Коммандо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коммандо - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
commando
Translate
коммандо -


Наш отряд коммандос выйдет с Рыбной Улицы под покровом ночи... и обеспечит нам проход в главный северо-западный дренаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our commando unit will approach from Fish Street under cover of night... and make our way to the northwestern main drain.

Он утверждал, что проходил подготовку в качестве коммандос и провел время в тюрьме около 1950 года за кражу со взломом, прежде чем стать музыкантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He claimed to have undertaken training as a commando, and spent time in jail around 1950 for burglary, before becoming a musician.

В 1966 году был создан полк пара-коммандос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1966, the Para Commandos regiment was created.

Я предлагаю вам коммандование двойной группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm offering you command of the double unit here.

Первоначальное формирование морских котиков США-группа наблюдателей-также обучалось и находилось под влиянием британских коммандос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US Navy SEALs' original formation, the Observer Group, was also trained and influenced by British Commandos.

Мой сын должен был предупредить вас заранее, что физический контакт с Коммандором Волмов - это серьезное нарушение этикета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My son should have warned you in advance that physical contact with a Volm commander is a serious breach of etiquette.

Немецкий гарнизон находился в самом разгаре рождественских торжеств и был легко преодолен; через два дня коммандос снова отправились в путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German garrison was in the midst of their Christmas celebrations and was easily overcome; the Commandos re-embarked after two days.

На следующее утро фланговая атака была начата 43 коммандос, а Черчилль возглавил элементы из 40 коммандос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following morning, a flanking attack was launched by 43 Commando with Churchill leading the elements from 40 Commando.

Тогда мы еще не знали, что к нашим позициям двигался передовой отряд русских коммандос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We didn't know it at the time but an advance party of Russian commandos were pushing towards the lines in our direction.

Вы сбились с маршрута И оказались на территории которую контролируют сирийские коммандос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You deviated from your course and entered an area controlled by the Syrians.

В ранних сообщениях прессы использовалось название Кондор III, но к началу 1942 года имя коммандос стало использоваться в рекламе компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early press reports used the name 'Condor III' but the Commando name was in use by early 1942 in company publicity.

2, 3, 4 и 6 коммандос, флотилия Королевского флота и ограниченная воздушная поддержка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2, 3, 4 and 6 Commandos, a Royal Navy flotilla, and limited air support.

X получает сигнал SOS от Катсе и вместе с отправкой подразделения коммандос предпринимает дополнительные шаги, устанавливая ловушки в джунглях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X receives an SOS signal from Katse and, together with sending a commando unit, takes additional steps by setting traps in the jungle.

В октябре впервые вышел в эфир мультфильм Руби-Спирс каратэ коммандос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October, first aired Ruby-Spears' cartoon Karate Kommandos.

Они присоединяются к молодым Мстителям и спасаются секретными коммандос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They join the 'Young Avengers' and are saved by the 'Secret Commandos'.

Коммандос шесть прошли специальную подготовку по программе общественной безопасности США, а деньги и оружие-у американских советников по общественной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Commando Six' received special training from the US Public Safety Program and money and weapons from US Public Safety Advisors.

Макрейвен сказал, что рейд коммандос будет довольно простым, но он был обеспокоен реакцией Пакистана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McRaven said a commando raid would be fairly straightforward but he was concerned about the Pakistani response.

После войны Томас написал книгу крестовый поход коммандос, в которой подробно описал некоторые переживания братьев во время войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the war, Thomas wrote a book, Commando Crusade, that details some of the brothers' experiences during the war.

3 июня три батальона египетских коммандос были переброшены в Амман для участия в операциях из Иордании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 3, three battalions of Egyptian commandos were flown to Amman to take part in operations from Jordan.

Они также начали обучать тысячи коммандос Революционной гвардии десантной войне, поскольку Южный Ирак болотистый и заполнен болотами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also began training thousands of Revolutionary Guard commandos in amphibious warfare, as southern Iraq is marshy and filled with wetlands.

