Булли для вас! - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бечевка для простежки - tufting twine
отливка для испытаний - cast test block
мачта для средств связи - communications mast
щипцы для удерживания винтов для костей - bone screw holding forceps
рама для заключки, состоящая из четырех одинаковых рам - quad folding chase
моечный барабан для ног крупного рогатого скота - cattle foot washing machine
многокрасочная ротационная машина для печатания с эластичных форм - multicolor flxographic rotary press
алюминиевый провод для воздушных линий электропередач - aluminium overhead conductor
насыпной холм для почвенной очистки сточных вод - wisconsin mound
индекс Доу-Джонса для акций промышленных компаний - industrial average
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
вы все - all of you
прежде чем вы сможете сказать нож - before you can say knife
Вы боги! - Ye gods!
Вы этого не говорите! - You don’t say so!
дорогой вы мой - my dear
за кого вы меня принимаете? - What do you take me for?
вы обе - both of you
где вы живете - where do you live
надеюсь, Вы счастливы - hope you are happy
Знаете ли вы, что - Did you know that
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Соединенные Штаты продолжали побеждать Финляндию со счетом 2: 1 в серии буллитов. |
The United States went on to defeat Finland 2–1 in shootout. |
Лавин практиковался в игре на заднем дворе семьи, где его отец неоднократно заставлял его эмулировать трехочковый буллит НБА. |
LaVine practiced playing in the family backyard, where his father had him repeatedly emulate the NBA's Three-Point Shootout. |
Они проиграли Германии по буллитам в полуфинале чемпионата мира 1990 года и в полуфинале чемпионата Европы 1996 года. |
They lost shootouts against Germany in the 1990 World Cup Semi Finals, and in the 1996 European Championship Semi Finals. |
My Lord Bullingdon, you seem particularly glum today? |
|
Буффон сумел сохранить два пенальти, но Милан победил в серии буллитов со счетом 3: 2. |
Buffon managed to save two penalties, but Milan won the shootout 3–2. |
Период Кэмерона в Буллингдонском клубе рассматривался в документальной драме канала 4, Когда Борис познакомился с Дейвом. |
Cameron's period in the Bullingdon Club was examined in a Channel 4 docu-drama, When Boris Met Dave. |
Мустанги, Чарджеры - они ушли играть роли в Буллите. |
Mustangs, Chargers - they went on to starring roles in Bullitt. |
Затем хм Аделаида вернула Дюбуа и Буллимора в Перт. |
HMAS Adelaide then returned both Dubois and Bullimore to Perth. |
В июле 2013 года в лондонском Сомерсет-Хаусе прошла выставка, посвященная еде Феррана Адриа и Эль Булли. |
In July 2013, Somerset House in London hosted an exhibition dedicated to the food of Ferran Adrià and El Bulli. |
Буллингтон был двоюродным братом первой жены Джона Г. Тауэра, будущего сенатора США от штата Техас. |
Bullington was a cousin of the first wife of John G. Tower, future U.S. Senator from Texas. |
Если вы свяжете меня с нынешним владельцем Мустанга Буллитта, и результатом моего посредничества будет покупка, я дам вам 20% своих комиссионных. |
If you can provide me contact with the current possessor of the Bullitt Mustang, and it results my brokering a purchase, I'd give you 20% of my commission. |
Тихоокеанский проект был выбран в пользу нескольких других, предложенных Буллидом. |
The Pacific design was chosen in preference to several others proposed by Bulleid. |
В матче национального чемпионата результат тай-брейка в серии буллитов также определяет результат игры для статистических целей. |
In a national championship game, the result of the shoot-out tiebreaker also determines the result of the game for statistical purposes. |
Это было неправильно с самого начала, потому что и Войтек Вольски, и Юсси Йокинен также имеют по 10 голов в серии буллитов в сезоне. |
This was not correct to begin with, because both Wojtek Wolski and Jussi Jokinen also have 10 shootout goals in a season. |
Скотт и его помощник Терри Булливант не смогли спасти кадры от вылета в Премьер-Лигу конференции и последующего вступления в администрацию. |
Scott and his assistant Terry Bullivant were unable to save the Shots from relegation to the Conference Premier and the subsequent entry into administration. |
Мероприятие основано на оригинальной концепции НБА и включает в себя соревнование по слэм-Данку и трехочковый буллит. |
The event is based on the original NBA concept, and includes a slam dunk contest and a three-point shootout. |
Мистер Линдон лорд Буллингдон дал мне инструкции предложить вам пожизненную ренту 500 гиней в год. |
Mr. Lyndon Lord Bullingdon has instructed me to offer you an annuity of 500 guineas a year for life. |
Lord Bullingdon will you take your ground? |
|
В круговом раунде три очка отводятся за победу в регламенте, а два очка - за победу в овертайме или буллитах. |
In the round-robin, three points are allotted for a regulation win, and two points for an overtime or shootout win. |
Например, Буллит, Исчезающая точка, Смоуки и Бандит. |
Like Bullitt and Vanishing Point and Smokey And The Bandit. |
