Количество программ и проектов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
быть в большом количестве - be in large numbers
значительные количества - significant amounts
в зависимости от количества дней - based on the number of days
количества воды - amounts of water
количественные выходы - quantified outputs
количественный метод иммуноблоттинга - quantitative immunoblotting assay
опасные грузы, упакованные в ограниченных количествах - dangerous goods packed in limited quantities
Что касается количества - regard to the number
оптовые количества - wholesale quantities
сокращение количества отходов и предотвращение загрязнения окружающей среды - waste reduction and pollution prevention
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
программа строительства - building programme
Программа изучения химически активных загрязняющих веществ в районе Лос-Анджелеса - los angeles reactive pollutant program
Климатическая программа Канады - canadian climate program
программа контроля - monitoring program
программа трассировки - trace program
программа дополнительных выплат - benefits program
мультимедийная программа - media agenda
Специальная программа по упрощению торговых процедур - special programme on trade facilitation
компьютер вредоносных программ - computer malware
что руководители программ - that programme managers
указание места и даты статьи - indication of the place and date of the article
тонкое и высокое дерево - spindling
супруг и повелитель - lord and master
Тишина и покой) - peace (and quiet)
высокий и сильный - high and mighty
нож и вилка - knife and fork
ragtag и bobtail - ragtag and bobtail
простая кожа и кость - mere skin and bone
министерство внутренних дел и муниципалитетов - Ministry of the Interior and Municipalities
Российский государственный университет нефти и газа им. И . М . Губкина - Gubkin Russian State University of Oil and Gas
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
план руководства проектом - project management plan
план управления проектом - project management plan
осуществление проектов - implementation of projects
вещания проектов - broadcasting projects
выключите проектор - turn off the projector
оценка проектов - evaluation of projects
проекторнозначный - projector-valued
Услуги по разработке проектов - project development services
проектов продлен - projects extended
сопровождение проектов - maintenance of projects
Синонимы к проектов: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
У нас огромное количество новостных программ, слишком много ток-шоу, чтобы уследить за ними, все возможные мнения рвутся в эфир – правые, левые, |
We've got countless news programs... too many talk shows to keep track of... all kinds of opinions being spewed out over the airwaves. Extremes to the left, to the right. |
Он также предлагает большое количество дипломных программ по отношению к своему студенческому населению. |
Carbon atoms are tetravalent, forming four covalent bonds with other atoms, whereas hydrogen atoms bond with only one other atom. |
С тех пор поддержка OpenDocument была реализована в большом количестве программ с открытым исходным кодом и несвободных программ. |
Since then, support for OpenDocument has been implemented in a large number of open source and proprietary software. |
В результате этой акции многие сети отменили свои существующие викторины и заменили их большим количеством программ общественного обслуживания. |
As a result of that action, many networks canceled their existing quiz shows and replaced them with a higher number of public service programs. |
Африканский континент является континентом, где было осуществлено самое большое количество программ структурных корректировок. |
The African continent is the one in which the largest number of structural adjustment programmes have been set up. |
У него неограниченный доступ к огромному количеству программ, и вам придется сделать намного больше, чем просто извиниться, когда мы опубликуем следующую информацию. |
He's Top Secret SCI. Cleared for compartmentalized access to more programs than I can count, and you're going to have to do a hell of lot more than apologize when the next cables hit. |
В агентствах по досудебному освобождению есть небольшое количество государственных служащих и остатки их некогда процветающих программ. |
Pretrial release agencies have a smattering of public employees and the remnants of their once-thriving programs. |
Обезлесение может привести к высвобождению значительных количеств CO2 без секвестрации с помощью активных последующих лесохозяйственных программ. |
Deforestation can release significant amounts of CO2 absent sequestration via active follow-up forestry programs. |
Глядя на предложенную статью, я чувствую, что есть немного чрезмерное использование количества программ более 40 событий и т. д. |
Looking at the proposed article I feel that there is a slightly excessive use of numbers of programs 'more than 40 events etc. |
Но пожертвования не имеют тенденцию к росту а количество программ увеличивается, и тогда, очень скоро, каждый больной ребенок Африки будет стучаться в вашу дверь. |
But endowments don't tend to grow with the popularity of these programs, where, very soon, you have every sick kid in Africa banging down your door. |
С рекордом 592-515-48, Пердью имеет 49-е место по количеству побед среди программ NCAA FBS. |
With a 592–515–48 record, Purdue has the 49th most victories among NCAA FBS programs. |
Поскольку в середине 1980-х годов NBC стала сетью с рейтингом номер 1, и KVIQ, и KIEM увеличили количество программ, транслируемых из этой работы. |
As NBC became the number 1 rated network in the mid-1980s, both KVIQ and KIEM increased the amount of programming aired from the work. |