Во время войны обучение было предоставлено британским коммандос, бригаде Дьявола, Усс, рейнджерам армии США и морским рейдерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the war, training was provided to British Commandos, the Devil's Brigade, OSS, U.S. Army Rangers and Marine Raiders.

Хейкок также отметил, что Хьюз, казалось, не был заинтересован в понимании того, почему коммандос потерпели поражение, вместо этого представляя войну как почти победу Буров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haycock also noted that Hughes seemed to have no interest in understanding why the commandos had been defeated, instead presenting the war as almost a Boer victory.

Индийские военно-воздушные силы также используют Гаруду в своем гербе и даже назвали свое подразделение специальных операций в честь нее как отряд коммандос Гаруда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian Air Force also uses the Garuda in their coat of arms and even named their special operations unit after it as Garud Commando Force.

В октябре 1942 года семь пленных коммандос были обработаны в Кольдице и отправлены в одиночную камеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 1942 seven captured commandos were processed inside Colditz and sent to solitary confinement.

Вертолеты высадили иракских коммандос в тылу иранцев, в то время как основные иракские силы атаковали в лобовой атаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helicopters landed Iraqi commandos behind Iranian lines while the main Iraqi force attacked in a frontal assault.

Однако членам полков коммандос и спецназа разрешается носить бороды, если они базируются за пределами своих родных лагерей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, members of the Commando and Special Forces regiments are allowed to wear beards if based outside their home camps.

Коммандор, цель отсутствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander, the target not present.

Я искал коммандора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was looking for the commander.

Вместо этого была разработана операция наряд, которая включала бы штурм вертолета Королевскими морскими пехотинцами из HMS Bulwark, авианосца коммандос, который тогда дислоцировался на Ближнем Востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead Operation Finery was drawn up, which would involve a helicopter assault by Royal Marines from HMS Bulwark, a commando carrier then stationed in the Middle East.

Теперь, когда армейские коммандос прибыли в аэропорт, похоже, что полномасштабная война в опасной близости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that the Special army commandos have arrived at the airport, the likelihood of a full-scale battle is dangerously close.

Они также начали обучать тысячи коммандос Революционной гвардии десантной войне, поскольку Южный Ирак болотистый и заполнен болотами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also began training thousands of Revolutionary Guard commandos in amphibious warfare, as southern Iraq is marshy and filled with wetlands.

В ноябре 1838 года Андрис Преториус прибыл с коммандос из 60 вооруженных треккеров и двух пушек, чтобы помочь в обороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 1838 Andries Pretorius arrived with a commando of 60 armed trekkers and two cannon to assist in the defence.

Индонезию обвинили в подстрекательстве к межобщинным распрям в связи с высадкой индонезийских коммандос в Джохор-Бару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indonesia was accused of encouraging communal strife to coincide with the landing of the Indonesian commandos in Johor Bahru.

Аналогичную подготовку прошли британские коммандос, первые силы специальной службы, Управление стратегических служб, армейские рейнджеры и морские рейдеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar training was provided to British Commandos, the First Special Service Force, Office of Strategic Services, Army Rangers, and Marine Raiders.

Переворот был сорван в Мосуле Халилем Джассимом и его иракским отрядом коммандос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coup was foiled in Mosul by Khaleel Jassim and his Iraqi commando unit.

Затем Гарретт выслушал рассказы воющих коммандос и весело рассмеялся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garrett then listened to the Howling Commandos members' stories and had a good laugh.

Однако кабан, как водопроводчик, который больше похож на городского коммандос, лучше всего подходит для своей роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caban, though, as the plumber who looks more like an urban commando, best fits his role.

Это оружие, безусловно, рассматривалось для использования коммандос во время войны, но неизвестно, было ли оно использовано в действии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weapon was certainly considered for use by Commandos during the war but it is not known whether it was used in action.

