Кожура моего колена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кожура моего колена - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
skinned my knee
Translate
кожура моего колена -

- кожура [имя существительное]

имя существительное: peel, skin, rind, paring, shell, aril, jacket, pod



Все твои предки до шестого колена рождались благодаря выигрышам в Лотерею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of your ancestors for five generations were born by reason of winning lottery tickets.

Когда он наступал на нее, тысячи серебряных иголок пронзали ногу от бедра до колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he put his weight on it, a shower of silver needles gushed up the length of the calf and went off in the knee.

Уверена, где - то поблизости молодого республиканца, с носками до колена, которого ты упустил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure somewhere there's a young republican sock hop where you're missed.

А вот этот парень, и у него нет правой ноги выше колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there’s this guy over here, and he’s missing his right leg above his knee.

Ну, у меня есть пуля и есть пистолет, но я понятия не имею как выстрелить из него, чтобы провести сравнение, потому что ствол оружия треснул как банановая кожура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I have a bullet and I have a gun, but I have no way to fire it to make a comparison, because the gun barrel is split like a banana peel.

Мы ничего не можем говорить, пока доктор не сделает заключение насчет твоего колена, так что это должно остаться между нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't say anything until the doctor signs off on your knee, so this has to stay inside the vault.

Ее слабое место с обратной стороны колена

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her weak point is the back of her knees.

Потом согнула одну ногу и смахнула песок с колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She pulled her leg up in front of her and brushed sand off her knee.

Ампутирована левая нога ниже колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got a lower left leg amputated.

И он еще раз подошел на нее посмотреть; платье немного завернулось, и половина правой ноги открылась до колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And once more he went to look at her; her dress had worked up a little and her right leg was half uncovered to the knee.

Ушибы и переломы бедра, таза, колена и спины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bruising and breakage to the hip, pelvis, knee and back.

Преклонить колена перед Хартией предместий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To kneel to the Charter of the Cities?

Он отстегнул ремень у колена, швырнул на траву деревянную ногу и, на ходу сдирая парик и бороду, помчался к дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he unfastened the strap at his knee, flung the wooden leg into the grass and, tearing off his wig and beard, ran into the house.

Преклонил колена перед алтарем, перекрестился и тихо прошел между скамьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Head bowed, he genuflected and made the Sign of the Cross as he passed in front of the tabernacle, then quietly slid into a pew.

Множественные поверхностные ранения левого и правого бедра, левого и правого колена, правой ступни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple superficial wounds of the left and right thigh and left and right knee and right foot.

Ну, в этом деле, все что нам надо найти это банановая кожура или скейтборд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in that case, we should all be looking for a banana peel or a roller skate.

Он отложил стереометрию, подтянулся по кровати, давая место, и оголил больную ногу до колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put away his stereometry, drew himself up in the bed to make room, and bared his bad leg to the knee.

Я поманил его к себе, и оно подошло совсем близко и стало у моего колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I beckoned it to come near me; it stood soon at my knee.

Вы все приклоните колена перед вашим новым повелителем и властелином!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will all bow down To your new lord and master!

Г олова прижата к левому бедру всадника, подбородком она почти касается его колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head rests against the left thigh, the chin being nearly down on a level with the rider's knee.

Хей, игрок НБА не допущен из-за травмы колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey nba player sidelined by a knee injury.

Поэтому я преклоняю колена перед партийными массами страны и мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, on the threshold of my last hour, I bend my knees to the country, to the masses and to the whole people.

Банановая кожура все сделано Чаплином!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banana skins all done by Chaplin!

Как оказалось - лимонная кожура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out it was a lemon peel.

Что поделать, раз ты не видишь очевидного, что ты всего навсего банановая кожура, ореховая скорлупа, оболочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't if you can afford such ontological certainty, being that you're a banana peel, a nut shell, a husk.

На ней возможно будет, а может и не будет валяться банановая кожура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may or may not be a banana peel involved.

Это картофельная кожура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's potato skins.

Дальше у нас бананы и кожура от бананов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then there's banana skins as well. There's bananas and their skins;

Земная поверхность, на которой мы стоим - это кожура фрукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plate we're standing on is merely the skin that covers the fruit.

Мам, кожура от целой дыни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom, a whole cantaloupe skin?

перестань... повторяешь моё же собственное оскорбление, заменяя слово обрезки на слово кожура, ты, дебил?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

why don't you uh, stop... repeating my insults and adding the word face to 'em, you moron?

Это кожура от арахиса, Карен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a peanut shell, Karen.

В Священном писании сказано, - сказал Монте-Кристо, - Вина отцов падет на их детей до третьего и четвертого колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is written in the good book, said Monte Cristo, that the sins of the fathers shall fall upon their children to the third and fourth generation.

А теперь преклоним колена, Ральф, и помолимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now let us kneel and pray.

Сообщалось, что это запись 2000 года Берни колена, автора джинглов и по совместительству Кантора, которая была выпущена Kimbo Educational Music, хотя он умер в 1994 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was reported to be a 2000 recording by Bernie Knee, a jingle writer and part-time cantor, which was released by Kimbo Educational Music, though he died in 1994.

