Кладбище для бедняков и бродяг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кладбище Var Frelsers - var frelsers cemetery
кладбище животных - animal cemetery
кладбище советских военнопленных - cemetery of Soviet prisoners of war
кладбищенская тишина - cemetery silence
новое кладбище - new cemetery
военное кладбище - military cemetery
Американское военное кладбище - american war cemetery
кладбище Флунтерн - fluntern cemetery
муниципальное кладбище - municipal cemetery
Санта-Крус кладбище - santa cruz cemetery
Синонимы к кладбище: кладбище, погост, церковный двор, некрополь, могильник
Антонимы к кладбище: роддом, ярмарка
белье для стирки - laundry
дорожка для плавания - swimming track
кувшин для пива - blackjack
ведро для угля - bucket for coal
формочка для пудинга - mold
банка для кофе - bank for coffee
газовая колонка для воды - geyser
подъемник для снарядов - ammunition hoist
для nonce - for the nonce
сделать переулок для - make a lane for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
ночлежный дом для бедняков - casual ward
бедняков - poor people
адвокат бедняков неимущих граждан - lawyer for the homeless
кладбище для бедняков и бродяг - potter's field
осужденный, признанный бедняком - poor convict
школа для бедняков под открытым небом - hedge school
строгая дисциплина и единообразие - regimentation
крепкий и бодрый - hale and hearty
Ну и что ж! - Well then!
Нидерланды и Люксембург - Netherlands and Luxembourg
ушел в стойку и рухнул - gone to rack and ruin
проезд туда и обратно - travel to and fro
в изумлении и оцепенении - in a daze and numb
Российский государственный музей Арктики и Антарктики - Russian State Museum of Arctic and Antarctic
Российский государственный университет нефти и газа им. И . М . Губкина - Gubkin Russian State University of Oil and Gas
верхний и нижний - top and bottom
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
ночной бродяга - night-walker
стать бродягой - take to the bush
двое бродяг - two drifters
маленький бродяга - little tramp
бездомный бродяга - flotsam and jetsam
алкоголик-бродяга - vagrant alcoholic
бродяга штамп - tramp stamp
бродяга, путешествующий на дешёвом автомобиле - lizzie bum
в бродяга - to vagabond
ребенок-бродяга - vagrant child
Синонимы к бродяг: бродяжный
Все это дети бедняков, покинувшие свой дом. |
All of them are little ones who have made their escape from poor families. |
Инверкитинг кладбище было создано в 1870 году, чтобы заменить погосте в церкви Св. Петра. |
Inverkeithing Cemetery was created around 1870 to replace the churchyard at St Peter's. |
А в редкие свободные минуты убегала на кладбище к Хэлу - единственному знакомому ей покойнику. |
And whenever she had a rare moment to herself she ran away, down to the cemetery and Hal, who was the only dead person she knew. |
Каждый раз, когда существо, которому Кровохлеб нанес повреждения в этом ходу, попадает на кладбище, положите на Кровохлеба один жетон +1/+1. |
Whenever a creature dealt damage by Vein Drinker this turn is put into a graveyard, put a +1/+1 counter on Vein Drinker. |
В ненастные дни мы собирались у Язя, на кладбище, в сторожке его отца. |
In bad weather we used to assemble at Yaz's home, in the burial-ground, where his father's lodge was. |
Наконец он ухитрился сбежать от Мэри Карсон и застигнуть Мэгги врасплох на маленьком кладбище, в тени совсем не воинственного бледного карающего ангела. |
Eventually he managed to shake free of Mary Carson and run Meggie to earth in the little graveyard under the shadow of the pallid, unwarlike avenging angel. |
Outside lay the graveyard in the blue moonlight. |
|
Кладбище полицейских, как история нашего департамента, история павших. |
Police Arlington is like a history of our department, history of the fallen. |
Мы похоронили его там, на конфедератском кладбище. |
Buried him there in the Confederate cemetery. |
Я смотрел на кладбище, мокнущее под дождем, на могильные плиты, покрытые грязноватыми коричневыми листьями. |
I looked out on the damp, rain-drenched graveyard, at the gravestones covered with dirty, brown leaves. |
Каждое кладбище на планете Земля собирается выйти из берегов. |
Every graveyard on planet Earth is about to burst its banks. |
How do the rich get the poor to give them more money? |
|
4 февраля 1976 года сильное землетрясение разрушило несколько городов и унесло жизни более 25 000 человек, особенно среди бедняков, чье жилье было некачественным. |
On 4 February 1976, a major earthquake destroyed several cities and caused more than 25,000 deaths, especially among the poor, whose housing was substandard. |
Лорд Харви и каноник Херд похоронены на церковном кладбище. |
