Коммерческие холдинги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммерческий заказ на производство продукции - commercial order for production
коммерческая космонавтика - commercial aerospace
коммерческая программа - commercial program
коммерческая система - commercial system
коммерчески доступные материалы - commercially available materials
коммерческие информационные услуги - commercial information services
коммерческие предприятия государственных - government business enterprises
Коммерческие услуги преступности - commercial crime services
коммерческий банковский бизнес - commercial banking business
чистая коммерческая - net commercial
Синонимы к коммерческие: извлечение прибыли, некоммерческой, благотворительных, общественные, прибыльный
анкеры высоковольтных холдинговые - high holding power anchors
клей холдинг - the glue holding
заявления холдингов - statements of holdings
железнодорожный холдинг - rail holding
холдинг цветы - holding flowers
мой холдинг - my holding
промежуточный холдинг - intermediate holding
соглашение холдинг - holding agreement
процент холдинга - holding percentage
холдинг деньги - holding money
В период с 1975 по 1982 год совокупный годовой долг Латинской Америки перед коммерческими банками увеличился на 20,4 процента. |
Between 1975 and 1982, Latin American debt to commercial banks increased at a cumulative annual rate of 20.4 percent. |
3 марта арабы в Восточном Иерусалиме начали проведение забастовки коммерческих предприятий и школ в знак протеста против политики израильского правительства в городе. |
On 3 March, Arabs in East Jerusalem staged a commercial and school strike in protest against the Israeli Government's policy in the city. |
The Lloyd 400 was nevertheless considered a commercial success. |
|
Понятно, что корпорации действуют в угоду своим коммерческим интересам и могут как подрывать, так и содействовать всеобщему благосостоянию. |
But corporations understandably act to promote their commercial interests, and they do so either sometimes undermining or promoting the common good. |
Джимми, наша страна - сплошной коммерческий интерес толстосумов. |
Jimmy, our country is the business interests of evil men. |
По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий. |
Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount. |
Но вина за коммерческие или преступные ошибки, кажется, всегда лежит на ком-то другом. |
But the blame for failure - whether commercial or criminal - always seems to lie elsewhere. |
Майкоген посещали и посещают люди из Внешнего Мира по коммерческим или политическим соображениям. В противном случае, нас не ждали бы с приготовленными наголовниками. |
There must be outsiders coming into Mycogen now and then, for commercial or political reasons, or there wouldn't be skincaps so ready for use. |
Сара, твои портреты великолепны, но это слишком коммерческая работа, слишком вылизаная, как в Вэнити Фэйр. |
Sara, your portraits are stunning but your work is too commercial for us, too controlled, too Vanity Fair. |
Обнаружила аномалию: один и тот же коммерческий транспорт проехал мимо ее дома шесть раз за последнюю неделю. |
There's an anomaly- the same commercial vehicle has cruised past her building six times in the past week. |
Там есть и коммерческий авиалайнер, летящий из Лос-Анджелеса на Гуам. |
There's a commercial airliner flying from L.A. to Guam. |
Эксперименты с литиевыми батареями начались в 1912 году под руководством Дж. Н. Льюиса, но коммерческие литиевые батареи появились на рынке только в 1970-х годах. |
Experimentation with lithium batteries began in 1912 under G.N. Lewis, but commercial lithium batteries did not come to market until the 1970s. |
В Шри-Ланке ломбардирование является прибыльным бизнесом, которым занимаются специализированные ростовщики, а также коммерческие банки и другие финансовые компании. |
In Sri Lanka, pawnbroking is a lucrative business engaged in by specialized pawnbrokers as well as commercial banks and other finance companies. |
Последний получил от проекта коммерческий успех и признание критиков. |
The latter got the project commercial successes and critical acclaim. |
Прошло почти 50 лет, прежде чем появилась коммерчески успешная машина для производства предварительно приклеенных конвертов, подобных тем, что используются сегодня. |
Nearly 50 years passed before a commercially successful machine for producing pre-gummed envelopes, like those in use today, appeared. |
В 2011 году во главе с Китаем было построено 80 миллионов легковых и коммерческих автомобилей, а также произведено 18,4 миллиона автомобилей. |
In 2011, a total of 80 million cars and commercial vehicles were built, led by China, with 18.4 million motor vehicles manufactured. |
Частный сектор может начать выдавать реальные удостоверения личности для осуществления бесчисленных коммерческих и финансовых операций, таких как аренда DVD или покупка автострахования. |
