Количество утвержденных должностей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
малое количество - small amount
поступать в достаточном количестве - arrive in sufficient numbers
в количестве, не превышающем - in an amount not to exceed
для того, чтобы количественно оценить - in order to quantify
количества штока - stock quantities
оценивать количественно - assess quantitative
обновленная информация о количестве - updated information on the numbers
опара, в которой использована половина общего количества муки - half-sponge
об установленных количествах - on assigned amounts
показатель количества разводов по продолжительности брака - duration-specific divorce rate
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
продолжает утверждать - continues to assert
утверждая, что земля - claiming land
лицо, утверждающее - person claiming
локально утвержден - locally approved
утверждает, что он является - claim that he is
УТВЕРЖДАЮ врач - approved physician
УТВЕРЖДАЮ перевод - approved translation
утверждает план работы - approves the plan of work
УТВЕРЖДАЮ транспорт - approved transportation
утверждают, содействовать - claim to promote
должность наставника - tutorship
срок пребывания в должности папы - pontificate
занимать должность - hold office
исполнительное должностное лицо - executive officer
должности - post
должностные лица здоровья - health officials
быть отстраненным от должности [службы] - to forfeit one's employment [office]
индонезийские должностные лица - indonesian officials
их должностные обязанности - their official duties
любое должностное лицо, - any public official who
Это слишком широкое название для присуждения одной группе, если, конечно, нет чрезмерного количества доказательств, подтверждающих это утверждение. |
This is too broad a title to award one band, unless of course there is an overwhealming amount of evidence that supports this claim. |
Поэтому общее утверждение, что большее количество отражений дает лучшую чувствительность, не может быть сделано. |
Therefore, a general claim that more reflections give better sensitivity cannot be made. |
Этот план, утвержденный в 1980 году, удвоил количество Алькатраса, доступного для публики, чтобы посетители могли наслаждаться его пейзажами и жизнью птиц, морских и животных. |
This plan, approved in 1980, doubled the amount of Alcatraz accessible to the public to enable visitors to enjoy its scenery and bird, marine, and animal life. |
Такие утверждения трудно, если вообще возможно, количественно оценить. |
Such claims are difficult, if not impossible, to quantify. |
Экман утверждал, что не было никаких количественных данных, подтверждающих утверждение о том, что эмоции специфичны для культуры. |
Ekman argued that there has been no quantitative data to support the claim that emotions are culture specific. |
Количество целых Гамбол в банке может быть четным или нечетным, но степень личного принятия или отклонения утверждений об этой характеристике может варьироваться. |
The number of whole gumballs in the jar is either even or odd, but the degree of personal acceptance or rejection of claims about that characteristic may vary. |
Интересно отметить, что в 1995 году зафиксировано наибольшее количество нарушений с момента утверждения мандата. |
It is interesting to note that the largest number of violations since the establishment of the mandate occurred in 1995. |
Эти утверждения утверждают, что, по крайней мере в теории, практика позволяет продавать неограниченное количество акций без покрытия. |
These claims argue that, at least in theory, the practice allows an unlimited number of shares to be sold short. |
Просмотр, коррекция и утверждение несоответствий цены и количества для разноски. |
View, correct, and approve price and quantity matching discrepancies for posting. |
Как обычно для любого египетского царя, Тутмос хвастался полной сокрушительной победой, но это утверждение вызывает подозрение из-за очень небольшого количества взятой добычи. |
As usual for any Egyptian king, Thutmose boasted a total crushing victory, but this statement is suspect due to the very small amount of plunder taken. |
Эта статья является полностью множественной личностью с противоречивыми утверждениями и небольшим количеством доказательств для многих из них. |
This article is completely multiple-personality with contradictory assertions and little evidence for many of them. |
Сообщения о работе Герика и его утверждения о том, что гидропоника революционизирует растениеводство, вызвали огромное количество запросов на дополнительную информацию. |
Reports of Gericke's work and his claims that hydroponics would revolutionize plant agriculture prompted a huge number of requests for further information. |
Это не должно было быть угрозой, я просто пытаюсь прояснить большое количество утверждений в этом параграфе, не помечая его тегами. |
This wasn't meant to be a menace, I am just trying to clarify the large number of claims in this paragraph without tag bombing it. |
Источник 146 не поддерживает утверждения, сделанные в предыдущем заявлении относительно того, что Техас имеет наибольшее количество ферм и самые высокие посевные площади. |
Source 146 does not support the claims made in the prior statement regarding Texas having the most farms and the highest acreage. |
