Коми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
народ, язык, республика, зырянин
Современные куманы Ченгеле, Венгрия генетически наиболее близки к Финскому, Коми и турецкому населению. |
The modern Cumans of Csengele, Hungary are genetically nearest to the Finnish, Komi and Turkish populations. |
On May 9, 2017, Trump dismissed FBI director James Comey. |
|
Чтобы игроки с разными навыками могли честно конкурировать, используются гандикапы и Коми. |
To allow players of different skills to compete fairly, handicaps and komi are used. |
В ходе учений экипажи отработали боевое применение крылатых ракет на Коми полигоне и выполнили полеты с дозаправкой в воздухе. |
During the exercise, the crews practised combat use of cruise missiles at the Komi Test Range and performed flights with aerial refueling. |
В то время в состав Коми АССР входили только южные районы месторождения. |
At the time only the southern parts of the field were included in the Komi ASSR. |
9 декабря Маккейн лично встретился с директором ФБР Джеймсом Коми и передал ему копию досье. |
On December 9, McCain met personally with FBI Director James Comey and gave him a copy of the dossier. |
В Вашингтоне Лавров изобразил удивление, отвечая американской журналистке, спросившей его об увольнении во вторник директора ФБР Джеймса Коми (James Comey): «Его уволили? |
In Washington, Lavrov feigned astonishment for a U.S. reporter who asked about Tuesday's firing of Federal Bureau of Investigation chief James Comey: Was he fired? |
Later, FBI Director James Comey put the number at 18 million. |
|
28 октября 2016 года, за несколько дней до выборов, Коми уведомил Конгресс, что ФБР начало изучать недавно обнаруженные электронные письма Хиллари Клинтон. |
On October 28, 2016, days before the election, Comey notified Congress that the FBI had started looking into newly discovered Hillary Clinton emails. |
Например, Мэгги Мак-Коми бреется у Дворца изящных искусств в Сан-Франциско, а Роберт Дюваль смотрит спортивное мероприятие, когда ему обрезают волосы. |
For example, Maggie McOmie is shaved outside the Palace of Fine Arts in San Francisco, while Robert Duvall watches a sporting event as his hair is cut off. |
До XX века Коми системы не существовало. |
Before the 20th century, there was no komi system. |
По мере того, как все больше людей осознавали важность того, что черные имеют первый ход, был введен Коми. |
As more people became aware of the significance of Black having the first move, komi was introduced. |
Бывший директор ФБР Джеймс Коми, уволенный Трампом в прошлом месяце, в четверг должен дать показания в сенатском комитете по разведке и рассказать о расследовании этого дела. |
Former FBI Director James Comey, who was fired by Trump last month, is due to testify to the Senate Intelligence Committee on Thursday about investigations into the allegations. |
Затем, согласно заранее подготовленному плану, Бреннан, Клэппер и Роджерс ушли, а Коми попросил поговорить с Трампом наедине. |
Then, according to a pre-arranged plan, Brennan, Clapper, and Rogers left, and Comey then asked to speak with Trump alone. |
«Я считаю, что одним из уроков, который русские могли бы извлечь из этого, является то, что тактика ответных мер работает, — заявил Коми, выступая перед членами Комитета Сената по разведке. |
“I think one of the lessons that the Russians may have drawn from this is that this works,” Comey told the Senate Intelligence Committee. |
Трамп неоднократно нападал на бывшего директора ФБР Джеймса Коми, которого Трамп уволил с должности, через Twitter. |
Trump has repeatedly attacked former FBI Director James Comey, whom Trump dismissed from office, via Twitter. |
Коми сумел сказать об «этих русских» только следующее: «По нашей оценке, они использовали какого-то агента-посредника. |
Asked about it, Comey could only say this about the Russians: We assessed they used some kind of cutout. |
Вот она является любовницей Марчелло Коми -.. ...советника по культуре посольства Италии в Рабаде. |
Is the mistress of the cultural attache at the Italian embassy in Rabat. |
Затем Коми проинформировал Трампа о досье и его утверждениях о непристойных лентах, хранящихся у русских. |
Comey then informed Trump of the dossier and its allegations about salacious tapes held by the Russians. |
Коми-русское двуязычие стало нормой в течение 19 века и привело к усилению русского влияния в коми языке. |