The private sector could begin mandating a Real ID to perform countless commercial and financial activities, such as renting a DVD or buying car insurance. |
По состоянию на 2017 год коммерчески доступным процессором, обладающим наибольшим числом транзисторов, является 48-ядерный Centriq с более чем 18 миллиардами транзисторов. |
As of 2017, the commercially available processor possessing the highest number of transistors is the 48 core Centriq with over 18 billion transistors. |
There are several commercial flashes available today. |
|
Фред Фостер позже предположил, что поглощение Роуз было ответственно за коммерческий провал работы Орбисона в MGM. |
Fred Foster later suggested that Rose's takeover was responsible for the commercial failure of Orbison's work at MGM. |
Да, лицензия является безотзывной, а это значит, что если она была или действительно используется в коммерческих целях, то фотограф не может жаловаться. |
Yes, the licence is irrevocable, which means if it has been or does get used commercially, then the photographer can't complain. |
По сравнению с большинством других элементов коммерческие применения европия немногочисленны и довольно специализированы. |
Relative to most other elements, commercial applications for europium are few and rather specialized. |
Как и предыдущая попытка Уэлча французский поцелуй, три сердца имела коммерческий успех. |
Just like Welch's previous effort French Kiss, Three Hearts was a commercial success. |
Некоторые компании смогли перейти на интернет и предоставить коммерческие продукты с возможностями BBS. |
Some companies were able to make the move to the Internet and provide commercial products with BBS capabilities. |
чтобы производить полноразмерные копии фильмов Далеков коммерчески. |
to produce full size Movie Dalek replicas commercially. |
Это бесцветное масло без запаха, хотя коммерческие образцы могут быть желтоватыми. |
It is an odorless, colorless oil, although commercial samples may be yellowish. |
Северная Корея не имеет спутников, способных получать спутниковые изображения, полезные для военных целей, и, как представляется, использует изображения с иностранных коммерческих платформ. |
North Korea does not have satellites capable of obtaining satellite imagery useful for military purposes, and appears to use imagery from foreign commercial platforms. |
Альбом имел умеренный коммерческий успех, достигнув 70-го места в американском альбомном чарте Billboard 200 и продав более миллиона копий по всему миру. |
The album was a moderate commercial success, reaching number 70 on the American Billboard 200 album chart and selling over a million copies worldwide. |
Коммерческий кредит в форме векселей, выпускаемых корпорациями, существует по меньшей мере с XIX века. |
Commercial credit, in the form of promissory notes issued by corporations, has existed since at least the 19th century. |
Аляска была первой юрисдикцией в мире, разрешившей коммерческий экспорт сыпучей воды, и имеет большой потенциал для экспорта воды. |
Alaska was the first jurisdiction in the world to permit the commercial export of bulk water, and has a large potential for water exports. |
Примеры поставщиков включают Recaptcha и коммерческие компании, такие как Minteye, Solve Media и NuCaptcha. |
Examples of providers include Recaptcha, and commercial companies such as Minteye, Solve Media, and NuCaptcha. |
Spiderman of the Rings был первым коммерчески распространяемым полноформатным альбомом Дикона, выпущенным Carpark Records в мае 2007 года. |
Spiderman of the Rings was Deacon's first commercially distributed full-length album, released by Carpark Records in May 2007. |
Эта рыба была коммерчески использована с 1988 года из-за ее способности удалять паразитов из других рыб. |
The fish has been commercially used since 1988 because of its ability to remove parasites from other fish. |
До того, как они стали коммерчески доступными, люди искали подходящий размер гальки на земле, чтобы соответствовать их трубам. |
Before they were commercially available people would search for the right sized pebble off the ground to fit their pipes. |
Альбомы пользовались критическим и коммерческим успехом, и все, кроме King Bee, получили Грэмми. |
The albums were critical and commercial successes, with all but King Bee winning a Grammy. |
Система также была разрушена ночными школами, дипломными фабриками, визовыми фабриками и хищническими коммерческими колледжами. |
The system has also been blighted by fly-by-night schools, diploma mills, visa mills, and predatory for-profit colleges. |
Книга Франклина Хайрема Кинга фермеры сорока веков была самостоятельно издана в 1911 году и впоследствии была издана коммерческим тиражом. |
Franklin Hiram King's book Farmers of Forty Centuries was self-published in 1911, and was subsequently published commercially. |
Хотя современные коммерческие краски широко используются и сегодня. |
Although contemporary commercial paints are commonly used today. |