Ссылка в конце предложения содержит общее количество утвержденных статей. |
The reference at the end of the sentence has the total number of approved articles. |
Безусловно, требуется больше информации о самом Шарлотсвилле, и необходимо ссылаться на большее количество утверждений. |
More background about Charlottesville itself is definitely required, and more statements must be referenced. |
Во время игры за гарлемских волшебников Татум был объявлен как набравший наибольшее количество очков в истории баскетбола, но утверждение сомнительно. |
While playing for the Harlem Magicians, Tatum was billed as having scored the most points in the history of basketball, but the assertion is dubious. |
Это отрывочное утверждение, которое может означать любое количество вещей. |
This is a sketchy claim that could mean any number of things. |
SV отмечает, что это BLP, но она добавила большое количество утверждений, которые не относятся ни к чему, кроме самопубликованной биографии певицы. |
SV notes that this is a BLP, yet she has added a large number of claims that are sourced to nothing but Singer's self-publsihed biog. |
Также нет никакого правила на WP, которое говорит, что для того, чтобы сделать такое утверждение о широкой группе, требуется X количество источников. |
Nor is there any rule on WP that says making such a claim about a broad group requires X number of sources. |
SV отмечает, что это BLP, но она добавила большое количество утверждений, которые не относятся ни к чему, кроме самопубликованной биографии певицы. |
Male clients, especially those who pick up prostitutes on the street or in bars, are sometimes called johns or tricks. |
Аллели, связанные до сих пор, решительно поддерживают утверждение о том, что существует большое количество генотипов, которые проявляются как фенотип аутизма. |
Alleles linked so far strongly support the assertion that there is a large number of genotypes that are manifested as the autism phenotype. |
Кроме того, ваше утверждение о большом количестве жертв инсульта после коррекции шеи сильно преувеличено. |
Also, your claim of 'plenty of victims' of stroke after neck adjustments is greatly over-exaggerated. |
Делая большое количество двусмысленных утверждений в каждом сеансе, экстрасенс дает клиенту больше возможностей найти себе пару. |
By making a large number of ambiguous statements in each sitting, the psychic gives the client more opportunities to find a match. |
Прежде чем мы получим какую-либо информацию о количестве мячей, мы не сможем проверить ни одно из двух утверждений. |
Before we have any information about the number of gumballs, we have no means of checking either of the two claims. |
Поэтому вероятно мы скоро увидим снижение количества автомобильных краж. |
So we should be seeing a decline of auto theft soon. |
Меньше всего мне бы хотелось облегчить какому-нибудь маньяку захват оптом такого количества оружия и боеприпасов. |
The last thing I wanted to do was make it easy for some maniac to rip off a wholesale lot of guns and ammo. |
И мне нужно вызвать только одного свидетеля, который докажет правдивость утверждений защиты. |
I have only one witness to call who will prove the veracity of this defence. |
21-летняя женщина из Сиднея, приговоренная к 15 суткам тюрьмы на острове Пхукет за ложное утверждение, что она подверглась нападению таксиста, подала апелляцию на приговор и была освобождена под залог. |
A 21-year-old Sydney woman sentenced to 15 days jail in Phuket for falsely claiming she was assaulted by a taxi driver is appealing the verdict and has been granted bail. |
Если разделить количество воды на то, сколько фермеру было заплачено, то окажется, что фермер не получает достаточного количества денег для оплаты воды в любом из этих продуктов. |
If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities. |
Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте. |
The Variance based on quantity calculation applies only to project hours. |
Я думаю, что то как такие люди, как Краувел, используют Helvetica—это типичный голландский подход. вот почему меня никогда не убеждало утверждение что Helvetic—это какой-то глобальный монстр. |
And I think the way people like Crouwel use Helvetica is typically Dutch, I think, and that's why I'm never really impressed with the argument that Helvetica is a sort of global monster. |
Следует найти более надежный источник для обоснования таких утверждений. |
A better source should be found to support such claims. |
Исследование 2005 года показывает, что утверждение Makita о редкости случаев нарушения чтения в Японии неверно. |
A 2005 study shows that Makita's claim of rarity of incidence of reading disabilities in Japan to be incorrect. |
Сегодня мазок - это одновременно и танцевальное движение, и утверждение. |
Today, the dab is both a dance move and a statement. |
Обратное утверждение, что каждая рациональная точка единичного круга исходит из такой точки оси x, следует из применения обратной стереографической проекции. |
The converse, that every rational point of the unit circle comes from such a point of the x-axis, follows by applying the inverse stereographic projection. |
Благодаря своей трубчатой системе, пропорционально только половина количества стали была использована в строительстве, по сравнению с Эмпайр Стейт Билдинг. |
