Коммуникации и сети - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
координатор по маркетинговым коммуникациям - marketing communications coordinator
коммуникационный сервер - communication server
начальник отдела коммуникаций - communications manager
говорящий коммуникатор - speech-to-speech communicator
коммуникативная роль - communicative role
Португальская коммунистическая партия - Portuguese Communist Party
океанские коммуникации - ocean lanes
коммуникации и сети - communication and networking
коммуникация опасности - hazard communication
Национальная информационная и коммуникационная инфраструктура - national information and communication infrastructure
Синонимы к коммуникации: связи, контакты, коммуникационные линии
идти быстро и легко - go fast and easy
без страха и упрека - without fear and reproach
ткань для скатертей и салфеток - tabling
развязный и самоуверенный - cheeky and self-confident
жить в роскоши и безделье - batten
политика в отношении лекарств и приспособлений, отпускаемых по рецепту - prescription drugs and devices policies
в сезон и вне сезона - in season and out of season
министерство внутренних дел и чрезвычайных ситуаций - Ministry of Internal Affairs and Emergency Situations
сила и слава - power and glory
полеты со взлетом и посадкой на палубе - deck flying
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
порт локальной сети - local area network port
магистраль сети - backbone
4-проводные сети переменного тока- - 4-wire ac-mains
волоконно-оптические сети - optical fiber network
вопрос сети - issue network
сетевое решение по аварийному восстановлению сети - dr network solution
изолированы от напряжения сети - isolated from mains voltage
скорость сети - speed network
непревзойденные сети - unrivalled networking
мостовые сети - bridged networking
Синонимы к сети: сеть, невод, сетка, нитки, пряжа, силок, ловушка, западня, цепь
Значение сети: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Этот человек работал в Объединенной глобальной сети разведывательных коммуникаций, и мы не поверим, что он смог сам переместить содержимое в маршрутизатор. |
This guy was working on JWICS and we don't believe he has the ability to transfer content to the protocol router. |
Телекоммуникационная отрасль Люксембурга либерализована, а сети электронных коммуникаций значительно развиты. |
The telecommunications industry in Luxembourg is liberalised and the electronic communications networks are significantly developed. |
Это обеспечивается технологиями и стандартами, которые облегчают коммуникацию и сотрудничество компонентов по сети, особенно по IP-сети. |
It is enabled by technologies and standards that facilitate components' communication and cooperation over a network, especially over an IP network. |
Британские тексты песен grime часто ссылаются на коммуникационные технологии, популярные среди исполнителей и слушателей, такие как смартфоны и социальные сети. |
British grime lyrics often reference communication technologies popular with artists and listeners such as smartphones and social media. |
Способ осуществляют с помощью системы адресации сетевых соединений сети коммуникаций и систем проведения транзакций. |
The method is implemented with the aid of a system for addressing network connections in a communication network, and systems for executing transactions. |
Особое внимание уделяется информационной системе, имеющей определенную границу, пользователей, процессоры, хранилища, входы, выходы и вышеупомянутые коммуникационные сети. |
An emphasis is placed on an information system having a definitive boundary, users, processors, storage, inputs, outputs and the aforementioned communication networks. |
В последнее время для обеспечения безопасности коммуникаций стали использоваться анонимные сети. |
Recently, anonymous networking has been used to secure communications. |
Коммуникационные сети были предназначены для передачи различных типов информации независимо друг от друга. |
Communication networks were designed to carry different types of information independently. |
Это включало в себя взлом внутренних сетей Huawei, включая сети штаб-квартиры и коммуникации основателя компании Жэнь Чжэнфэя. |
This involved breaking into Huawei's internal networks, including headquarter networks and founder Ren Zhengfei's communications. |
Например, автономные коммуникационные сети могут влиять на то, как люди ведут себя в интернете, и могут привести их к тому, что они будут вовлечены в пламя. |
For instance, offline communications networks can impact the way people act online and can lead them to engage in flaming. |
В докладе Р-2626 описана общая архитектура крупномасштабной, распределенной, живучей коммуникационной сети. |
Report P-2626 described a general architecture for a large-scale, distributed, survivable communications network. |
В потребительском сегменте голосовые коммуникации могут дополнить развивающиеся «социальные сети». |
In the residential area, voice communications can be added to emerging social networking. |
Deactivate satellites and interrupt communications networks. |
|
Он является экономическим и культурным центром, а также узлом коммуникационной и транспортной сети страны. |
It is an economical and cultural center, and is the hub of the country's communication and transport network. |
Там, где вершина общая для двух треугольников, связь может идти в одном или в другом направлении, но для создания избыточной коммуникационной сети достаточно и одного. |
Where shares one, that's its link, one direction or both-but one is enough for a multipli-redundant communication net. |
На Украине они используют социальные сети, стратегические коммуникации, гуманитарные конвои, партизанскую тактику и свое превосходство в кибервойне. Все это – из чеченского опыта. |