Тем не менее, Тетрис имел коммерческий успех в Северной Америке, Европе и Азии. |
Nevertheless, Tetris was a commercial success in North America, Europe and Asia. |
Коммерческая добыча сократила популяцию тихоокеанского моржа до 50 000-1000 особей в 1950-1960-е годы. |
Commercial harvesting reduced the population of the Pacific walrus to between 50,000-100,000 in the 1950s-1960s. |
Под названием FanMail альбом был выпущен в феврале 1999 года, что стало еще одним критическим и коммерческим успехом. |
Titled FanMail, the album was released in February 1999, another critical and commercial success. |
Это десятая по величине коммерческая авиакомпания в США, и базируется она в Гонолулу, штат Гавайи. |
It is the tenth-largest commercial airline in the US, and is based in Honolulu, Hawaii. |
Экономика Кении является крупнейшей в Восточной и Центральной Африке, а Найроби служит крупным региональным коммерческим центром. |
Kenya's economy is the largest in eastern and central Africa, with Nairobi serving as a major regional commercial hub. |
Запасы нефти и газа определяются как объемы, которые будут коммерчески извлечены в будущем. |
Oil and gas reserves are defined as volumes that will be commercially recovered in the future. |
Чтобы быть включенным в любую категорию резервов, должны быть рассмотрены все коммерческие аспекты, включая согласие правительства. |
To be included in any reserves category, all commercial aspects must have been addressed, which includes government consent. |
Несмотря на это, DMOZ оставался коммерческим продуктом на протяжении всего своего существования. |
Well-known memoirists include Frances Vane, Viscountess Vane, and Giacomo Casanova. |
Коммерчески ценные минералы и горные породы называются промышленными минералами. |
Commercially valuable minerals and rocks are referred to as industrial minerals. |
Почти все были коммерчески неудачными, и только графики и текста в Уорнер Бразерс |
Almost all were commercial failures; and the only charting album in Warner Bros. |
Благодаря этим коммерческим возможностям в 1784 году остров был политически отделен от соседней Новой Шотландии. |
Due to these commercial possibilities, in 1784 the island was separated politically from neighbouring Nova Scotia. |
Тата Прима была лауреатом премии коммерческий автомобиль года на премиях Apollo Commercial Vehicles Awards 2010 и 2012 годов. |
Tata Prima was the winner of the 'Commercial Vehicle of the Year' at the Apollo Commercial Vehicles Awards, 2010 and 2012. |
Первый коммерческий процесс карбонилирования метанола, в котором использовался кобальтовый катализатор, был разработан немецкой химической компанией BASF в 1963 году. |
The first commercial methanol carbonylation process, which used a cobalt catalyst, was developed by German chemical company BASF in 1963. |
Другие химические вещества используются коммерчески при искусственном созревании хурмы или задержке ее созревания. |
Other chemicals are used commercially in artificially ripening persimmons or delaying their ripening. |
Однако это был, вероятно, только технологический, а не коммерческий успех. |
However this was probably only a technological rather than a commercial success. |
Несмотря на плохие продажи в Соединенных Штатах, Atlantis был коммерческим хитом, и к концу 1998 года по всему миру было продано более 300 000 копий. |
Despite poor sales in the United States, Atlantis was a commercial hit, with over 300,000 copies sold worldwide by late 1998. |
Коммерческие облачные API распознавания речи широко доступны в AWS, Azure, IBM и GCP. |
The commercial cloud based speech recognition APIs are broadly available from AWS, Azure, IBM, and GCP. |
Люди, получающие димеркапрол, должны быть оценены на наличие аллергии на арахис, поскольку коммерческая рецептура содержит арахисовое масло. |
People receiving dimercaprol need to be assessed for peanut allergies since the commercial formulation contains peanut oil. |
Большие кварталы образуют слегка волнистый уличный узор, с севера на юг коммерческий, с востока на Запад устроенный так, чтобы ловить морской бриз. |
The big blocks form a gently undulating street pattern, north–south commercial, east–west arranged to catch the sea breeze. |
Wisbech обслуживается компанией KL.FM 96.7 из Западного Норфолка, коммерческая радиостанция с местными программами. |
Wisbech is served by KL.FM 96.7 of West Norfolk, a commercial radio station with local programmes. |
В декабре 2019 года стало известно,что бывший операционный директор PayPal Билл Рид станет новым коммерческим директором Google. |
In December 2019, it was reported that former PayPal Chief Operating Officer Bill Ready would become Google's new commerce chief. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммерческие холдинги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммерческие холдинги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммерческие, холдинги . Также, к фразе «коммерческие холдинги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.