Клубника и шоколад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Клубника и шоколад - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
strawberry and chocolate
Translate
клубника и шоколад -

- клубника

Strawberry

- и [частица]

союз: and

- шоколад [имя существительное]

имя существительное: chocolate



Мне всё равно, что тебя заводит: шоколад, ваниль или клубника - но мне не нравится этот человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't care if your turn-ons are chocolate or vanilla or rocky road, but I do not like that man.

В 1994 году в полнометражном фильме клубника и шоколад, снятом правительственным кинотеатром Кубы и Томасом Гутьерресом Алеа, главный герой был геем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, the feature film Strawberry and Chocolate, produced by the government-run Cinema of Cuba and Tomás Gutiérrez Alea, featured a gay main character.

Эй, в следующий раз ты шоколад, а я слоновая кость, лады?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, listen, next time you're ebony, I'm ivory, all right?

Гарри молча уплетал мороженое, которое ему купил Хагрид (шоколад с малиной и ореховой стружкой).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry was rather quiet as he ate the ice cream Hagrid had bought him (chocolate and raspberry with chopped nuts).

Не так сильно, как я обожаю шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not as much as I love chocolate.

У нас есть, ммм, молочный шоколад, швейцарский сыр, фондю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got, uh, milk chocolate, Swiss cheese, fondue.

Экипажи бомбардировщиков в бомбардировочном командовании RAF регулярно получали крем-шоколад Fry's перед полетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bomber crews in RAF Bomber Command were regularly issued with Fry's Creme chocolate before missions.

Швейцарский шоколад, что она дала тебе содержал слабительное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The swiss chocolate she gave you was a laxative.

Сливочный шоколад его глаз пожелтел по краям от избытка сигаретного дыма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creamy chocolate of his eyes is yellow-edged from too much cigarette smoke.

Я даже думаю, у нас есть для него и шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I even think we have chocolate to go with it.

Шоколад и горе - это хорошая комбинация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chocolate and grief is a good combination.

Приготовь ему горячий шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make him some chocolate milk, Eti,.

Французский шоколад, французские сыры, маленькие французские огурчики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hmm, French chocolates, French cheeses, tiny French pickles.

Вот что ты макала в шоколад!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is what you've been dipping in chocolate.

И ты принес нашему капитану-коматознику шоколад?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you brought our comatose Captain chocolates?

У меня ещё шоколад на губах не обсох, а мою работу уже отдали собаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And before I even got the hot fudge off my face, my job had been outsourced to a dog.

Эти пятна легко свести, потому что это всего лишь... шоколад и малина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's going to come out because it's only... chocolate and raspberry.

Шоколад оказался безвреден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chocolate was inoffensive, for M. de Villefort felt no effects.

Горький шоколад, молочный шоколад, белый шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark chocolate, milk chocolate, white chocolate.

Есть земляника, шоколад и ваниль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's strawberry, chocolate and vanilla.

Шоколад, что ты оставила в моей сумке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chocolate bar you left in my bag.

Пьеру он дал шоколад, обещанный с утра, остальные дети тоже получили по кусочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To Pierre he gave the chocolate that had been promised to him earlier in the day, and then all the other children had to have a piece of chocolate too.

Потом подскочил, выхватил у нее шоколад и бросился вон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then with a sudden swift spring he had snatched the piece of chocolate out of his sister's hand and was fleeing for the door.

Хорошо провести время, приготовить шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keeps good time. Makes fine chocolate.

Нет. Я просто был рядом и подумал заскочить и проведать свой любимый шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I was just in the neighborhood and wanted to see... if I could stop by and borrow a cup of brown sugar.

Ты пролил шоколад на пол!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're getting hot chocolate on the floor!

Спасибо за шоколад, мистер Кент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for the hot chocolate, Mr. Kent.

Я приготовила свой знаменитый шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made some of my famous hot chocolate.

Горячий шоколад, и шоколада побольше, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hot chocolate with a lot of chocolate, please.

Он стал искать жену и вскоре нашел ее в буфете, -она сидела с какими-то двумя мужчинами и пила шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a short time he saw her drinking chocolate at the buffet with two gentlemen unknown to him.

Ох, горячий шоколад, мои слова...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, hot chocolate, the things I could spill to you...

Вкусный шоколад от Розетто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's bitter chocolate by Rosetto.

Честно говоря, Бенджамин держал шоколад у меня над головой, пока я танцевал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all fairness, uh, Benjamin would peg chocolate at my head while I was already dancing.

