Клетки перемещаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дверца клетки - cell door
уничтожать раковые клетки - destroy cancer cells
рентген грудной клетки - chest X-ray
поврежденные клетки - damaged cells
клетки меланомы - melanoma cells
исследования клетки - study cells
операционные клетки - operational cells
окружающие клетки - surrounding cells
плавающие клетки - floating cages
свободно суспендированные клетки - freely suspended cells
Синонимы к клетки: квадрат, клеточка, нейрон, каморка, эритроцит, сперматозоид, конура, вольер, макрофаг
перемещаться по ветру - drift
внутренне перемещенное лицо - internally displaced person
временное перемещение - temporary relocation
принудительное перемещение - forced movement
временное перемещение физических лиц - temporary movement of natural persons
лагеря внутренне перемещенных лиц - internally displaced persons camps
это было перемещено - it was moved
перемещение при помощи ходового винта - screw traverse
Перемещаясь - moving round
слишком тяжелы для перемещения - too heavy to move
Это позволяет глюкозе перемещаться из крови в клетки, где она может быть использована для получения энергии и роста. |
It allows the glucose to move from the blood to the cells where it can be used for energy and growth. |
Эти клетки имеют специальные молекулы, которые позволяют им перемещать железо в организм. |
These cells have special molecules that allow them to move iron into the body. |
Сеют в емкости, которые позволяют перемещать воду через дно клетки. |
Sow in containers that allow for movement of water through the bottom of a cell. |
В результате этого процесса вещества крови перемещаются через эндотелиальные клетки, которые составляют капиллярную структуру. |
By this process, blood substances move across the endothelial cells that compose the capillary structure. |
Они не могут диффундировать обратно, но могут перемещаться из клетки в клетку через плазмодесматы или активно переноситься в ксилему. |
They cannot diffuse back out again but can move from cell to cell via plasmodesmata or be actively transported into the xylem. |
Затем йодид перемещается из клетки в просвет под действием пендрина, антипортера йодида-хлорида. |
Iodide then travels from within the cell into the lumen, through the action of pendrin, an iodide-chloride antiporter. |
Затем белки перемещаются в секреторные пузырьки, которые перемещаются вдоль цитоскелета к краю клетки. |
The proteins are then moved into secretory vesicles which travel along the cytoskeleton to the edge of the cell. |
Затем они перемещаются в поглощающие энтероциты клетки, выстилающие кишечник. |
They are subsequently moved to absorptive enterocyte cells lining the intestines. |
Некоторые виды листерий и шигелл перемещаются внутри клеток хозяина, захватывая цитоскелет, который обычно используется для перемещения органелл внутри клетки. |
Several Listeria and Shigella species move inside host cells by usurping the cytoskeleton, which is normally used to move organelles inside the cell. |
Псориатические Т-клетки перемещаются из дермы в эпидермис и секретируют интерферон-γ и интерлейкин-17. |
Psoriatic T cells move from the dermis into the epidermis and secrete interferon-γ and interleukin-17. |
К клеткам с плохими поступками относятся: неповиновение, после чего вы перемещаетесь с клетки 41 на клетку 4; |
So evil deed squares include disobedience, which moved you from square 41, to square 4. |
Они пористые, так что жидкость и клетки крови могут легко перемещаться из кровотока через их стенки. |
They are porous so that fluid and blood cells can move easily from the bloodstream through their walls. |
Это, эм, когда раковые клетки перемещаются из места их происхождения... |
It's, uh, when the cancer cells have migrated from their point of origin... |
Например, во время нехватки пищи клетки Диктиостелия discoideum группируются вместе в колонию, которая перемещается как одна на новое место. |
For instance, during food shortages Dictyostelium discoideum cells group together in a colony that moves as one to a new location. |
Лимфоидные клетки-предшественники создаются этим процессом и перемещаются в тимус, где отрицательный отбор устраняет Т-клетки, обнаруженные как реагирующие на себя. |
Lymphoid progenitor cells are created by this process and move to the thymus where negative selection eliminates T cells found to be reactive to self. |
Роль USASTAF состояла в том, чтобы командовать двадцатыми Военно-Воздушными Силами, а также восьмыми Военно-воздушными силами, которые в то время перемещались из Европы на Окинаву. |
Many states had vaguely defined and surveyed borders; these are not noted as contested in the maps unless there was an active dispute. |
Каждый раз мы перемещаемся на одну вниз и в сторону и рисуем новую прямую линию, так? |
So every time we move, we move one down and one across, and we draw a new straight line, right? |