В то время как некоторые программы всегда могут быть свободными, отныне будет расти количество программ, производимых главным образом для продажи. |
While some software might always be free, there would henceforth be a growing amount of software produced primarily for sale. |
Важная проблема школьных программ заключается в том, что они часто не доходят до детей, которые не посещают школу, таким образом игнорируя большое количество детей из группы риска. |
An important concern with school-based programs is that they often do not reach children who do not attend school, thus ignoring a large amount of at-risk children. |
Возможность взлома паролей с помощью компьютерных программ также зависит от количества возможных паролей в секунду, которые можно проверить. |
The ability to crack passwords using computer programs is also a function of the number of possible passwords per second which can be checked. |
Чтобы одновременно запустить несколько терминалов, необходимо установить соответствующее количество программ в разные директории. |
To start several terminals simultaneously, it is necessary to install the corresponding amount of programs in different directories. |
Он также предлагает большое количество дипломных программ по отношению к своему студенческому населению. |
It also offers a large number of degree programs relative to its student population. |
Агрессивная реклама окупилась, когда шоу стало самым рейтинговым в сети, удвоив количество других программ Showtime после первого сезона. |
The aggressive advertising paid off as the show became the network's highest rated, doubling the numbers of other Showtime programs after the first season. |
Сохраняющейся проблемой является необходимость повышения качества программ обучения детей в раннем возрасте, учитывая рост их количества. |
A persistent challenge is to improve the quality of early learning programmes as they grow in number. |
Джейхоки-это вечная национальная сила, занимающая второе место по количеству побед среди программ NCAA, уступая Кентукки. |
The Jayhawks are a perennial national power, ranking second in all-time victories among NCAA programs, behind Kentucky. |
В настоящее время имеется большое количество статистических программ как общего, так и специального назначения. |
A large number of both general and special purpose statistical software are now available. |
Кроме того, большое количество данных, полученных при секвенировании ДНК, также потребовало разработки новых методов и программ для анализа последовательности. |
In addition, the large quantities of data produced by DNA sequencing have also required development of new methods and programs for sequence analysis. |
Unix состоял из большого количества отдельных программ, которые взаимодействовали друг с другом. |
Well, Unix consisted of a large number of separate programs that communicated with each other. |
Количество программ повышения осведомленности и наращивания потенциала, разработанных с целью подготовки преподавателей к надлежащему обучению детей и подростков-инвалидов, весьма невелико. |
Awareness-raising and capacity-building programmes for teachers to prepare them to adequately teach children and adolescents with disabilities are rare. |
Сказывается отсутствие достаточного количества программ обеспечения альтернативных источников существования. |
There were not enough alternative livelihood programmes. |
Слияние привело к увеличению количества предварительно записанных программ и избыточности. |
The merge resulted in an increase in pre-recorded programming and redundancies. |
Во-первых, в большинстве страновых программ пятого цикла содержится относительно большое количество самостоятельных проектов, которые перенесены из четвертого цикла. |
First, most fifth cycle country programmes have a relatively high number of stand-alone projects that were inherited from the fourth cycle. |
Усовершенствованный сбор данных и оценка количества бездомных, подлежащих перечислению, предписаны HUD для всех юрисдикций, участвующих в HUD Continuum программ грантов на уход. |
Enhanced data collection and evaluation Homeless enumeration counts are mandated by HUD for all jurisdictions participating in HUD Continuum of Care grant programs. |
Действительно, сложные ядерные оружейные программы могут создать функциональное устройство из меньшего количества материала, чем требуется для более примитивных оружейных программ. |
Indeed, sophisticated nuclear weapons programs can make a functional device from less material than more primitive weapons programs require. |
В январе 2018 года WeChat объявила о рекордном количестве 580 000 мини-программ. |
In January 2018, WeChat announced a record of 580,000 mini programs. |
В результате количество программ ухода за больными быстро выросло в коммерциализированном виде. |
As a result, the number of nursing programs has grown quickly in a commercialized manner. |
Одним из приоритетов министерства является увеличение количества магистерских программ. |
One of the ministry's priorities has been to increase the number of master's programmes. |
Однако большое количество синдицированных программ этого периода сохранилось, потому что их копии распространялись повсюду. |
However, a good number of syndicated programs from this period have survived because copies were distributed far and wide. |
Зоопарк участвует в большом количестве природоохранных проектов и образовательных программ. |
The zoo participates in a large number of conservation projects and education. |
Эти системы были главной силой в начале-середине 1970-х годов и породили большое количество программ. |
The systems were a major force in the early-to-mid 1970s and generated a large number of programs. |