In Ukraine, the use of social media, strategic communications, humanitarian convoys, insurgent techniques, and cyber dominance all come from the Chechnya experience. |
Система защиты, система вооружения и коммуникации - Отмычка взломает любые самые секретные сети одним нажатием кнопки. |
Defense grids, weapons systems, and communications- the Skeleton Key can cut through the world's most secure networks with the push of a button. |
Телекоммуникационная инфраструктура, такая как телефонные линии и коаксиальные кабели, также пересекает города, образуя плотные сети для массовых и точечных коммуникаций. |
Telecommunications infrastructure such as telephone lines and coaxial cables also traverse cities, forming dense networks for mass and point-to-point communications. |
Агентство также содействует сотрудничеству между национальными правоохранительными учреждениями через базы данных по уголовным делам и коммуникационные сети. |
The agency also facilitates cooperation among national law enforcement institutions through criminal databases and communications networks. |
Кроме того, предпринимаются исследовательские усилия по автоматизации обработки информации о коммуникационной сети с целью получения или улучшения осведомленности о кибер-ситуации. |
There are also research efforts to automate the processing of communication network information in order to obtain or improve cyber-situational awareness. |
Однако это изменилось, поскольку железнодорожный транспорт и коммуникационные сети требовали стандартизации времени, неизвестной во времена Франклина. |
However, this changed as rail transport and communication networks required a standardization of time unknown in Franklin's day. |
В целях избежания затрат на фактическое проведение заседаний следует как можно шире использовать электронные сети и другие средства коммуникации. |
Electronic networking and other means of communication should be used as much as possible to avoid the costs of actual meetings. |
Он используется для устранения неполадок в сети, анализа, разработки программного обеспечения и коммуникационных протоколов, а также для обучения. |
It is used for network troubleshooting, analysis, software and communications protocol development, and education. |
Теория реагирования на стихийные бедствия утверждает, что люди, использующие существующие коммуникационные сети, чувствуют себя лучше во время и после стихийных бедствий. |
A disaster response theory holds that individuals who use existing communication networks fare better during and after disasters. |
Помимо планирования и разработки коммуникационной сети для оптимальной работы крайне важна правильная и точная установка продуктов. Команды технических специалистов CommScope считают своей обязанностью предоставлять всю необходимую информацию относительно установки. |
CommScope catalogs provide comprehensive product, service and ordering information for a variety of product lines and cabling solutions. |
Коммуникативное расположение позволяет быстрой связи с большим магазинов розничной сети и новые Моллы Варны. |
The its communicative location allows for quick connection to the large stores retail chains and the new Varna's Mall's. |
Эти коммуникационные сети, хотя все еще используют города в качестве узлов, широко проникают во все населенные пункты. |
These communication networks, though still using cities as hubs, penetrate extensively into all populated areas. |
канализационные сети, линии перекачки шлама, сельская ирригация, линии подачи пожарной системы, электрические и коммуникационные трубопроводы, ливневые и дренажные трубы. |
] sewer mains, slurry transfer lines, rural irrigation, fire system supply lines, electrical and communications conduit, and stormwater and drainage pipes. |
Он ведет шоу Алекса Джонса из Остина, штат Техас, которое транслируется по коммуникационной сети Genesis по всей территории Соединенных Штатов и онлайн. |
He hosts The Alex Jones Show from Austin, Texas, which airs on the Genesis Communications Network across the United States and online. |
Большое количество исследований было сосредоточено на коммуникации новых мест добычи или поведения через социальные сети. |
A great deal of research has focused on the communication of new foraging locations or behaviors through social networks. |
В последнее время для обеспечения безопасности коммуникаций стали использоваться анонимные сети. |
They became ancestors of the modern day Utsuls on Hainan, who are Muslims and still speak a Cham language. |
К коммуникационным проблемам относятся специальные сети и инфраструктурные сети, а также коммуникационные свойства, протоколы, форматы данных и конкретные технологии. |
Communication issues include ad hoc networks and infrastructure networks as well as communication properties, protocols, data formats and concrete technologies. |
Растущее беспокойство по поводу неполадок в глобальной цифровой сети породило слухи о новом компьютерном супервирусе. |
Growing concern over widespread outages in the global digital network... have prompted rumors of a new computer super-virus. |
У этого чувака платиновые альбомы, две сети ресторанов и компания по производству текилы. |
This dude's got platinum albums, two restaurant chains, a tequila company. |
Skype представляет собой приложение для передачи данных по пиринговой сети. Это означает, что работа Skype основана на передаче сообщений напрямую от одного компьютера другому через Интернет. |
Skype is a peer-to-peer communications application, which means that it relies on computers being able to directly send messages to one another over the Internet. |
Something chewed through the connections in the utility shaft. |
|
Все эти сообщения были отосланы мистеру Медине, полагаю, самим подрывником, когда он подключился к коммуникатору машины. |
And these messages were transmitted to Mr. Medina, I believe, by the bomber, when he took over the vehicle's comm system. |