Lord Harvey and Canon Hurd are both buried in the churchyard. |
Он умер там 23 ноября 1974 года и был похоронен на кладбище Хиллкрест-парк в Ваксахачи. |
He died there on November 23, 1974 and was buried in Waxahachie's Hillcrest Burial Park Cemetery. |
Жертвы были похоронены на кладбище Трумпельдор, основанном в Яффе в 1902 году. |
The victims were buried at the Trumpeldor Cemetery, established in Jaffa in 1902. |
Она похоронена на кладбище Пер-Лашез. |
She is buried in the Père Lachaise Cemetery. |
В январе 1914 года мать Лэтема распорядилась, чтобы труп ее сына был выкопан и отправлен в Гавр, где он был вновь похоронен на семейном кладбище. |
In January 1914 Latham's mother arranged to have her son's corpse disinterred and shipped to Le Havre where he was re-interred in the family plot. |
Сначала он был похоронен на Лычаковском кладбище, позже его останки были перенесены в офицерскую часть кладбища защитников Львова. |
At first he was buried at Łyczaków Cemetery, later his remains were moved to the officer part of Cemetery of the Defenders of Lwów. |
He is buried in the family crypt in Montfort-l'Amaury cemetery. |
|
Он умер 27 мая 1912 года, и его останки похоронены на Арлингтонском национальном кладбище в Вирджинии. |
He died on 27 May 1912, and his remains are interred at the Arlington National Cemetery in Virginia. |
Шепчутся на кладбище о 12-летнем мальчике по имени Соломон, у которого есть неспособность к обучению, называемая дислексией. |
Whispers in the Graveyard is about a 12-year-old boy called Solomon, who has a learning disability called dyslexia. |
Он был похоронен на Первом кладбище Афин. |
He was buried in the First Cemetery of Athens. |
Он был похоронен в Мавзолее Джея Гулда на Вудлонском кладбище в Бронксе, штат Нью-Йорк. |
He was buried in the Jay Gould Mausoleum, Woodlawn Cemetery, Bronx, New York. |
Он умер 8 января 2002 года в своем доме в Форт-Лодердейле, штат Флорида, в возрасте 69 лет. Томаса похоронили на кладбище Юнион в Колумбусе, штат Огайо. |
He died on January 8, 2002 at his house in Fort Lauderdale, Florida at the age of 69. Thomas was buried in Union Cemetery in Columbus, Ohio. |
Каждая из них имела свою отдельную синагогу, хотя у них было общее кладбище, которое также использовалось Крымской Караимской общиной. |
Each had its separate synagogue, although they shared a cemetery, which was also used by the Crimean Karaite community. |
Это изображение очень похоже стилистически на одно, найденное на кладбище Бротон-Ин-Крейвен и, возможно, из той же мастерской. |
This image is very similar stylistically to one found buried in the churchyard of Broughton-in-Craven and may have been from the same workshop. |
Он похоронен на кладбище Маунтин-Вью в Главном Мавзолее в Окленде, штат Калифорния. |
He is interred in Mountain View Cemetery in the Main Mausoleum, in Oakland, California. |
Он похоронен на кладбище в Лонг-Бакби вместе с Фрэнсис, которая умерла в 1993 году. |
He is buried in the churchyard at Long Buckby, with Frances, who predeceased him in 1993. |
Он умер в Вашингтоне в 1893 году после случайного удара током от канатной дороги и похоронен на кладбище Рок-Крик в Вашингтоне, округ Колумбия. |
He died in Washington in 1893 after an accidental shock from a cable car and is buried at Rock Creek Cemetery in Washington, D.C. |
Он превратил земной шар в кладбище, стараясь изо всех сил облегчить своему брату путь к счастью и небесам... У высших животных нет религии. |
He has made a graveyard of the globe in trying his honest best to smooth his brother's path to happiness and heaven... The higher animals have no religion. |
Толпы блюзовых музыкантов и поклонников посетили его похороны на кладбище Рествейл в Алсипе, штат Иллинойс. |
Throngs of blues musicians and fans attended his funeral at Restvale Cemetery in Alsip, Illinois. |
Его похороны состоялись 26 марта ,и он был похоронен на кладбище Roselawn Champaign. |
His funeral took place on 26 March, and he was buried at Roselawn Champaign Cemetery . |
75% бедняков проживают в сельской местности, большинство из них-это наемные работники, самозанятые домохозяева и безземельные рабочие. |
75% of the poor are in rural areas, most of them are daily wagers, self-employed householders and landless labourers. |
Он мирно скончался дома в Эдинбурге 14 июня 1871 года в возрасте 86 лет. Он похоронен на кладбище Дин в западном Эдинбурге. |
He died peacefully at home in Edinburgh on 14 June 1871, aged 86. He is buried in Dean Cemetery in west Edinburgh. |
Блэкуэлл похоронен на кладбище Нью-Краун в Индианаполисе. |
It became the basis for both the Jupiter and Saturn family of rockets. |
