Когда английский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет когда-нибудь - will ever find
был ли когда-нибудь время, когда - was there ever a time when
важно в то время, когда - important at a time when
каждый раз, когда во всем мире - everytime everywhere
вряд ли может когда-либо - can hardly ever
доступным, чем когда-либо - affordable than ever
встретиться когда-нибудь - meet someday
всякий раз, когда вам нужно - whenever you need
всякий раз, когда они покидают - whenever they leave
всякий раз, когда я нахожусь - whenever i find myself
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
выучить английский - learn English
английский говоря способность - english speaking ability
английский язык институт - english language institute
английский-говорящих культур - english-speaking cultures
высококачественный английский - high-quality english
завершен английский язык - completed english language
как английский и испанский - both english and spanish
изученный английский - studied english
общий английский - general english
он говорит по-английски - he speaks english
Синонимы к английский: английский язык, британский, англосаксонский
Антонимы к английский: но
Значение английский: Относящийся к англичанам (жителям Великобритании), их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, истории и т. п..
Когда их отец подписал посмертное распоряжение, его дети стали связаны законами Ричарда Львиное Сердце, представляющих смесь английских и немецких правил рыцарского поведения. |
When their father signed the operating agreement, his children became bound by the laws of Richard The Lionheart, an amalgam of English and German rules of knightly behavior. |
Он рассказывает ту же историю, что когда-то рассказывал Железному Человеку в рассказах о своей матери-английской аристократке и о том, как он учился в лучших школах-интернатах страны. |
He relates the same story that he once told Iron Man in Tales of Suspense of his English noblewoman mother and his schooling at the finest boarding schools in the land. |
Он поведал мне, что когда-нибудь два волшебника возродят английскую магию. |
Told me that one day magic would be restored to England by two magicians. |
Когда все орехи были съедены, он заметил в шкафчике несколько книг с заманчивыми названиями, в том числе одну об этикете при английском дворе. |
When the nuts were all gone, he stumbled upon some inviting books in a closet, among them one about the etiquette of the English court. |
Этот процесс был завершен в 13 веке, когда княжество Уэльс стало государством-клиентом английского королевства. |
The process was completed in the 13th century when the Principality of Wales became a client state of the English kingdom. |
Когда Барышников и Ланге встречались, он очень мало говорил по-английски; они общались по-французски. |
When Baryshnikov and Lange met, he spoke very little English; they communicated in French instead. |
Носители английского языка англицизировали написание от Уисконсина до Висконсина, когда они начали прибывать в большом количестве в начале 19-го века. |
English speakers anglicized the spelling from Ouisconsin to Wisconsin when they began to arrive in large numbers during the early 19th century. |
Уильям Шекспир, величайший и наиболее известный английский писатель, и, возможно, величайший драматург, когда-либо живущий, родился 23-го апреля 1564, в Стратфорде-на-Эйвоне. |
William Shakespeare, the greatest and most famous of English writers, and probably the greatest playwright who has ever lived, was bom on the 23d of April, 1564, in Stratford-on-Avon. |
В январе 2012 года возникла полемика, когда было обнаружено, что изображение английского футболиста Джона Терри было использовано на предупреждающей этикетке. |
In January 2012 controversy arose when it was discovered an image of English footballer John Terry was used on a warning label. |
По словам журналиста С. М. Али, Пуйи говорил на мандаринском языке, когда брал интервью, но Али полагал, что он может понять английский. |
According to the journalist S. M. Ali, Puyi spoke Mandarin when interviewed but Ali believed he could understand English. |
Когда читаешь книгу на английском, плохая идея искать перевод каждого слово, которого не знаешь. |
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know. |
Эта форма переключения практикуется, например, носителями афроамериканского разговорного английского языка, когда они переходят от менее формальной к более формальной обстановке. |
This form of switching is practiced, for example, by speakers of African American Vernacular English as they move from less formal to more formal settings. |
Когда он умер в 1701 году, его сын Джеймс унаследовал права своего отца и называл себя Яковом VIII шотландским и Яковом III английским и ирландским. |
When he died in 1701, his son James inherited his father's claims, and called himself James VIII of Scotland and III of England and Ireland. |
У меня были некоторые английские справочники, и они мне очень помогали, когда я изучал английскую грамматику и делал упражнения. |
I had some English handbooks and they were of great help to me when I studied English Grammar and did some exercises. |
Разве мы не говорили на английском на прошлой неделе, когда вы мне пообещали, больше не откладывать строительство? |
Weren't we speaking English last week when you promised me no more construction delays? |
Следует отметить, что в эпоху, когда изящные искусства страдали от повсеместного пренебрежения, архиепископ проявил себя либеральным покровителем английских художников. |
It deserves notice that, in an age when the fine arts suffered from prevalent neglect, the archbishop proved himself a liberal patron of English artists. |