Но, мама, мы не будем ее трогать, оно может Вырваться из сети? |
But, Mummy, we shouldn't swing, because it will spill out of the net. |
Когда полиция найдет его, ты приглашена на его допрос, если, конечно, не предпочтешь и дальше выслеживать в сети любовный интерес капитана. |
You're welcome to sit in on the interrogation when the police find him. Unless, of course, you prefer to continue cyberstalking the captain's paramour. |
Примерно в то же время она получила известность в Швейцарии как телеведущая и рекламодатель итальянской сети бутиков Oviesse. |
Around the same time, she gained fame in Switzerland as a TV host and endorser of the Italian boutique chain Oviesse. |
Конечные устройства просто ответят с запрошенным адресом, в то время как координатор сети или маршрутизатор также отправят адреса всех устройств, связанных с ним. |
End devices will simply respond with the requested address while a network coordinator or a router will also send the addresses of all the devices associated with it. |
Коммуникация-это перевод результатов в форму, релевантную для заинтересованных сторон, широко определяемую как расширенное сообщество коллег. |
Communication is the translation of results into a form relevant to stakeholders, broadly defined as the extended peer community. |
Сериал дебютировал в сети 1 июля 2012 года. |
The series debuted on the network on July 1, 2012. |
Несмотря на то, что число зрителей было внушительным, его появление в прессе привело к тому, что американские телевизионные сети потеряли интерес к трансляции фильма. |
Although the viewership figures were respectable, its slating in the press led US television networks to lose interest in broadcasting the film. |
Кахокия была центром региональной торговой сети, которая простиралась от Великих озер до Мексиканского залива. |
Cahokia was the center of a regional trading network that reached from the Great Lakes to the Gulf of Mexico. |
Передача данных на Землю также была задержана из-за того, что миссии Магеллан и Галилей получили приоритет над использованием сети дальнего космоса. |
Transmission to Earth was also delayed by the Magellan and Galileo missions being given priority over the use of the Deep Space Network. |
Одно яйцо выпадает из сети, и красный сражается за него с королем Грязнобородым, но учится контролировать свой гнев и отвлекает его достаточно долго, чтобы вернуть яйцо. |
One egg falls out of the net and Red battles King Mudbeard for it, but learns to control his anger and distracts him long enough to retrieve the egg. |
Между городами практически нет дорог, потому что на побережье есть много фьордов, которые потребовали бы паромного сообщения для соединения дорожной сети. |
There are virtually no roads between cities because the coast has many fjords that would require ferry service to connect a road network. |
Он является основателем и председателем Сети развития Ага Хана, одной из крупнейших частных сетей развития в мире. |
He is the founder and chairman of the Aga Khan Development Network, one of the largest private development networks in the world. |
Их компоновочные конфигурации представляют собой сплав классического сеточного плана с недавними схемами уличной сети. |
Their layout configurations represent a fusion of the classic grid plan with recent street network patterns. |
Начиная с первого австралийского издания со штаб-квартирой в Мельбурне, разговор расширился до глобальной сети из восьми изданий, работающих на нескольких языках. |
From its first Melbourne-headquartered Australian edition, The Conversation has expanded to a global network of eight editions, operating in multiple languages. |
По всей сети истории, заказанные беседой, теперь переиздаются в 90 странах на 23 языках и читаются более 40 миллионов раз в месяц. |
Across the whole network, stories commissioned by The Conversation are now republished in 90 countries, in 23 languages, and read more than 40m times a month. |
К концу 2000-х годов, когда появились социальные сети, такие как Facebook, Twitter, YouTube, маркетинг онлайн-контента стал доступным, доступным и востребованным в любое время по всему миру. |
By the late 2000s, when social networks such as Facebook, Twitter, YouTube were born, online content marketing was accessible, shareable and on-demand anytime worldwide. |
Often the objective of grooming is minimizing the cost of the network. |
|
Эти модели представляют собой неглубокие двухслойные нейронные сети, обученные реконструировать лингвистические контексты слов. |
These models are shallow, two-layer neural networks that are trained to reconstruct linguistic contexts of words. |
Что касается собственно межкультурной коммуникации, то она изучает ситуации, в которых взаимодействуют люди из разных культурных слоев. |
With regard to intercultural communication proper, it studies situations where people from different cultural backgrounds interact. |
Первая коммерческая сеть 3G в США была создана компанией Monet Mobile Networks по технологии CDMA2000 1x EV-DO, но позже этот поставщик сети прекратил свою деятельность. |
The first commercial United States 3G network was by Monet Mobile Networks, on CDMA2000 1x EV-DO technology, but this network provider later shut down operations. |
Дуглас считал, что деньги должны выступать в качестве средства коммуникации, с помощью которого потребители направляют распределение продукции. |
Douglas believed that money should act as a medium of communication by which consumers direct the distribution of production. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммуникации и сети».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммуникации и сети» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммуникации, и, сети . Также, к фразе «коммуникации и сети» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
