Когнитивиста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Существуют некоторые теории эмоций, утверждающие, что когнитивная деятельность в форме суждений, оценок или мыслей необходима для возникновения эмоции. |
There are some theories on emotions arguing that cognitive activity in the form of judgments, evaluations, or thoughts are necessary in order for an emotion to occur. |
Они предполагают, что требуется больше информации о нейронных системах, поддерживающих различные когнитивные процессы, необходимые для нормального мониторинга источника. |
They suggest more information is needed regarding the neural systems that support the different cognitive processes necessary for normal source monitoring. |
Проблема с построением теории заключается в том, что ваши когнитивные предубеждения могут влиять на теорию. |
The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases. |
Во время приступа когнитивные функции человека, как правило, не нарушаются; восприятие, общение, внимание являются нормальными в течение большей части времени события. |
During the attack the person's cognitive functions are not generally impaired; perception, communication, attention are normal for most of the duration of the event. |
Когнитивная гибкость, беглость и способность к словарному запасу предсказывают эффективность работы с проблемами инсайта, но не с проблемами, не связанными с инсайтом. |
An individual’s cognitive flexibility, fluency, and vocabulary ability are predictive of performance on insight problems, but not on non-insight problems. |
Было показано, что некоторые распространенные расстройства сна реагируют на когнитивно-поведенческую терапию бессонницы. |
Some common sleep disorders have been shown to respond to cognitive behavioral therapy for insomnia. |
Он заявил, что такие познания взаимосвязаны, как когнитивная триада. |
He stated that such cognitions were interrelated as the cognitive triad. |
Некоторые когнитивные семантические структуры, такие как разработанная Талми, также учитывают синтаксические структуры. |
Some cognitive semantic frameworks, such as that developed by Talmy, take into account syntactic structures as well. |
И в то время как интерналисты требуют когнитивного доступа к оправдывающим средствам, экстерналисты находят оправдание без такого доступа. |
And whereas internalists require cognitive access to justificatory means, externalists find justification without such access. |
Есть предварительные данные о влиянии на легкие когнитивные проблемы, но ни один из них не поддерживает эффект у здоровых людей или людей с деменцией. |
There is preliminary evidence of effect on mild cognitive problems, but none supporting an effect in healthy people or those with dementia. |
Лимеренс очень реален, это полная когнитивная одержимость человеком, которого вы страстно желаете. |
Limerence is very real, a complete cognitive obsession with a person you intensely desire. |
Таким образом, можно сказать, что игра и обучение являются синонимами, ведущими к когнитивному и эмоциональному развитию в социальном и культурном контексте. |
Therefore, it can be said that play and learning are synonymous, leading to cognitive and emotional development inside a social and cultural context. |
В одном исследовании добавка рыбьего жира для беременных и кормящих матерей была связана с повышением когнитивных способностей. |
Fish oil supplement to pregnant and lactating mothers has been linked to increased cognitive ability in one study. |
Следующая группа рассматривает когнитивные переоценки ситуаций, вызывающих гнев. |
The next cluster looks at Cognitive Reappraisals of Anger-Eliciting Situations. |
Когнитивные расстройства обычно совпадают. |
Cognitive disorders are commonly coincident. |
Эта проблема продолжает привлекать внимание когнитивных психологов. |
The problem continues to attract the attention of cognitive psychologists. |
Собаки способны к когнитивному обучению, которое отличается от методов кондиционирования, таких как оперантное и классическое кондиционирование. |
Dogs are capable of cognitive learning, which is distinct from conditioning methods such as operant and classical conditioning. |
Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта. |
This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence. |
Это когнитивное смещение похоже на иллюзию асимметричного понимания. |
This cognitive bias is similar to the illusion of asymmetric insight. |
Это когнитивный диссонанс. |
It's cognitive dissonance. |
Бандура изменил название, чтобы подчеркнуть важную роль, которую когнитивные способности играют в кодировании и выполнении поведения. |
Bandura changed the name to emphasize the major role cognition plays in encoding and performing behaviors. |