Due to its tubular system, proportionally only half the amount of steel was used in the construction, compared to the Empire State Building. |
- Увеличение количества битов, выделяемых буферу глубины, что возможно за счет памяти для буфера трафарета. |
- Increasing the number of bits allocated to the depth buffer, which is possible at the expense of memory for the stencil buffer. |
Микроразмножение-это практика быстрого размножения исходного растительного материала для получения большого количества потомства растений, использующая современные методы культивирования растительных тканей. |
Micropropagation is the practice of rapidly multiplying stock plant material to produce many progeny plants, using modern plant tissue culture methods. |
В мавританской Испании Ибн Хазм и Абу Исхак сосредоточили свои антиеврейские труды на этом утверждении. |
In Moorish Spain, ibn Hazm and Abu Ishaq focused their anti-Jewish writings on this allegation. |
Кроме того, каждый раз, когда я читаю утверждение, что я произношу мне нравится, это сводит меня с ума. |
Besides, every time I read the assertion that I pronounce I like Ah, it drives me crazy. |
Вообще я считаю, что полностью опустить утверждение лучше, чем цитировать недоказанное утверждение, которое опровергается кем-то другим. |
In general I believe that omitting a claim entirely is better than citing an unproven claim which is refuted by someone else. |
Я думаю, что достаточно только первых 2 параграфов плюс небольшое суммирующее утверждение его значимости. |
I think just the first 2 paragrphs, plus a little summing up statement of its significance should suffice. |
Крупнейшим учебным заведением является Университет Индианы, флагманский кампус которого был утвержден в качестве индианской семинарии в 1820 году. |
The largest educational institution is Indiana University, the flagship campus of which was endorsed as Indiana Seminary in 1820. |
Это не только дико преувеличенное утверждение, но и совершенно нечестное... придумано, чтобы попытаться оправдать разрыв этих двух резервистов. |
This is not only a wildly exaggerrated claim, but wholly dishonest... designed to try and justify the ripping apart of these two reservists. |
Он все чаще используется в развитых странах в связи с регулированием количества органического вещества, разрешенного к захоронению на свалках. |
It is increasingly being used in developed countries due to regulations controlling the amount of organic matter allowed in landfills. |
Это можно сказать из-за большого количества этих мечей, найденных на раскопках по всей Португалии и Испании. |
This can be said due to the large amounts of these swords found on excavation sites throughout Portugal and Spain. |
Это может быть достигнуто путем изучения количества считываний вокруг мотивов TF или анализа отпечатков ног. |
This can be achieved by looking at the number of reads around TF motifs or footprinting analysis. |
Большое разнообразие белых вин происходит от большого количества сортов, методов виноделия и соотношения остаточного сахара. |
The sopite syndrome may therefore contribute to motor vehicle accidents in which automobile operators fall asleep at the wheel. |
После возвращения Марчелло Липпи Буффон был утвержден в качестве стартового вратаря. |
Upon Marcello Lippi's return, Buffon was confirmed as the starting goalkeeper. |
Пропозиция - это абстрактная сущность, выраженная предложением, содержащаяся в убеждении или утвержденная в утверждении или суждении. |
A proposition is the abstract entity expressed by a sentence, held in a belief, or affirmed in an assertion or judgment. |
На переговорах по мирному договору 1783 года американцы настаивали на утверждении этих прав. |
In the peace treaty negotiations of 1783, the Americans insisted on a statement of these rights. |
Вскоре он был утвержден имперским правительством в качестве военного губернатора. |
He was soon confirmed by the imperial government as military governor. |
Это до следующего редактора, чтобы пожаловаться и предоставить проверяемые доказательства того, что утверждение неверно. |
It's up to the next editor to complain and provide verifiable proof that the statement is wrong. |
Другие источники, по словам Роберта Пестона, оспаривают это утверждение. |
Other sources, according to Robert Peston, have disputed this claim. |
Я предполагаю, что это утверждение изучено в книге более подробно; возможно, его стоит проследить. |
I assume this claim is explored in the book in more detail; it might be worth tracking down. |
Однако это утверждение Буонанни до сих пор оспаривается. |
However, this assertion of Buonanni is still contested. |
Кроме того, побуждающий ответчик должен знать, что подложное утверждение является ложным, лжесвидетельственным утверждением. |
Furthermore, the inducing defendant must know that the suborned statement is a false, perjurious statement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количество утвержденных должностей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количество утвержденных должностей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количество, утвержденных, должностей . Также, к фразе «количество утвержденных должностей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.