Как думаете, сколько столетий прошло с тех пор, когда два английских волшебника в последний раз вот так сидели за одним столом? |
Ah, how many centuries is it do you think since two English magicians last sat down together? |
Наступал, или уже наступил, священный час - час, осененный английской традицией, когда все готовятся приступить к обеденной трапезе. |
It was already, or close upon, the sacred hour of one, an hour sanctified by English traditions to the consuming of a midday meal. |
Другие прибыли как супруги английских солдат из послевоенных браков в Германии, когда англичане были оккупационными войсками. |
Others arrived as spouses of English soldiers from post-war marriages in Germany, when the British were occupying forces. |
Когда я вышел на берег в Роттердаме, я прежде всего спросил дорогу к дому английского консула. |
When I stepped on shore at Rotterdam, my first proceeding was to ask my way to the English Consulate. |
Многие различия между американским и британским английским языком восходят к тому времени, когда стандарты правописания еще не были разработаны. |
Many of the differences between American and British English date back to a time when spelling standards had not yet developed. |
Когда агент КГБ учит английский, его не учат тому, как чертыхаться в американском стиле. |
When KGB learns English, he does not learn how to curse American style. |
Когда Оскар Уайльд был осужден за нарушение статута и заключен в тюрьму за такие нарушения в 1895 году, он стал культовой жертвой английских пуританских репрессий. |
When Oscar Wilde was convicted of violating the statute, and imprisoned for such violations, in 1895, he became the iconic victim of English puritanical repression. |
Своевольные грабители! - кричал принц. - Если я когда-нибудь стану английским королем, я буду вешать таких ослушников на подъемных мостах их собственных замков! |
The unprincipled marauders, he said-were I ever to become monarch of England, I would hang such transgressors over the drawbridges of their own castles. |
Когда ты волнуешься, твой английский тебя подводит, и ты начинаешь бегло говорить на своем языке. |
When you start getting excited, your English escapes you... and you get really native in your tongue. |
Как правило, английский восходящий паттерн используется, когда запрашивается информация или мотивируется действие, то есть когда требуется какой-то ответ. |
As a rule, the English rising pattern is used when soliciting information or motivating an action, that is, when some sort of response is required. |
Александр женился на Маргарите, дочери английского короля Генриха III и Элеоноры прованской, 25 декабря 1251 года, когда ему было десять лет, а ей одиннадцать. |
Alexander had married Margaret, daughter of King Henry III of England and Eleanor of Provence, on 25 December 1251, when he was ten years old and she was eleven. |
Она исследует одиночество старой женщины, когда у нее развивается мания величия и она пытается воссоздать двор Елизаветы I Английской в своей гостиной. |
It explores the loneliness of an old woman when she develops delusions of grandeur and tries to recreate the court of Elizabeth I of England in her living room. |
Вы должны быть старше 18 лет, говорить по-английски, и вы должны в настоящее время быть или были когда-то активным участником проекта WikiProject. |
You must be over 18 years old, speak English, and you must currently be or have been at one time an active member of a WikiProject. |
Когда Sub Pop наконец-то собрали всё воедино... они начали как то делать... эту андеграундную обманную штуку... которая начиналась с малого... они пригласили английского журналиста в Сиэттл. |
When Sub Pop finally got their act together... and they started somehow getting... this underground hype-thing going... which started very small... they flew an English journalist into Seattle. |
У офицера лицо пожелтело, когда он прочел английскую часть письма, а Майлс, выслушав ее, побледнел. |
The officer's face grew dark as he read the English paragraph, and Miles blenched to the opposite colour as he listened. |
Я напишу лучшую работу по Сердцу Темноты, которую когда-либо писали в истории домашних работ по английскому. |
I'm gonna write the best paper on Heart of Darkness that has ever been written in the history of English papers, ever. |
Большинство английских слов, которые сегодня используют-er, когда-то были написаны-re. |
Most English words that today use -er were spelled -re at one time. |
Решение суда также используется в австралийском и новозеландском английском языке, когда речь идет об официальном решении суда. |
Judgment is also used in Australian and New Zealand English when referring to a court's formal ruling. |
Я узнал, что мой пациент, говоривший по-английски без акцента, не умел читать, когда он попросил меня подписать заявление на получение пособия по инвалидности без промедления. |
I learned that a patient of mine who spoke English without accent was illiterate, when he asked me to please sign a social security disability form for him right away. |
А вы считаете, что английские суды Общего права и Справедливости когда-нибудь высказывались ясно и по существу? - заметил мистер Джарндис. |
Did you ever know English law, or equity either, plain and to the purpose? said my guardian. |
Когда ты хочешь установить определенную программу, ты встречаешься со многими установками на английском. |
When you want to set the definite program you meet with many sets in English. |
Изаак Уолтон утверждал, что английский поэт-метафизик Джон Донн видел двойника своей жены в 1617 году в Париже, в ту же ночь, когда у них родилась мертвая дочь. |