Komi-Russian bilingualism has become the norm over the 19th and has led to increasing Russian influence in the Komi language. |
Мне не нужен эскорт в виде комиков-неудачников. |
I don't need an escort here from Cannon and bloody Ball. |
Осенью 1963 года они получили свой собственный комикс, который продержался четыре выпуска. |
The Pink and White Terrace locations were finally mapped in 2017 after a lost 1859 survey was recovered and analysed. |
В 2001 году Re-Visionary Press передала отпечатки плотских комиксов Opus Graphics, фирме, созданной Кромптоном для публикации своих названий. |
In 2001, Re-Visionary Press handed over the Carnal Comics imprint to Opus Graphics, the firm set up by Crompton to publish its titles. |
С 1950 по 1951 год NBC транслировал бродвейский День открытых дверей, ночное варьете, организованное главным образом комиком Джерри Лестером. |
From 1950 to 1951 NBC aired Broadway Open House, a nightly variety show hosted primarily by comic Jerry Lester. |
В отличие от его образа в комиксах его кукольная версия действует скорее как неуклюжий мошенник, который постоянно падает и спотыкается о предметы. |
Contrary to his image in the comic books his puppet version acts more like a clumsy crook who constantly falls and trips over objects. |
Мерфи, я хочу чтобы ты... не позволяйте умиротворенности города обмануть вас, комиссар |
Murphy, I want you to... Don't let the city's peacefulness fool you, commissioner. |
Если бы ты могла быть любым персонажем из комиксов, кем бы ты была? |
If you could be any comic book character in the world, who would you be? |
Если бы я был злодеем из комикса, то я бы с наслаждением рассказал тебе пароль, который нужно ввести в этот компьютер. |
If I was the bad guy in a comic book, I would enjoy telling you the password to be entered into this computer. |
Как вам известно, я всегда только политический комиссар, - ответил ему Марти. |
I am only a commissar, as you know, Marty told him. |
Увидимся в разделе комиксов. |
See you in the funny papers. |
Не знаю, комик из Лос Анджелеса. |
I don't know. Some stand-up comic from L.A. |
Этот комитет возглавят сандэдын, господин Сечжон, комиссар совета по военным вопросам, Сольвон, и, наконец, хранительница королевской печати, Мисиль. |
Part of this council will be the Sangdaedeung, Sejong, Commissioner of the Board of Military Affairs, Seolwon, and finally, Beholder of the Royal Seal, Mishil. |
Комиксы Adam and Pearls Before Swine часто сосредотачивают полосу вокруг посещения или работы в кофейнях. |
The comic strips Adam and Pearls Before Swine frequently centre the strip around visiting or working at coffee shops. |
В отличие от традиционных американских комиксов того времени, связанных ограничительным Кодексом комиксов, хэви-метал отличался явным содержанием. |
Unlike the traditional American comic books of that time bound by the restrictive Comics Code Authority, Heavy Metal featured explicit content. |
Вместо него был выбран комик Синдбад, отчасти из-за его сходного роста и размера со Шварценеггером. |
Comedian Sinbad was chosen instead, partly due to his similar height and size to Schwarzenegger. |
Английский перевод серии был признан одним из лучших комиксов 2008 года издательством Publishers Weekly. |
The English translation of the series was listed as one of the best comics of 2008 by Publishers Weekly. |
Привет, это Дэнни из магазина комиксов и коллекционных игрушек. |
Hey, this is Danny from Masked Menace Comics and Collectibles. |
Один из комиксов 2010 года включает в себя развитие, которое предполагает, что у Геркулеса была внебрачная сексуальная встреча с геем-супергероем Northstar в более ранний момент времени. |
One 2010 comic includes a development which suggests that Hercules had an off-panel sexual encounter with gay male superhero Northstar at an earlier point in time. |
Комикон закрывается через пятнадцать минут. |
COMICON WILL BE CLOSING IN 15 MINUTES. |
Как Mœbius он создал широкий спектр научной фантастики и фантастических комиксов в очень творческом, сюрреалистическом, почти абстрактном стиле. |
As Mœbius he created a wide range of science fiction and fantasy comics in a highly imaginative, surreal, almost abstract style. |
Издательство Уоррен Паблишинг издавало страшилки в виде журналов и никогда не представляло свои истории в Управление по коду комиксов. |
The 'Against the Argument' section in particular reads like an essay, rather than summarizing the thoughts of the field. |