Сеть когнитивного контроля помогает в планировании и саморегуляции. |
The cognitive-control network assists in planning and self-regulation. |
Когнитивные предубеждения-это систематические паттерны отклонения от нормы или рациональности в суждениях, которые часто изучаются в психологии и поведенческой экономике. |
Cognitive biases are systematic patterns of deviation from norm or rationality in judgment, and are often studied in psychology and behavioral economics. |
Психотерапия, которая была использована для ОРС, включает когнитивно-поведенческую терапию, десенсибилизацию движений глаз и повторную обработку. |
Psychotherapies that have been used for ORS include cognitive behavioral therapy, eye movement desensitization and reprocessing. |
Это обучение осознанию ситуации направлено на то, чтобы избежать потери SA и предоставить пилотам когнитивные ресурсы, чтобы всегда работать ниже максимальной нагрузки, которую они могут выдержать. |
This situation awareness training aims to avoid losing SA and provide pilots cognitive resources to always operate below the maximum workload that they can withstand. |
Взаимное обучение иллюстрирует ряд уникальных идей для обучения и обучения и основано как на теориях развития, так и на когнитивных теориях. |
Reciprocal teaching illustrates a number of unique ideas for teaching and learning and is based on both developmental and cognitive theories. |
Вместо того чтобы быть стабильным с подросткового возраста, Шайе видит, что взрослые прогрессируют в применении своих когнитивных способностей. |
Rather than being stable from adolescence, Schaie sees adults as progressing in the application of their cognitive abilities. |
Воздействие в более поздние сроки беременности может привести к легким зрительным и когнитивным нарушениям. |
Exposure later in pregnancy may result in mild visual and cognitive impairments. |
Отношения и объекты отношения являются функциями когнитивного, аффективного и когнитивного компонентов. |
Attitudes and attitude objects are functions of cognitive, affective and cognitive components. |
Учащиеся должны использовать инструменты так же, как их используют практики, и стать “когнитивными учениками” в сообществе этой дисциплины и ее культуре. |
Learners must use tools as practitioners use them and become “cognitive apprentices” in that discipline’s community and its culture. |
Кроме того, полушария головного мозга представляют собой когнитивные возможности мозга. |
Apart from this the cerebral hemispheres stand for the cognitive capabilities of the brain. |
Таким образом, когнитивные и эмоциональные инструменты искусственно отделяются от их энергетического и ценностного содержания. |
Thus, cognitive and emotional instruments are artificially separated from their energetic and value contents. |
Несколько исследований, проведенных в прошлом, доказали, что ПТСР может вызывать когнитивные изменения и изменения структуры мозга, которые связаны с дефицитом вербальной декларативной памяти. |
A few studies done in the past proved that PTSD can cause cognition and brain structure changes that involve verbal declarative memory deficits. |
По мере того как терапия становится все более утонченной, важно дифференцировать когнитивные процессы, чтобы обнаружить их значимость для различных методов лечения пациентов. |
As therapy becomes increasingly refined, it is important to differentiate cognitive processes in order to discover their relevance towards different patient treatments. |
Сценарное планирование было одним из способов борьбы с когнитивной инертностью, когда речь заходит о принятии стратегических решений по улучшению бизнеса. |
Scenario planning has been one suggestion to combat cognitive inertia when it comes to making strategic decisions to improve business. |
В нескольких исследованиях сообщалось об улучшении здоровья мозга и когнитивных функций из-за физических упражнений. |
A few studies reported seeing an improvement in brain health and cognitive function due to exercise. |
Конфликт задач способствует более глубокому когнитивному пониманию обсуждаемого вопроса. |
Task conflict encourages greater cognitive understanding of the issue being discussed. |
У пациентов, страдающих шизофренией, грандиозные и религиозные иллюзии оказываются наименее восприимчивыми к когнитивно-поведенческим вмешательствам. |
In patients suffering from schizophrenia, grandiose and religious delusions are found to be the least susceptible to cognitive behavioral interventions. |
Кроме того, у детей были сообщения о плохом когнитивном развитии. |
Additionally, in children, there were reports of poor cognitive development. |
In cognitive terms, two thinking approaches are distinguished. |
|
Эта разница в росте необратима и имеет большое значение для когнитивного развития ребенка и его будущего продуктивного потенциала. |