Izaak Walton claimed that English metaphysical poet John Donne saw his wife's doppelgänger in 1617 in Paris, on the same night as the stillbirth of their daughter. |
К тому времени, когда французские войска добрались до английских солдат, спешившихся для сражения, они потеряли большую часть своего напора. |
By the time the French charges reached the English men-at-arms, who had dismounted for the battle, they had lost much of their impetus. |
Я сидел в первой машине, и когда мы проезжали мимо ворот английского госпиталя, я велел шоферу остановиться. |
I was riding in the first car and as we passed the entry to the British hospital I told the driver to stop. |
English is never wrong when it is beautiful. |
|
В Оксфордском словаре английского языка под заголовком пизда сообщается, что улица была названа Гропекантлейн примерно в 1230 году, когда впервые появилось это название. |
Under its entry for the word cunt, the Oxford English Dictionary reports that a street was listed as Gropecuntlane in about 1230, the first appearance of that name. |
Слушай, Брауди, ты когда-нибудь слышал об английских псах - терьерах Джека Рассела? |
Say, Browder... you ever hear tell of one of them English dogs, Jack Russell Terrier dogs? |
Чтобы углубиться в конкретный пример, я использовал три последние англоязычные книги, написанные носителями английского языка, в качестве источников, когда я писал статьюingingeyri. |
To go deeper into a specific example, I used three recent English-language books written by English-speakers as sources when I wrote the Þingeyri article. |
Но когда я подошла к кассе, то была приятно удивлена тому, что касса была билингвальная и кассир свободно говорил по-английски. |
Was really pleased to find bilingual ticket offices, where ticket clerks could speak English. |
Портрет мужчины когда-то принадлежал графу Иоганну Людвигу, Рейхсграфу фон Вальмоден-Гимборну, незаконнорожденному сыну Георга II Английского. |
Portrait of a Man once belonged to Count Johann Ludwig, Reichsgraf von Wallmoden-Gimborn, the illegitimate son of George II of Great Britain. |
Много лет назад, когда я была юным аспирантом, а Омар был молодым гуфтом, не умеющим говорить по-английски, однажды, совершенно случайно, мы узнали, что родились в один и тот же год, в один и тот же месяц, в один и тот же день, только с разницей в шесть часов. |
One day many years ago, when I was a young graduate student and Omer was a young Gufti who couldn't speak much English, we learned, completely randomly, that we were born in the same year, the same month and the same day, six hours apart. |
Вообще говоря, британский английский отбрасывает его только в некоторых случаях, когда это необходимо, чтобы показать произношение, тогда как американский английский использует его только там, где это необходимо. |
Generally speaking, British English drops it in only some cases in which it is needed to show pronunciation whereas American English only uses it where needed. |
Когда Великобритания стала колониальной державой, английский язык служил в качестве языка Франка колоний Британской империи. |
When the United Kingdom became a colonial power, English served as the lingua franca of the colonies of the British Empire. |
по преподаватель по английской литературе заставляет нас читать Шекспира когда мы опаздываем. |
My English lit professor makes us recite Shakespeare when we come in late. |
Когда его сектор рухнет, а история показывает, что так и будет, как, вы думаете, это повлияет на решение пяти миллионов человек, когда они засомневаются, стоит ли им бежать от этой незащищённости? |
When his health sector fails - and if history is any guide, it will - how do you think that's going to influence the decision making of the five million people in his region as they think about whether they should flee that type of vulnerable living situation? |
У меня был вопрос, могут ли программы подготовки быть полезны семьям, когда они ещё находятся в военных зонах и лагерях беженцев? |
The question I had was, could parent training programs be useful for families while they were still in war zones or refugee camps? |
Но все мы когда-то были несимпатичны. |
But we've all been ugly once. |
В итоге мы поместили ОЛВБ в коробку для хранения, а когда военнослужащий покидал NICoE, он решил не забирать ОЛВБ. |
Eventually, we placed BFIB in a box to further contain him, and when the service member went to leave the NICoE, he chose to leave BFIB behind. |
Конечно, рейс не является захватывающим для тех, кто является страдающим морской болезнью, когда море немного грубо. |
Of course, the voyage isn’t exciting for those who are sea-sick when the sea is a little bit rough. |
Он нанял было дом у Таврического сада и записался в Английский клуб, но внезапно умер от удара. |
He was about to take a house in the Tavrichesky Gardens, and had joined the English club, when he suddenly died of an apoplectic fit. |
The Cyrillic letters are the English equivalent to S-L-O-N. |
|
Я служу миру, мадам. - Пуаро приосанился. - В основном я работаю в Лондоне, - продолжал он и спросил, переходя на английский: - Вы говорите по-английски? |
I belong to the world, Madame, said Poirot dramatically. He went on: I work mainly in London. You speak English? he added in that language. |
Он был введен в английские сады в 1840 году, но не был известен как цветущий до 1861 года. |
It was introduced to English gardens in 1840, but was not known to have flowered until 1861. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда английский».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда английский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, английский . Также, к фразе «когда английский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