Да, ты заедешь в польскую закусочную и возьмёшь вареники, драники и горячий шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, you're gonna go to the Polish place and get perogies, potato pancakes, and a cup of hot chocolate.

Мы бы поели горячий шоколад и хлеб с маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will have hot chocolate and buttered bread.

Мы будем использовать какие-то спецэффекты, или шоколад вместо...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will we be using some sort of a CGI effect or, like, stage chocolate.

Для себя мы приносим из склада шоколад и едим его целыми плитками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For ourselves we take some chocolate from the depot and eat it in slabs.

Никто не тратится на хорошую бумагу и не посылает ей шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody breaks out the good stationery and gives her chocolates.

Просто клубника со взбитыми сливками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just strawberries and whipped cream.

Шоколад, взбитые сливки, вишня...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chocolate, whipped cream, cherries...

Это милый проказник мистер Уилсон пьет горячий шоколад с библиотекарем мисс Кларой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it's that lovable scamp Mr. Wilson having a hot cocoa with Miss Clara, the town librarian.

Для этого и горячий шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence the hot chocolate.

Я начну с икры и Montrachet 1938 года, затем принесите тартар из говядины Кобе с этим Лапин '42 года, а затем этот шоколад Террин- выглядит так, что психануться можно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will start with the caviar and the '38 Montrachet then do the Kobe tartare with this '42 Lapin and this chocolate terrine looks insane.

Но мне нужен шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I need chocolate.

Горько-сладкий или темный шоколад содержит немного сахара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bittersweet or dark chocolate contains some sugar.

Макать можно использовать для того чтобы расплавить шоколад на печенье для создания более богатого вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dunking can be used to melt chocolate on biscuits to create a richer flavour.

Эти мероприятия обычно спонсируются местной церковью, где соседи организуют сами себя и продают типичную Рождественскую еду, горячий шоколад, Халлак, печенье и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These events are usually sponsored by the local church, where neighbors organize themselves and sell typical Christmas food, hot chocolate, hallaca, cookies, etc.

В других областях именно Три Мудреца приносят подарки, особенно апельсины, символизирующие золото, и шоколад, символизирующий их поцелуи хорошим детям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other areas it is the Three Wise Men who bring gifts, especially oranges symbolizing gold, and chocolate symbolizing their kisses to good children.

Она должна наполнить еще один стакан молоком и смешать его, и что ее сестра Джессика часто злится, что она заканчивает шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She must fill another glass with milk and mix it and that her sister Jessica often gets mad that she finishes the chocolate.

Но много различных цветов были работой Якоба Розенталя, известного химика стекла, который известен тем, что разработал шоколад и золотое агатовое стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the many different colors were the work of Jacob Rosenthal, a famous glass chemist who is known for developing chocolate and golden agate glass.

В промежутках между приемами пищи дети предпочитают картофель фри, шоколад и газировку, в которых не хватает микроэлементов и пищевых волокон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between meal times, children prefer French fries, chocolate, and soda, which lack micronutrients and dietary fiber.

Кэдбери также производил твердый молочный шоколад под названием Five Boys, используя торговую марку Fry с 1902 по 1976 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cadbury also produced a solid milk chocolate bar called Five Boys using the Fry's trademark from 1902 until 1976.

В этот период этот процесс почти всегда применялся к сушеным тыквам, особенно для изготовления чашек, из которых месоамериканская знать пила шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, the process was almost always applied to dried gourds, especially to make the cups that Mesoamerican nobility drank chocolate from.

В этот период она работала над несколькими книжными проектами; злое семя, сон, бледная сестра и шоколад были опубликованы, когда она еще преподавала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period she worked on a number of book projects; The Evil Seed, Sleep, Pale Sister and Chocolat were published whilst she was still teaching.

Aero представляет собой пористый шоколад производства компании Нестле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aero is an aerated chocolate bar manufactured by Nestlé.

Когда шоколад остывает, пониженное давление воздуха позволяет пузырькам расширяться внутри начинки батончика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the chocolate cools, reduced air pressure allows the bubbles to expand inside the bar's filling.

Несколько примеров-это глинистые суспензии, буровой раствор, зубная паста, майонез, шоколад и горчица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several examples are clay suspensions, drilling mud, toothpaste, mayonnaise, chocolate, and mustard.

В более современной практике остатки других напитков, таких как горячий шоколад, пиво или сок, также могут быть прочитаны и интерпретированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In more modern practice, residues of other beverages such as hot chocolate, beer or juice can also be read and interpreted.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клубника и шоколад». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клубника и шоколад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клубника, и, шоколад . Также, к фразе «клубника и шоколад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information