Комната для прослушивания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: room, apartment, chamber, lodgings
сокращение: rm
комната для проверки шляпы - hat-check room
комната фотографа - photographer’s parlor
красивая комната - beautiful room
ванна комната - tub room
ванная комната, а также - bathroom as well as
есть ванная комната. - is en suite.
комната делители - room dividers
комната для пары - a room for a couple
комната обслуживающего персонала - room attendants
одна комната в то время, - one room at a time
Синонимы к комната: комната, номер
Значение комната: Отдельное помещение для жилья в квартире.
этюд для фрески - cartoon
пища для размышления - food for thought
для чего - for what
приспособленный для сосания - suctorial
резервуар для сбора дождевой воды - rainwater basin
иметь ценность для - be of value to
для всех намерений и целей - for all intents and purposes
промывочный прибор для пипеток - pipette rinsing device
Булли для вас! - Bully for you!
ничто не лучше для - none the better for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
прослушать внимательно - listen carefully
частота прослушивания - listening frequency
прослушивание после фейдера - afterfade listen
прослушать запись - listen to the recording
вызванный метод прослушивателя событий - invoked event listener method
комната для прослушивания - listening room
от прослушивания - from listening
при прослушивании - at listening
прослушать, пропустить мимо ушей чьё-л. выступление - to miss smb.'s report
он прослушал всю речь не перебивая - he heard the speech thro' without interruption
Ты всегда знаешь когда прослушивается комната, в которой мы находимся. Ты можешь связываться с Хьюмменом каким-то загадочным образом без приспособлений! |
You can somehow tell when a room is being eavesdropped and you can be in touch with Hummin in some way that does not involve instrumentation. |
Но СВР обеспечивает нас оборудованием, и я уверена, что комната прослушивается. |
But the SVR provided all that equipment down there, and I guarantee you the room is miked. |
Для меня большая комната для прослушивания, которая подчеркивает низкие частоты, - это кошмар. |
For me, a large listening room which emphasizes low frequencies is a nightmare. |
Хотя это пространственно-временные, а не звуковые волны, нам нравится прослушивать их через колонки. |
Despite the fact that these are space-time waves and not sound waves, we like to put them into loudspeakers and listen to them. |
Мое большое прослушивание для любительского театра научило меня |
My extensive auditioning for community theater has taught me |
Он отпустил людей, и комната сжалась до своих истинных размеров. |
He dismissed the crew, and the room shrank to its true dimensions. |
За ней оказалась просторная комната с большой двуспальной кроватью. |
The room was a bedroom, with a big double bed ornately covered with a bedspread of rose and gold. |
Одна комната, две двуспальных кровати, ванная, телевизор и телефон. |
One room, two double beds, a bathroom, a television, a phone. |
У организаторов была комната с пивом и безалкогольными напитками. |
The organizers had a room with beer and soft drinks. |
Не выбрав Карину на прослушиваниях, я всё равно была уверена в её таланте. |
Not getting Karina in the blind auditions, I had confidence in her talent. |
А по-моему, вся эта комната... прекрасный образец дурного вкуса. |
Well, I think this whole room... is a great example of bad taste. |
Чтобы добавить порт 25 в качестве дополнительного прослушиваемого порта, нажмите кнопку Добавить и добавьте новую комбинацию, состоящую из IP-адреса и порта. |
To add port 25 as an additional listening port, click Add, and add the new IP address/port combination. |
I'm not wiretapping her, Greensleeves. |
|
Три месяца назад, когда оперативник получал пленки с прослушиваемой линии, прозвучала тревога. |
Three months ago, while an officer was retrieving tapes from a tapped line, an alarm sounded. |
Комната, из которой выглянул Петр Степанович, была большая овальная прихожая. |
The room from which Pyotr Stepanovitch had peeped in was a large oval vestibule. |
Кажется, его пригласили на итоговое прослушивание в Джуллиард, но он не хочет даже пытаться, потому что думает, что вы не можете себе это позволить. |
It seems that he has been invited for the final callbacks for Juilliard, but he doesn't think he should even try because he doesn't think you could possibly afford it. |
With that, we can avoid the North guys listening in on us. |
|
Я не против поменяться... раз эта комната так важна для вас. |
I don't mind swapping, if this one has sentimental value. |
Комната была небольшая, меблированная без излишеств, но довольно удобная. |
It was a small, rather austerely furnished room, but comfortable. That is to say Miss Dove herself had made it comfortable. |
I'm happy that I have this enchanted room. |
|
Это комната сенсорной изоляции для подготовки наших астронавтов к ужасающей пустоте космоса |
That's a sensory deprivation room that prepares our astronauts for the terrifying emptiness of space. |
Ну, это конечно не обеденная комната Рейганов, но учитывая обстоятельства... |
Well, it ain't the Reagan dining room, but under the circumstances... |
Это звукоизоляционная комната, мистер Бонд. |
It's a soundproof room, Mr. Bond. |
Кливс, наиболее укреплённая и защищённая комната в монастыре. |
Cleaves, the most fortified and defendable room in the monastery? |
Комната, которую она нам показала, находилась в нижнем этаже. |
The room she showed us was on the ground floor. |
Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует. |
Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses. |
Будем прослушивать пока не узнаем, сколько у нас есть времени. |