Работодатели должны оплатить, в частности, 10 МЛ за рентген грудной клетки, 11 МЛ за развернутый анализ крови и 5 МЛ - за базовое клиническое обследование. |
Employers have to pay Lm 10 for a chest X-ray, Lm 11 for a complete blood count and Lm 5 for a basic clinical examination, among others. |
We'd have to tag every one of them. |
|
В конечном итоге Facebook хочет запустить 10 тысяч дронов Aquila, перемещая их по всему свету и создавая точки доступа там, где в них возникает необходимость. |
Ultimately, Facebook wants to launch 10,000 Aquilas and move them around the globe to create hot spots wherever they’re needed. |
В такое время ареалы живых организмов вынуждены перемещаться. |
Their plumbing system turns off, so the sites have to move. |
Если положить одно зернышко на первую клетку, а потом на каждую следующую класть в два раза больше, то когда дойдешь до 64-й клетки, зерна будет столько, что его надо будет выращивать восемь лет. |
You put one grain in the first box and then double it for each subsequent box. When you get to box 64 you can grow wheat in eight years. |
Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени. |
I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time. |
Мозговые клетки не восстанавливаются. |
Brain cells cannot be repaied once dead. |
You pass like night, from land to land. |
|
ДНК транскрибируется в молекулы мРНК, которые перемещаются в рибосому, где мРНК используется в качестве шаблона для построения белковой нити. |
DNA is transcribed into mRNA molecules, which travels to the ribosome where the mRNA is used as a template for the construction of the protein strand. |
Этот тепловой экран будет установлен в основании модуля экипажа для обеспечения контролируемой эрозии, перемещающей тепло от модуля экипажа в атмосферу. |
This heat shield will be installed at the base of the crew module to provide a controlled erosion moving heat away from the crew module into the atmosphere. |
Когда свет перемещается от одного глаза к другому, оба глаза начинают расширяться, но сжимаются снова, когда свет достигает другого глаза. |
As the light is being moved from one eye to another, both eyes begin to dilate, but constrict again when light has reached the other eye. |
Вампиреллид использует свои псевдоподии для перемещения от клетки к клетке, повторяя этот процесс. |
The vampyrellid uses its pseudopodia to move from cell to cell repeating the process. |
В этой установке приманка и укрывающие добычу клетки спариваются в случайном порядке. |
In this set up the bait and prey harboring cells are mated in a random order. |
У него самые простые глаза в животном мире, каждый из которых состоит исключительно из фоторецепторной клетки и пигментной клетки. |
It has the simplest eyes in the animal kingdom, each of which consists solely of a photoreceptor cell and a pigment cell. |
Клетки взаимодействуют через плазмодесматы, которые представляют собой соединительные каналы цитоплазмы, соединяющиеся с протопластами соседних клеток через клеточную стенку. |
Cells interact though plasmodesmata, which are inter-connecting channels of cytoplasm that connect to the protoplasts of adjacent cells across the cell wall. |
Полученная структура, ценоцит, создается многими ядерными делениями без процесса цитокинеза,который в других организмах растаскивает вновь разделенные клетки. |
The resulting structure, a coenocyte, is created by many nuclear divisions without the process of cytokinesis, which in other organisms pulls newly-divided cells apart. |
Стволовые клетки были впервые выделены и очищены Джеймсом Томсоном в 1998 году. |
The stem cells were first isolated and purified by James Thomson in 1998. |
Раньше считалось, что клетки имеют общие стенки и жидкость проходит между ними таким образом. |
Before, it had been thought that cells shared walls and that fluid passed between them this way. |
Естественная генетическая трансформация - это генетическое изменение клетки в результате прямого поглощения и включения экзогенной ДНК из ее окружения. |
Natural genetic transformation is the genetic alteration of a cell resulting from the direct uptake and incorporation of exogenous DNA from its surroundings. |
Миграция клеток требует генерации сил, и когда раковые клетки мигрируют через сосудистую сеть,это требует физического разрыва в кровеносных сосудах для формирования. |
Cell migration requires the generation of forces, and when cancer cells transmigrate through the vasculature, this requires physical gaps in the blood vessels to form. |
Вплоть примерно до 2000 года Классическая парадигма заживления ран, включающая стволовые клетки, ограниченные определенными органами, никогда серьезно не оспаривалась. |
Up until about 2000, the classic paradigm of wound healing, involving stem cells restricted to organ-specific lineages, had never been seriously challenged. |
Рентген грудной клетки и полный анализ крови могут быть полезны для исключения других состояний во время постановки диагноза. |
