signals to order movies, etc. |
Гамбит дал обратный эффект, когда профсоюз остался на линии пикета. |
The gambit backfired when the union stayed on the picket line. |
Закон тяготения Ньютона-это обратный квадрат; сила, обусловленная электрическим диполем, составляет приблизительно k/x для большого X. |
Newton's law of gravitation is an inverse square; the force due to an electric dipole is approximately k/x for large x. |
Они отправятся в обратный путь в начале марта и прибудут в Эквадор в начале мая. |
They would set off on the return in early March and arrive in Ecuador in early May. |
Хонокиол из магнолии ингибирует агрегацию тромбоцитов и действует как обратный агонист на рецепторе CB2. |
Honokiol from Magnolia inhibits platelet aggregation, and works as an inverse agonist at the CB2 receptor. |
Обратный прокси-сервер обычно является внутренним прокси-сервером, используемым в качестве переднего плана для контроля и защиты доступа к серверу в частной сети. |
A reverse proxy is usually an internal-facing proxy used as a front-end to control and protect access to a server on a private network. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клавиша "обратный ход"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клавиша "обратный ход"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клавиша, "обратный, ход" . Также, к фразе «клавиша "обратный ход"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.