Армии также помогала бригада пара-коммандос и индийские военизированные формирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The army was also assisted by a brigade of para commandos and the Indian paramilitary.

Орудия обычно оснащались системой Коммандогерат, которая представляла собой аналоговый артиллерийский компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guns were usually equipped with a Kommandogerat system, which was a analog gunnery computer.

Находясь в одиночестве в Кольдице, вместе с двумя другими заключенными, Брюс стал ключевым свидетелем послевоенного Мушкетонского рейда коммандос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst held in solitude in Colditz, along with two other prisoners, Bruce became a key witness to the post war Musketoon, commando raid trial.

Ну... мы удерживаем подозреваемого в ограблениях, который утверждает, что имеет алиби на убийство Коммандора Уоллеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well... we're holding a suspect for the muggings, says he's got an alibi... for Commander Wallace's stabbing.

Японские военно-воздушные силы самообороны использовали коммандос по крайней мере до 1966 года, когда они начали разработку Kawasaki C-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japan Air Self-Defense Force used the Commando until at least 1966, when they began development of the Kawasaki C-1.

А когда они не реагировали, она кричала: гитлеровские коммандос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when they did not react she shouted 'Hitler commandos'.

Буры формировали разрозненные отряды ополчения, которые они называли коммандос, и заключали союзы с койсанскими группами для отражения набегов Хоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Boers formed loose militias, which they termed commandos, and forged alliances with Khoisan groups to repel Xhosa raids.

Затем Гаррет принял участие в тосте за погибших членов воющих коммандос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garrett then participate in a toast to the Howling Commandos' fallen members.

Он был взят в плен группой людей, одетых в форму Иракского 36-го батальона коммандос-специального Иракского подразделения под руководством США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was taken captive by a group of men dressed in uniforms of the Iraqi 36th Commando Battalion – a special Iraqi unit under US direction.

40 и 42 коммандос приземлились в Порт-Саид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 and 42 Commando touched down at Port Said.

Фьюри и его воющие коммандос, а также Ли поощряли художников включать черных персонажей в массовые сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fury and His Howling Commandos, and Lee encouraged artists to include black characters in crowd scenes.

Коммандос мчались по пляжу, не встречая сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commandos raced up the beach unopposed.

Легендарный советский морской разведчик Виктор Леонов командовал элитным подразделением морских коммандос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soviet Naval Frogmen The legendary Soviet Naval Scout Viktor Leonov commanded an elite unit of Naval Commandos.

В полдень Республиканская гвардия, которая заботилась о Мурси, покинула его, чтобы позволить армейским коммандос доставить его в нераскрытое здание Министерства обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At noon, the Republican Guard, who had Morsi in their care, left his side to allow Army commandos to take him to an undisclosed Ministry of Defence building.

Капитан Америка и его Воющие Коммандос быстро завоевали признание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain America and his Howling Commandos quickly earned their stripes.

Симпсон выбрал Ванклина и Апхолдера для операции по высадке коммандос на удерживаемые врагом прибрежные земли для покушения на Кессельринга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simpson selected Wanklyn and Upholder for an operation to land commandos onto enemy-held coastland for an assassination attempt against Kesselring.

Скажи коммандору что он был прав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell the commander... he was right.

Пригороды сошлись в сцене городов-побратимов, разожженной коммандос-самоубийцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Suburbs came together in the Twin Cities scene sparked by the Suicide Commandos.

В более поздней жизни Томпсон много писал об использовании коммандос и операций по борьбе с повстанцами в асимметричной войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In later life, Thompson wrote extensively about the use of commandos and counter-insurgency operations in asymmetric warfare.

На Западе миссия 47 Королевских морских коммандос состоит в том, чтобы захватить Порт-Ан-Бессен и соединиться с американскими войсками, высадившимися на пляже Омаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the west, the 47 Royal Marine Commando's mission is to capture Port-en-Bessin and link-up with U.S. forces landed on Omaha Beach.


0You have only looked at
% of the information