I say we keep listening, suss out how much time we have. |
Мы пошли с моей подругой на это открытое прослушивание на викторину, в шутку, и я получила роль. |
My girlfriend and I, we went on this open audition for a game show, as a joke, and I got the part. |
Исполнители, отобранные на прослушивании... перед шоу, будут соревноваться за награду... выбранную комиссией Стиви-экспертов. |
Performers are to be selected at an audition screening... before the show and compete for awards... selected by a judging committee of Stevie experts. |
This room is similar to the one my daughter grew up in. |
|
TRX-40 прослушивающее устройство с цифровой записью и управлением через телефон. |
A TRX-40 listening device with digital recorder and telephone interface. |
У него есть комната для тебя, но не для меня? |
He has room for you, but not for me? |
У нас есть комната для тебя. |
We have a room set for you, huh? |
That was old fish-face's room, Piani said. |
|
If there is a fire, the room clamps down, |
|
She was in the living room, that's next door but one to this. |
|
Большая комната была перегружена мебелью. |
The large room was crammed with furniture. |
Здесь комната девушки, и сейчас она в страшном беспорядке Нам нужно поменять интерьер |
Here's the girl's room and it's in a mess right now, and we had to change the arrangements. |
At first sight Ellis's room did not seem to offer much promise of discovery. |
|
Как бы то ни было, это прелестная комната, я уверена, мне здесь будет удобно. |
'However, it's a very charming room,' I said, 'and I'm sure I shall be comfortable. |
Когда будешь давать эти интервью.... постарайся обойтись без всех этих жучков и прослушиваний через пломбы. |
When we do these shows... Yeah. ...just go easy on the bugging and the teeth. |
Босс, внизу посетитель, первая комната для допросов. |
Boss, we've got someone downstairs, interview room 1. |
Больше четырех лет он не заходил сюда. Когда он был ребенком, здесь была его детская, потом, когда подрос, - классная комната. |
He had not entered the place for more than four years-not, indeed, since he had used it first as a play-room when he was a child, and then as a study when he grew somewhat older. |
Надеюсь, кабинет здесь временно... и когда-нибудь это будет детская комната. |
I'm using this room as an office now... but someday this is gonna be the kid's room. |
И я хожу на просл- да, я хожу на прослушивания. |
And I have those aud- i do have auditions! |
Я прослушивался и ждал вещей, в которые не верил, но мне нужна была работа, и я должен был принимать ужасные куски дерьма. |
I auditioned and waited for things I did not have any belief in, but I needed the work and had to accept horrendous pieces of shit. |
В 2016 году Гилман прослушивался на 11-й сезон американского издания The Voice. |
In 2016, Gilman auditioned for season 11 of the US edition of The Voice. |
Комната и стены показаны и могут быть сравнены с предполагаемой лентой мочи. |
The room and walls are shown and can be compared with the alleged pee tape. |
Операции на станции прослушивания Chum Hom Kwok компании GCHQ в Гонконге закончились в 1994 году. |
Operations at GCHQ's Chum Hom Kwok listening station in Hong Kong ended in 1994. |
Они также заменили Дрюса в качестве менеджера с Хельмутом Горденом, с которым они обеспечили прослушивание с Крисом Пармейнтером для Fontana Records. |
They had also replaced Druce as manager with Helmut Gorden, with whom they secured an audition with Chris Parmeinter for Fontana Records. |
Барбара Шарон сообщила о своих различных положительных впечатлениях от Wind & Wuthering во время нескольких сессий прослушивания альбома Для звуков. |
Barbara Sharone reported her various positive impressions of Wind & Wuthering through multiple sessions listening to the album for Sounds. |
С тех пор в Нью-Йорке действует протокол прослушивания и система E-911. |
The tapping protocol and E-911 system have been in place in New York City since then. |
Каждый год там проходит прослушивание Национальная балетная школа, а в консерватории работает камерный оркестр. |
Each year the National Ballet School holds auditions there, and the conservatory hosts a chamber orchestra. |
После конкурсного прослушивания и собеседования принятые студенты направляются в младшие, средние или старшие академические программы. |
After a competitive audition and interview, accepted students are streamed into Junior, Intermediate, or Senior Academy programs. |
Новая комната Менкена, расположенная на первом этаже пристройки к библиотеке, была открыта в ноябре 2003 года. |
The new Mencken Room, on the first floor of the Library's Annex, was opened in November 2003. |
В другом исследовании изучалось, как связаны открытость опыту и частота прослушивания и как они влияют на музыкальные предпочтения. |
Another study examined how openness to experience and frequency of listening are related and how they affect music preference. |
1 сентября 2013 года компания Pandora сняла ограничение на 40 часов в месяц для бесплатного прослушивания мобильных устройств. |
On September 1, 2013, Pandora removed a 40-hour-per-month limitation for free mobile listening. |
6 декабря 2017 года были поданы петиции о повторном прослушивании от NL Industries, Inc. |
On December 6, 2017, the petitions for rehearing from NL Industries, Inc. |
That chamber is now in the Broome Historical Museum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комната для прослушивания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комната для прослушивания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комната, для, прослушивания . Также, к фразе «комната для прослушивания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