Эта статья нуждается в заполнении контрольного списка B-класса, чтобы оставаться статьей B-класса для проекта комиксов WikiProject. |
This article needs the B-Class checklist filled in to remain a B-Class article for the Comics WikiProject. |
В 1934 году Государственный комиссар исправительных учреждений Уолтер Н. Тайер запретил рекламу мероприятий в тюрьме, в том числе футбольных матчей. |
In 1934, State Commissioner of Correction, Walter N. Thayer banned the advertising of activities at the prison, including football games. |
Not every moment of a story is presented in comics. |
|
Основатели намеревались финансировать компанию через веб-сайт, посвященный комиксам, eHero. |
The founders intended to finance the company through a comics-themed website, eHero. |
В январе 2010 года просочился слух,что серия комиксов потенциально может стать графическим романом. |
In January 2010, a rumor leaked that the comic series could potentially become a graphic novel instead. |
Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев Антониу Гутерриш высоко оценил оперативную реакцию береговой охраны Италии на эту катастрофу. |
António Guterres, the United Nations High Commissioner for Refugees, commended the Italian Coast Guard for their quick reaction to the disaster. |
Во втором веке нашей эры выдающимися Эпикурейцами были комик Лукиан Самосатский и богатый пропагандист философии Диоген Эноандский. |
In the second century CE, comedian Lucian of Samosata and wealthy promoter of philosophy Diogenes of Oenoanda were prominent Epicureans. |
Бирс был беллетризован в более чем 50 романах, рассказах, фильмах, телевизионных шоу, театральных постановках и комиксах. |
Bierce has been fictionalized in more than 50 novels, short stories, movies, television shows, stage plays, and comic books. |
Эрик О'Грейди-вымышленный персонаж, появляющийся в американских комиксах, издаваемых компанией Marvel Comics. |
Eric O'Grady is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. |
Шумер встречался с профессиональным борцом ником Неметом, более известным под своим кольцевым именем Дольф Зигглер, и комиком Энтони Джезельником. |
Schumer has dated professional wrestler Nick Nemeth, better known by his ring name Dolph Ziggler, and comedian Anthony Jeselnik. |
Комики, претендующие на влияние рока, - это Дейв Чаппелл, Кристиан Финнеган, Джордж Лопес, Кевин Харт и Тревор Ноа. |
Comedians who have claimed Rock as an influence are Dave Chappelle, Christian Finnegan, George Lopez, Kevin Hart, and Trevor Noah. |
Журнал комиксов выходил с апреля 2009 года по октябрь 2011 года. |
Comic magazine between April 2009 and October 2011 issues. |
В 2011 году Вайд основал бесплатный цифровой сайт комиксов Thrillbent, запустив сайт с названием Insufferable. |
In 2011 Waid established a free digital comics website Thrillbent, launching the site with the title Insufferable. |
это была вторая компания комиксов, которая запустила фирменное приложение после апрельского запуска приложения Marvel. |
was the second comic book company to launch a branded app following Marvel's April app launch. |
Из постклассической эпохи супергероев Майк Миньола стал одним из самых переводимых на французский язык американских художников комиксов. |
Of the post-classic superhero era, Mike Mignola has become one of the most in French translated American comic artists. |
В комиксах DCAU-continuity у Scarface есть дефект речи из основной версии вселенной DC. |
In the DCAU-continuity comic books, Scarface has his speech impediment from the mainstream DC Universe version. |
Я тоже фанат комиксов, так что это было информирование о том, что я читал, и я узнал некоторые вещи. |
I'm a fan of the comic book, too, so that was informing what I was reading and I recognized certain things. |
- переделанный из американского военного комикса и увеличенный, чтобы имитировать огромный холст Ab Ex – пилот истребителя взрывает врага в пылающее забвение. |
Bengry also cites the existing ability of those convicted under repealed anti-homosexuality laws to have their convictions declared spent. |
- Коми-Пермяцкий автономный округ - Komi-Permyak Autonomous Okrug
- Коми-Пермяцкий округ - Komi-Permyak Okrug
- ангел в мифологии коми - Angel in the mythology of Komi
- золотой век коми - the golden age of Komi
- язык Коми - Komi language
- Республика Коми - Komi Republic
- Национальная галерея республики Коми - National Gallery of the Komi Republic
- девственные леса Коми - virgin komi forests