This difference in height is irreversible and matters a great deal for a child's cognitive development and future productive potential. |
Было отмечено, что различные психические расстройства имеют аномальные паттерны когнитивной оценки у тех, кто страдает этим расстройством. |
A variety of mental disorders have been observed as having abnormal patterns of cognitive appraisal in those affected by the disorder. |
Когнитивные эффекты бензодиазепинов, которые часто встречаются у пожилых людей, также могут ухудшить деменцию. |
Cognitive impairing effects of benzodiazepines that occur frequently in the elderly can also worsen dementia. |
Было разработано несколько когнитивно-поведенческих вмешательств, призванных помочь молодым людям с хронической раздражительностью и вспышками гнева. |
Several cognitive-behavioral interventions have been developed to help youths with chronic irritability and temper outbursts. |
Исследователи также предложили потенциальные положительные эффекты видеоигр на аспекты социального и когнитивного развития и психологического благополучия. |
Researchers have also proposed potential positive effects of video games on aspects of social and cognitive development and psychological well-being. |
После падения у меня было кровоизлияние в височную долю, это вызвало когнитивное расстройство. |
I had some internal bleeding to my temporal lobe from the fall, and it's caused some cognitive impairment. |
Когнитивно-поведенческая терапия, ориентированная на жестокое обращение, была разработана для детей, переживших физическое насилие. |
Abuse-focused cognitive behavioral therapy was designed for children who have experienced physical abuse. |
Лечение ГПД само по себе включает психотерапию, в том числе когнитивную терапию. |
Treatment for HPD itself involves psychotherapy, including cognitive therapy. |
Некоторые практикующие пропагандируют форму осознанной когнитивной терапии, которая включает в себя больший акцент на самосознании как части терапевтического процесса. |
Some practitioners promote a form of mindful cognitive therapy which includes a greater emphasis on self-awareness as part of the therapeutic process. |
Эти три списка охватывают цели обучения в когнитивной, аффективной и сенсорной областях. |
The three lists cover the learning objectives in cognitive, affective and sensory domains. |
Я просил Уилла нарисовать часы для проверки на когнитивную дисфункцию. |
I had Will draw a clock to test for cognitive dysfunction. |
В единственном популяционном проспективном исследовании делирия у пожилых людей наблюдалось восьмикратное увеличение деменции и более быстрое снижение когнитивных функций. |
In the only population-based prospective study of delirium, older persons had an eight-fold increase in dementia and faster cognitive decline. |
В эмпатии люди чувствуют то, что мы считаем эмоциями другого человека, что делает ее как аффективной, так и когнитивной для большинства психологов. |
In empathy, people feel what we believe are the emotions of another, which makes it both affective and cognitive by most psychologists. |
Оценка состоит из нескольких составляющих процессов, включая метапознание, цели, личностную предрасположенность, когнитивное развитие, обдумывание и принятие решений. |
Evaluation consists of several component processes including metacognition, goals, personal disposition, cognitive development, deliberation, and decision-making. |
Есть ли у кого-нибудь хорошие источники по различению когнитивного диссонанса и недобросовестности? |
Does anyone have some good sources on distinguishing between Cognative dissonance and Bad faith? |
Однако факторы окружающей среды могут ослабить влияние IUGR на когнитивные показатели. |
However, environmental factors can weaken the effect of IUGR on cognitive performance. |
Кроме того, техника разделенного поля зрения представляет собой относительно грубый и косвенный метод для локализации областей мозга, связанных с когнитивной функцией. |
Moreover, the divided visual field technique represents a relatively coarse and indirect method for localizing brain regions associated with cognitive function. |
Однако исследование, опубликованное в 2013 году, показало, что все когнитивные способности не могут быть напрямую связаны с песенным репертуаром певчей птицы. |
However, a study published in 2013 has shown that all cognitive ability may not be directly related to the song repertoire of a songbird. |
- без когнитивизм - non-cognitivism
- бакалавр наук в области когнитивистики - bachelor of science in cognitive science
- магистр наук в области когнитивистики - master of science in cognitive science
- прикладная когнитивистика и нейронаука - applied cognition and neuroscience