Свиная кожура слишком жесткая для еды, но ее готовят в некоторых традиционных немецких блюдах, таких как Linsen mit Spätzle или Eintopf, чтобы добавить ее ароматы в пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pork rind is too hard to eat, but it is cooked in some traditional German dishes like Linsen mit Spätzle or Eintopf to add its flavors to the food.

Нижняя часть боковой стойки состояла из веревок, закрепленных петлей под концом колена верхнего футока, под которым было отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower part of the side stay consisted of ropes looped under the end of a knee of upper futtock which had a hole underneath.

После 15-месячного перерыва с травмой колена Темпест присоединился к Basford United в августе 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a 15-month lay off with a knee injury, Tempest joined Basford United, in August 2018.

Биджио сыграл 1800 матчей без путевки в список инвалидов до 1 августа 2000 года, когда он получил травму колена, закончившую сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biggio played 1,800 games without a trip to the disabled list until August 1, 2000, when he suffered a season-ending knee injury.

Некоторые конструкции ботинок немного простираются выше колена и скакательного сустава, обеспечивая защиту суставов в случае, если лошадь ударит своими верхними ногами по бокам прицепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some boot designs extend slightly above the knee and hock, offering protection to the joints in the event the horse bumps its upper legs on the sides of the trailer.

Каждый из этих факторов способствует перенапряжению плода и колена во время работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of these factors encourage the overextension of the fetlock and knee during work.

Рефлекс подергивания колена является примером рефлекса растяжки и используется для определения чувствительности рефлекса растяжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The knee jerk reflex is an example of the stretch reflex and it is used to determine the sensitivity of the stretch reflex.

Бондс перенес травму колена, несколько операций и реабилитацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bonds endured a knee injury, multiple surgeries, and rehabilitation.

Сэвидж проиграл матч по счету, получив травму колена от Флэра и Мистера Перфекта, но сохранил чемпионство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Savage lost the match by countout, after having his knee injured by Flair and Mr. Perfect, but retained the championship.

Однако, когда капитан Стивен Мур покинул поле с травмой колена на 5-й минуте, Хупер взял на себя обязанности капитана до конца игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when captain Stephen Moore left the field with a knee injury in the 5th minute, Hooper took over the captaincy for the rest of the game.

Полутораметровая спица бедра охватывает одну ногу до лодыжки или ступни, а другую-чуть выше колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A one-and-a-half hip spica encases one leg to the ankle or foot and the other to just above the knee.

Это обычно вызвано напряжением кручения; скручивание или поворот колена слишком быстро с ногой, поставленной на землю, в то время как колено согнуто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually caused by torsional stress; twisting or turning of the knee too quickly with the foot planted on the ground while the knee is flexed.

Разрывы производят шероховатые поверхности внутри колена, которые вызывают захват, блокировку, изгиб, боль или комбинацию этих симптомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tears produce rough surfaces inside the knee, which cause catching, locking, buckling, pain, or a combination of these symptoms.

Сокращение подколенной мышцы во время сгибания колена тянет латеральный мениск кзади, избегая защемления в суставном пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contraction by the popliteus during knee flexion pulls the lateral meniscus posteriorly, avoiding entrapment within the joint space.

Все, что осталось от них у современных лошадей, - это набор мелких рудиментарных костей на ноге ниже колена, известных неофициально как шинные кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that remains of them in modern horses is a set of small vestigial bones on the leg below the knee, known informally as splint bones.

В августе 1919 года, когда Кэппу было девять лет, его сбил троллейбус, и ему пришлось ампутировать левую ногу значительно выше колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 1919, at the age of nine, Capp was run down by a trolley car and had to have his left leg amputated, well above the knee.

Его специфическая тренировка играет важную роль в поддержании положения надколенника и ограничении травм колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its specific training plays an important role in maintaining patella position and limiting injuries to the knee.

Ощущение жжения непосредственно над коленным суставом ощущается снаружи колена или по всей длине подвздошно-подвздошной полосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stinging sensation just above the knee joint is felt on the outside of the knee or along the entire length of the iliotibial band.

Неясно, приводит ли изолированное повреждение переднебоковой связки с интактным повреждением передней крестообразной связки к нестабильности колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is uncertain if an isolated anterolateral ligament injury with an intact anterior cruciate ligament injury leads to knee instability.

Эти две связки выполняют функцию ограничения бокового движения колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These two ligaments function to limit sideways movement of the knee.

Она проходит от колена чуть ниже пятки и участвует в стоянии и ходьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It runs from just below the knee to the heel, and is involved in standing and walking.

У четвероногих подколенное сухожилие - это единственное большое сухожилие, находящееся позади колена или аналогичной области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In quadrupeds, the hamstring is the single large tendon found behind the knee or comparable area.

Травма MCL может быть очень болезненной и вызвана вальгусным напряжением слегка согнутого колена, часто при приземлении, сгибании или при сильном ударе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An MCL injury can be very painful and is caused by a valgus stress to a slightly bent knee, often when landing, bending or on high impact.

Типичным наказанием для рецидивистов был удар коленом-злостное ранение колена пулей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typical punishment for repeat offenders was kneecapping, a malicious wounding of the knee with a bullet.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кожура моего колена». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кожура моего колена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кожура, моего, колена . Также, к фразе «кожура моего колена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information