Немцы опустошили еврейское кладбище и использовали надгробные плиты для строительства зданий и сооружений. |
The Germans devastated the Jewish cemetery and used the tombstones for building and construction purposes. |
Сцена на кладбище была снята на специально построенном кладбище в Сентенниал-парке. |
The graveyard scene was shot at a set-constructed cemetery in Centennial Park. |
Она похоронена на русском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа. |
She is buried at the Sainte-Genevieve-des-Bois Russian Cemetery. |
Он скончался в Москве 1 марта 1979 года и был похоронен на Кунцевском кладбище. |
He passed away in Moscow on 1 March 1979 and was buried in the Kuntsevo Cemetery. |
Те, кто работает на кладбище, свидетельствуют о том, что здесь можно найти могилы для художественных и археологических работ. |
Those who work in the cemetery testify to graverobbing here for artistic and archeological pieces. |
Есть какие-нибудь упоминания о местном кладбище в Сен-Назере? |
It is awarded to bachelors, masters and integrated studies graduates. |
Их тела были похоронены на национальном кладбище Тэджон. |
Their bodies were laid to rest at the Daejeon National Cemetery. |
Настенные склепы с неизвестными итальянскими бойцами, убитыми во время Второй мировой войны, на Родосском кладбище. |
Wall crypts containing unknown Italian combatants killed during World War II, in a Rhodes cemetery. |
Многие из этих жертв, которых насчитывалось не менее полумиллиона, были похоронены на Пискаревском кладбище. |
Many of these victims, estimated at being at least half a million, were buried in the Piskarevskoye Cemetery. |
Гейдрих был похоронен на Берлинском Военном кладбище Invalidenfriedhof. |
Heydrich was interred in Berlin's Invalidenfriedhof, a military cemetery. |
Она была похоронена на том же кладбище, что и их дочь, 16 мая 1806 года, хотя, к сожалению, местонахождение могилы потеряно. |
She was buried in the same churchyard as their daughter on the 16th May 1806, though sadly the location of the grave is lost. |
Капитан Джон Андерхилл умер 21 июля 1672 года и похоронен на кладбище Андерхилл в Саранчовой долине, штат Нью-Йорк. |
Captain John Underhill died on 21 July 1672 and is buried in the Underhill Burying Ground in Locust Valley, New York. |
Она была похоронена на кладбище Грин-Лоун в своем родном городе Колумбус, штат Огайо. |
She was interred at Green Lawn Cemetery in her home town of Columbus, Ohio. |
Карл Эрнст Адольф фон Хофф нашел свое последнее пристанище на готском кладбище, которое я также называл Alter Gottesacker. |
Karl Ernst Adolf von Hoff found his final resting place on the Gothaer Cemetery I also called Alter Gottesacker. |
Его тело так и не нашли; у него есть кенотаф на варшавском кладбище Повонзки. |
His body was never found; he has a cenotaph at Warsaw's Powązki Cemetery. |
После своей смерти в 1955 году Джордж Энеску был похоронен на кладбище Пер-Лашез в Париже. |
On his death in 1955, George Enescu was interred in Père Lachaise Cemetery in Paris. |
10 мая 1990 года еврейское кладбище в Карпантрасе было осквернено, а тело только что похороненного Феликса Жермона насажено на кол. |
On 10 May 1990 a Jewish cemetery at Carpentras was desecrated and the body of a freshly buried man, Felix Germont, impaled on a stake. |
Он был похоронен на кладбище Бельфонтен. |
He was buried at Bellefontaine Cemetery. |
Происхождение церкви датируется 1145 годом, когда перед базиликой Санто-Стефано-Маджоре были построены больница и кладбище. |
The church's origins date to 1145, when a hospital and a cemetery were built in front of the basilica of Santo Stefano Maggiore. |
Она была похоронена на кладбище Грин-Вуд в Бруклине, недалеко от того места, где были похоронены ее умершие младенцы. |
She was buried in Green-Wood Cemetery in Brooklyn, near where her deceased infant children were buried. |
Его тело кремировали и похоронили на берлинском кладбище. |
His body was cremated and interred in a Berlin cemetery. |
В Селли-Оук есть одно главное кладбище, Кладбище Лодж-Хилл, открытое в 1895 году и управляемое Бирмингемским советом с 1911 года. |
There is one main cemetery in Selly Oak, Lodge Hill Cemetery, opened 1895, and run by Birmingham council since 1911. |
Его останки были похоронены на кладбище Уэверли. |
His remains were interred at the Waverley Cemetery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кладбище для бедняков и бродяг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кладбище для бедняков и бродяг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кладбище, для, бедняков, и, бродяг . Также, к фразе «кладбище для бедняков и бродяг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
