Коленчатом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Червячная передача на коленчатом валу заставляет барабан медленно вращаться, а его штифты и скобы поднимают передние части ключей. |
A worm gear on the crank shaft causes the barrel to rotate slowly and its pins and staples lift the fronts of the keys. |
Общие места установки включают главный кривошипный шкив, маховик, распределительный вал или на самом коленчатом валу. |
Common mounting locations include the main crank pulley, the flywheel, the camshaft or on the crankshaft itself. |
Он вращается с той же скоростью, что и распредвал, то есть с частотой, равной половине частоты вращения коленчатого вала. |
This rotates at the same speed as the camshaft, one half the speed of the crankshaft. |
Это устройство устраняет качающуюся пару, которая возникает, когда пары цилиндров смещены вдоль коленчатого вала. |
This arrangement removes the rocking couple that is caused when cylinder pairs are offset along the crankshaft. |
It has a forged steel crankshaft and cast connecting rods. |
|
Одной из вероятных причин отказа датчика положения коленчатого вала является воздействие экстремального тепла. |
One likely cause of crankshaft position sensor failure is exposure to extreme heat. |
На роторных двигателях, используемых в некоторых ранних самолетах, корпус двигателя и цилиндры вращались, а коленчатый вал был прикреплен болтами к корпусу самолета. |
On the rotary engines used in some early aircraft, the engine case and cylinders rotated, with the crankshaft bolted to the airframe. |
Общий корпус шестерни соединил передние концы двух Картеров, причем две шестерни коленчатого вала приводили в движение одну шестерню вала воздушного винта. |
A common gear-housing connected the front ends of the two crankcases, with the two crankshaft pinions driving a single airscrew shaft gear. |
Большинство серийных коленчатых валов используют индукционную закалку для опорных поверхностей. |
Most mass-production crankshafts use induction hardening for the bearing surfaces. |
Почти все двигатели grasshopper помещали коленчатый вал между поршнем и осью балки. |
Almost all grasshopper engines placed the crankshaft between the piston and the beam's pivot. |
Корнелисзун получил патент на свой коленчатый вал в 1597 году. |
Corneliszoon was granted a patent for his crankshaft in 1597. |
Более позднее определение использует этот термин только для двигателей, которые подают энергию непосредственно на коленчатый вал через поршневой шток и / или шатун. |
The later definition only uses the term for engines that apply power directly to the crankshaft via the piston rod and/or connecting rod. |
Воспламененный газ давит на поршень, и через шатун, коленчатый вал, трансмиссию движение передается на задние колеса. |
Power of explosion is exerted on piston and through connecting rod and crankshaft through transmission thence to rear wheels. |
Ford V4s использует коленчатые валы с раздельными штифтами, как и многие 60° V6s. |
The Ford V4s use split-pin crankshafts, like many 60° V6s. |
Кованые стальные коленчатые валы и чугунные опоры главных подшипников стали стандартными для 3VZ-FE. |
Forged steel crankshafts, and cast iron main bearing support girdles became standard with the 3VZ-FE. |
При подаче воздуха ленточный тормоз расширяется и позволяет коленчатому валу вращаться. |
When air is applied, a band-type brake expands and allows the crankshaft to revolve. |
В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками. |
A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs. |
В Соединенных Штатах коленчатые вращающиеся венчики для яиц стали более популярными, чем веники в 20-м веке. |
In the United States, cranked rotary egg beaters became more popular than whisks in the 20th century. |
Традиционный способ изготовления kakigōri использует ручной коленчатый станок, чтобы вращать кусок льда над бритвенным лезвием. |
The traditional way of making kakigōri uses a hand cranked machine to spin a block of ice over a shaving blade. |
Это привело к созданию двигателя Pratt & Whitney R-2800, который использовал маятниковые веса, прикрепленные к коленчатому валу. |
This resulted in the Pratt & Whitney R-2800 engine that used pendulum weights attached to the crank shaft. |
Плоские коленчатые валы использовались на нескольких ранних двигателях V8. |
Flat-plane crankshafts were used on several early V8 engines. |
Этот ограниченный набор передаточных чисел заставляет коленчатый вал двигателя вращаться на скоростях, где ДВС менее эффективен, т. е. где литр топлива производит меньше джоулей. |
This limited gear-ratio set forces the engine crankshaft to rotate at speeds where the ICE is less efficient, i.e., where a liter of fuel produces fewer joules. |
Столовые двигатели размещают цилиндр выше и между коленчатым валом и траверсой. |
Table engines place the cylinder above and between the crankshaft and the crosshead. |