Это был законопроект о финансировании комплексных программ по обеспечению достаточного количества медсестер. |
It was a bill to fund comprehensive programs to ensure an adequate supply of nurses. |
Они функционируют в полностью автоматическом режиме и используются для обнаружения и сопровождения быстро перемещающихся ОСЗ параллельно с осуществлением других научных программ. |
Operating in fully automated mode, they are used to discover and follow up fast-moving NEOs in parallel with other scientific programmes. |
Protection against previously unknown macro viruses. |
|
Существует множество мер, которые может принять Организация в целях повышения эффективности и сокращения расходов без угрозы для осуществления программ. |
There were many steps that the Organization could take to increase efficiency and reduce costs without impairing programmes. |
Многие из этих программ предназначены для женщин. |
Many of these programmes seek to benefit women. |
А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности. |
And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations. |
Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества. |
The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port. |
Там удача улыбнулась ему; два судна готовились отплыть во Францию, и судьба позаботилась о том, чтобы на них не хватало как раз того количества матросов, которое он возглавлял. |
There, luck befriended him; two ships were about to sail for France, and were providentially in want of precisely that number of men which the sailor headed. |
Я думала, мы достигли максимального количества декоративных подушек. |
I just think we've reached maximum capacity in the decorative pillow department. |
Можешь ли ты сказать, что он почувствовал, что ты на вечеринке просто для количества? |
Can you say he felt you up at a party for the deposition? |
Нуклеотиды производятся из аминокислот, углекислого газа и муравьиной кислоты в путях, которые требуют большого количества метаболической энергии. |
Nucleotides are made from amino acids, carbon dioxide and formic acid in pathways that require large amounts of metabolic energy. |
Монахи из храма Радха-Гопинатха регулярно проводят более 30 культурных программ в Бомбейском университете. |
The monks from the temple of Radha-Gopinath regularly conduct more than 30 cultural programs in the University of Bombay. |
Во времена династий Мин и Цин прежние запреты на импорт были отменены, что позволило завозить большие количества и сорта древесины из других частей Азии. |
During the Ming and Qing dynasties previous bans on imports were lifted, allowing for larger quantities and varieties of woods to flood in from other parts of Asia. |
Хунг приходит к выводу, что использование проблемно-ориентированного подхода к разработке учебных программ приводит студентов к более высокому уровню мышления. |
Hung concludes that taking a problem-based learning approach to designing curriculum carries students to a higher level of thinking. |
Одним из факторов был больший радиус действия новых торговых судов, которые требовали меньшего количества остановок для дозаправки. |
One factor was the longer range of newer merchant ships that required fewer refuelling stops. |
В феврале 2006 года компания Televisa XHUAA в Тихуане начала свои передачи HDTV на канале 20. К сожалению, у них нет программ HDTV. |
In February 2006, Televisa's XHUAA in Tijuana began its HDTV transmissions on channel 20. Unfortunately they have no HDTV programs. |
Новая станция, примыкающая к нью-йоркскому Пенсильванскому вокзалу, должна была быть построена, поскольку запуск большего количества поездов на текущую станцию был признан нецелесообразным. |
A new station adjacent to New York Penn Station was to be constructed as running more trains into the current station was deemed unfeasible. |
К сожалению, формальные спецификации непрактичны ни для чего, кроме самых коротких программ, из-за проблем комбинаторного взрыва и неопределенности. |
Unfortunately, formal specifications are impractical for anything but the shortest programs, because of problems of combinatorial explosion and indeterminacy. |
Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи. |
It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey. |
Телевизионное вещание из Брюсселя началось в 1953 году, с двухчасовых программ в день. |
Television broadcasting from Brussels began in 1953, with two hours of programming each day. |
Это включает в себя физиотерапию, обезболивание и может включать в себя выбор программ альтернативной медицины. |
Substance use disorders are associated with a variety of deficits related to flexible goal directed behavior and decision making. |
Другие государственные и некоммерческие высшие учебные заведения перенесли часть своих программ в Альбукерке. |
Other state and not-for-profit institutions of higher learning have moved some of their programs into Albuquerque. |
Ни одно из расследований не обнаружило доказательств того, что сам президент Рейган знал о масштабах многочисленных программ. |
Neither investigation found evidence that President Reagan himself knew of the extent of the multiple programs. |
Язык Go имеет встроенные средства, а также библиотечную поддержку для написания параллельных программ. |
The Go language has built-in facilities, as well as library support, for writing concurrent programs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количество программ и проектов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количество программ и проектов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количество, программ, и, проектов . Также, к фразе «количество программ и проектов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