A chest X-ray and complete blood count may be useful to exclude other conditions at the time of diagnosis. |
Раковые клетки поглощают этот краситель и видны под синим светом, обеспечивая визуальные подсказки на участках, подлежащих биопсии или резекции. |
Cancer cells take up this dye and are visible under blue light, providing visual clues on areas to biopsied or resected. |
Нижние рецепторы получали сигнал на отключение звука и включение/выключение питания, а верхние клетки получали сигналы на канал вверх/вниз. |
The bottom receptors received the signal to mute and power on/off, and the upper cells received signals to channel up/down. |
У высших растений большую часть объема клетки занимает центральная вакуоль, которая в основном содержит воду и в первую очередь поддерживает ее осмотическое давление. |
In higher plants, most of a cell's volume is taken up by a central vacuole, which mostly contains water and primarily maintains its osmotic pressure. |
Этот пользователь постоянно и под разными учетными записями перемещает страницу пользователя Wik. |
This user is continually, and under different accounts, moving Wik's User Page. |
Присутствующие здесь вирусы могут убивать клетки, и эукариоты могут там пастись, но доказательств этому нет. |
The deepest area at the plate boundary is the Mariana Trench proper. |
Выжившие группы и музыканты, как правило, перемещались в другие расширяющиеся области рок-музыки. |
Surviving bands and musicians tended to move into other expanding areas of rock music. |
Способность клетки к репарации ДНК жизненно важна для целостности ее генома и, следовательно, для нормальной жизнедеятельности этого организма. |
The DNA repair ability of a cell is vital to the integrity of its genome and thus to the normal functionality of that organism. |
Однако с помощью непрерывной функции можно перемещать пучок из одного пространства в другое. |
However, it is possible to move a sheaf from one space to another using a continuous function. |
Она стала королевой прекрасной эпохи Парижа, легко перемещаясь среди литературной, аристократической и политической элиты. |
She became the toast of Belle Epoque Paris, moving easily among the literary, aristocratic and political power elites. |
MCL может также заменить нормальные клетки в костном мозге, что ухудшает нормальное производство клеток крови. |
MCL may also replace normal cells in the bone marrow, which impairs normal blood cell production. |
После сшивания клетки лизируются, а ДНК разбивается на кусочки длиной 0,2–1,0 КБ методом ультразвукового анализа. |
Following crosslinking, the cells are lysed and the DNA is broken into pieces 0.2–1.0 kb in length by sonication. |
Эти клетки образуют глубокие слои зрелой коры головного мозга, слои пятый и шестой. |
These cells will form the deep layers of the mature cortex, layers five and six. |
При искусственном клонировании взрослые клетки могут быть омоложены до эмбрионального состояния, а затем использованы для выращивания новой ткани или животного без старения. |
In artificial cloning, adult cells can be rejuvenated to embryonic status and then used to grow a new tissue or animal without aging. |
Эндотелиальные клетки формируют барьер между сосудами и тканью и управляют потоком веществ и жидкости в ткань и из нее. |
Endothelial cells form the barrier between vessels and tissue and control the flow of substances and fluid into and out of a tissue. |
Клетки HEK 293 легко выращиваются в культуре и подвергаются трансфекции. |
HEK 293 cells are straightforward to grow in culture and to transfect. |
Однако вопрос о том, дифференцируются ли эти клетки друг в друга, остается нерешенным в данной области. |
However, whether these cells differentiate into each other is an outstanding question in the field. |
Часто они образуют сложную трехмерную разветвленную сеть внутри клетки с цитоскелетом. |
Often, they form a complex 3D branching network inside the cell with the cytoskeleton. |
Стволовые клетки, выделенные из этих двух частей, кратко описаны ниже. |
Stem cells isolated from these two parts are summarised below. |
Постганглионарные волокна из отического ганглия перемещаются вместе с аурикулотемпоральной ветвью CN V3, чтобы войти в вещество околоушной железы. |
Postganglionic fibers from the otic ganglion travel with the auriculotemporal branch of CN V3 to enter the substance of the parotid gland. |
Хотя CVID часто рассматривается как сывороточный иммуноглобулин и в-клеточное опосредованное заболевание, Т-клетки могут демонстрировать аномальное поведение. |
Although CVID is often thought of as a serum immunoglobulin and B cell-mediated disease, T cells can display abnormal behavior. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клетки перемещаются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клетки перемещаются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клетки, перемещаются . Также, к фразе «клетки перемещаются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