В 1206 году арабский инженер Аль-Джазари изобрел коленчатый вал. |
In 1206, Arab engineer Al-Jazari invented a crankshaft. |
Некоторые высокоэффективные коленчатые валы, в частности заготовочные коленчатые валы, используют вместо этого азотирование. |
Some high performance crankshafts, billet crankshafts in particular, use nitridization instead. |
Насос с прямым приводом работает так же, как двигатель автомобиля, нагнетая воду через трубы высокого давления с помощью плунжеров, прикрепленных к коленчатому валу. |
A direct drive pump works much like a car engine, forcing water through high pressure tubing using plungers attached to a crankshaft. |
Другая модель использовала треугольный хомут на одном поршневом штоке, позволяя коленчатому валу проходить через него. |
Another pattern used a triangular yoke on the single piston rod, allowing the crankshaft to pass through it. |
Это, в сочетании с плоской плоскостью коленчатого вала, обеспечивает относительно простую компоновку выхлопных газов, в которой выхлопные трубы выходят на внешнюю сторону блока. |
This, combined with the flat-plane crankshaft, provides a relatively simple exhaust layout, in which the exhaust pipes exit on the outer side of the block. |
Шатуны и коленчатый вал изготовлены из стали. |
The connecting rods and crankshaft are constructed of steel. |
В типичных современных автомобилях масло, подаваемое под давлением из масляных галерей на главные подшипники, поступает в отверстия в главных шейках коленчатого вала. |
In typical modern vehicles, oil pressure-fed from the oil galleries to the main bearings enters holes in the main journals of the crankshaft. |
Обычное расположение включает очень сильный коленчатый вал и сверхмощный шатун, который приводит пресс в движение. |
Along the way, he makes a music video and gets himself a makeover from Mel B. He appeared in Bo! |
Одно из применений существовало в настроенных гоночных двигателях, где крутильные колебания коленчатого вала могли привести к повреждению кулачкового вала или клапанов. |
One application existed in tuned racing engines where torsional crank shaft vibrations could cause damage to the cam shaft or valves. |
Коленчатый вал поддерживается блоком двигателя, а главные подшипники двигателя позволяют коленчатому валу вращаться внутри блока. |
The crankshaft is supported by the engine block, with the engine's main bearings allowing the crankshaft to rotate within the block. |
Текущие системы имеют шестерни, встроенные в коленчатый вал или нижний кронштейн. |
Current systems have gears incorporated in the crankset or bottom bracket. |
Существует два типа насосов, используемых для создания этого высокого давления: насос с усилителем и насос с прямым приводом или коленчатый вал. |
There are two types of pumps used to create this high pressure; an intensifier pump and a direct drive or crankshaft pump. |
Обычно шатун к коленчатому валу помещается между поршнем и осью балки. |
Usually the connecting rod to the crankshaft is placed between the piston and the beam's pivot. |
Например, маховик используется для сглаживания быстрых колебаний угловой скорости коленчатого вала в поршневом двигателе. |
For example, a flywheel is used to smooth fast angular velocity fluctuations of the crankshaft in a reciprocating engine. |
При подаче воздуха ленточный тормоз расширяется и позволяет коленчатому валу вращаться. |
One refers to a medical condition, the other to a cultural group. |
19 декабря 1845 года коленчатый вал стационарного двигателя Форест Хилл сломался, и двигатель пришел в негодность. |
On 19 December 1845 the crankshaft of the Forest Hill stationary engine fractured, and the engine was unusable. |
XF4F-2 сохранит то же самое, установленное на фюзеляже, ручное коленчатое основное шасси, что и F3F, с его относительно узкой колеей. |
The XF4F-2 would retain the same, fuselage-mounted, hand-cranked main landing gear as the F3F, with its relatively narrow track. |
Другие, такие как V2, V4, V6, flatplane V8, V10, V14 и V18, демонстрируют повышенную вибрацию и обычно требуют балансировочных валов или расщепленных коленчатых валов. |
Others, such as the V2, V4, V6, flatplane V8, V10, V14 and V18 engine show increased vibration and generally require balance shafts or split crankshafts. |
Эта поперечина в свою очередь соединялась и приводилась в действие одним шатуном, который поворачивал коленчатый вал. |
This crosstail in turn connected to and operated a single connecting rod, which turned the crankshaft. |
Для встроенных четверок существует 3 типа коленчатых валов. |
For in-line fours there are 3 types of crankshaft. |
Поршни приводились в движение двумя отдельными трехходовыми коленчатыми валами, Соединенными цепной передачей. |
The pistons were driven by two separate three-throw crankshafts, coupled by a chain drive. |
Они используют парные поршневые штоки, два или даже четыре, от поршня до крейцкопфа, чтобы избежать коленчатого вала. |
They use paired piston rods, two or even four, from the piston to the crosshead, to avoid the crankshaft. |
Крейцкопфные, двойные или квадратные двигатели были вертикальными двигателями, аналогичными по компоновке столовому двигателю, с цилиндром над коленчатым валом. |
Crosshead, 'double crosshead' or 'square' engines were vertical engines analogous in layout to the table engine, with their cylinder above the crankshaft. |
Вращение коленчатого вала приводилось в движение рычагами, которые со стороны цилиндра приводились в движение вертикальными колебаниями поршня. |
The rotation of the crankshaft was driven by the levers—which, at the cylinder side, were driven by the piston's vertical oscillation. |
Управляющий Стивенсоном Локомотивом Хакворта Royal George перевернул конструкцию, чтобы цилиндры, все еще вертикальные, были обращены вниз прямо на коленчатый вал. |
Stephenson's manager Hackworth's locomotive Royal George inverted the design to having the cylinders, still vertical, face downwards directly onto the crankshaft. |
Вскоре он был заменен версией с теми же цилиндрами и кулачком, но со стационарными цилиндрами и кулачковой дорожкой, вращающейся вместо коленчатого вала. |
This was soon replaced by a version with the same cylinders and cam, but with stationary cylinders and the cam track rotating in lieu of a crankshaft. |
Выхлопной коленчатый вал повел коленчатый вал передачи на 24°. |
The exhaust crankshaft led the transfer crankshaft by 24°. |
Это делает эту марку стали отличным материалом для таких применений, как шестерни, поршневые пальцы и Коленчатые валы. |
This makes this grade of steel an excellent material for uses such as gears, piston pins, and crankshafts. |
Смотрите основную статью о поперечных коленчатых валах. |
See the main article on crossplane crankshafts. |
Его ветроэнергетическая лесопилка использовала коленчатый вал для преобразования кругового движения ветряной мельницы в возвратно-поступательное движение, приводящее пилу в движение. |
His wind-powered sawmill used a crankshaft to convert a windmill's circular motion into a back-and-forward motion powering the saw. |
Кроме того, в этом году он получил большую доработку блока и коленчатого вала — семь основных подшипников вместо первоначальных четырех. |
It also received a major block and crankshaft refinement that year — seven main bearings instead of the original four. |
В соответствии с этим, Карлайл Индастриз производит коленчатые валы из вольфрамового сплава на заказ для рынка запчастей автомобильной промышленности. |
According to this, Carlisle Industries manufactures custom tungsten alloy crankshafts for the after-market auto industry. |
Коэффициент усиления идет дальше и также учитывает длину коленчатого вала педали. |
Gain ratio goes further and also takes the length of a pedal crankarm into account. |
Шатунная шейка коленчатого вала, вспомогательного цилиндра, выполнена на 90º позже шатунных шеек рабочих цилиндров, которые выполнены на одном уровне. |
The crankpin of the auxiliary cylinder is made 90º later then the crankpins of the internal combustion cylinders which are made at one level. |
Коленчатый вал работает в двух больших подшипниках. |
The crankshaft runs in two large bearings. |
- вкладыш коренного подшипника коленчатого вала - crankshaft bearig liner
- привод от коленчатого рычага - bell crank drive
- противовес коленчатого вала - crank shaft counterweight
- оборот коленчатого вала - crank shaft revolution
- палочковиды коленчатоусые - berytidae
- коленчатое тело - geniculate body
- невралгия при синдроме коленчатого ганглия - geniculate neuralgia
- угол поворота коленчатого вала - crank angle
- шейка коленчатого вала - crankshaft journal
- храповик коленчатого вала - crank shaft jaw
- мотылевая шейка коленчатого вала - connecting rod journal
- коленчатое соединение - elbow connection
- раскеп коленчатого вала - crankshaft deflection
- индикаторная диаграмма, построенная по углу поворота коленчатого вала - crank angle indicator diagram
- коленчато-рычажный механизм привода тигля - toggle platen mechanism
- коленчатого вала шлифовальный станок - crankshaft grinding machine
- коленчатое соединение трубы - elbow bend joint
- датчик коленчатого вала - crankshaft sensor
- коробка коленчатого вала - crankshaft housing
- насос коленчатого вала - pump crankshaft
- муфта с коленчато-рычажным механизмом - toggle clutch
- распределительная шестерня коленчатого вала - crankshaft timing gear pinion
- перемещение коленчатого рычага - toggle lever motion
- рычаг коленчато-рычажного механизма - toggle lever
- столб коленчатой стенки - oxter piece
- тигель с приводом от коленчато-рычажного механизма - toggle platen
- фланец коленчатого вала - crank-shaft flange
- осевое перемещение коленчатого вала - crank-shaft end float
- число оборотов коленчатого вала в минуту - crankshaft revolution per minute
- счётчик числа оборотов коленчатого вала - engine revolution counter