The United States went on to win in an eight-round shootout. |
|
Оба города существуют в той же вымышленной вселенной, что и Булли и серия Grand Theft Auto. |
Both cities exist within the same fictional universe as Bully and the Grand Theft Auto series. |
Затем Томми Дример соревновался со Стивом Корино в экстремальном матче по Буллиту. |
Next, Tommy Dreamer competed against Steve Corino in an Extreme Bullrope match. |
Молодые люди часто устраивали в своих квартирах сеансы буллинга, обсуждая теологию, стиль проповеди и социальные вопросы. |
The young men often held bull sessions in their various apartments, discussing theology, sermon style, and social issues. |
Они проиграли Аргентине в серии буллитов во втором раунде чемпионата мира 1998 года. |
They lost a shootout against Argentina in the 1998 World Cup Second Round. |
Фрейд также пользовался поддержкой американских дипломатов, в частности своего бывшего пациента и американского посла во Франции Уильяма Буллита. |
Freud also had support from American diplomats, notably his ex-patient and American ambassador to France, William Bullitt. |
Затем они проиграли две серии буллитов Португалии в последовательных турнирах в 2004 и 2006 годах. |
They then lost two shootouts against Portugal in successive tournaments in 2004 and 2006. |
Мы в «Булли Бакерс» предлагаем школьникам снимать свои собственные видеоклипы, посвященные борьбе с дедовщиной. |
What we, at Bucky Baileyâ s Bully Buckersâ,¢, like to do is get the schools to make an anti-bullying video. |
В школах процветает дедовщина, а с этими деньгами «Баки Бейли Булли Бакерс» наконец-то сможет стать полноправной организацией, как она того и заслуживает. |
Kids are getting bullied, and with this money, Bucky Baileyâ s Bully Buckersâ,¢ can become the legit organization it deserves to be. |
Тогда мы сможем встретиться снова, в раю туда, сказал Буллингдон, не попадут те, кто ссорится. |
So that we may meet again, in heaven where Bullingdon said quarrelsome people will never go. |
Миссис Джоуд, это - Энни Литлфилд и Элла Саммерс, а я - Джесси Буллит. |
Mis' Joad, this here's Annie Littlefield an' Ella Summers, an' I'm Jessie Bullitt. |
После ухода из армии Буллимор переехал в Бристоль в начале 1960-х годов и женился на лалел, иммигрантке из Вест-Индии. |
After leaving the military, Bullimore moved to Bristol in the early 1960s and married Lalel, a West Indian immigrant. |
Буллимор был спасен после опрокидывания во время Вандейского Глобуса 1996-97 в одиночку в кругосветной гонке. |
Bullimore was rescued after capsizing during the 1996–97 Vendée Globe single-handed around-the-world race. |
Услышав шум, Буллимор выплыл из лодки и был быстро спасен персоналом из Аделаиды. |
Hearing the noise, Bullimore swam out from his boat and was quickly rescued by personnel from Adelaide. |
На обратном пути Буллимор встретился с каждым членом команды судна, чтобы поблагодарить их за спасение его жизни. |
During the return journey, Bullimore met with each member of the boat's crew to thank them for saving his life. |
Буллимор возглавил команду, которая заняла второе место в 2005 году в Oryx Quest. |
Bullimore skippered a team that came second in the 2005 Oryx Quest. |
Буллимор умер 31 июля 2018 года в возрасте 79 лет от редкой формы рака желудка. |
Bullimore died on 31 July 2018, aged 79, of a rare form of stomach cancer. |
Матч-плей состоит из трех игр, тотал-буллитов в формате двойного исключения. |
Match play consists of three-game, total-pinfall matches in a double-elimination format. |
Первоначально он был капитаном буллита, а потом чуть не погиб от руки Азраила. |
He was originally Bullet's captain before his near death at the hands of Azrael. |
Исторически существовали элитные общества только для приглашенных, такие как Буллингдонский клуб. |
There have historically been elite invite-only societies such as the Bullingdon Club. |
Что очаровывало Хилла на буллите, так это обилие кадров, снятых изнутри машин, что заставляло его снимать столько же на водителя. |
What fascinated Hill on Bullitt was the abundance of shots captured from inside the cars, which compelled him to film the same amount on The Driver. |
Класс торгового флота СР был классом паровоза Пасифик 4-6-2 с воздушной плавучестью, разработанного для Южной железной дороги Оливером Буллидом. |
The SR Merchant Navy Class was a class of air-smoothed 4-6-2 Pacific steam locomotive designed for the Southern Railway by Oliver Bulleid. |
Локомотивы отличались термическими сифонами и противоречивым инновационным клапанным механизмом Буллида с цепным приводом. |
The locomotives featured thermic syphons and Bulleid's controversial, innovative chain-driven valve gear. |
В финале против Харлема он забил победный пенальти в серии буллитов, чтобы решить исход соревнования, и вскоре он уже регулярно играл за резервную команду. |
In the final against Haarlem, he scored the winning penalty in a shootout to decide the competition, and he was soon playing regularly for the reserve team. |
Изначально Хьюз должен был сразиться с действующим чемпионом полусреднего веса по буллитам и будущим чемпионом UFC в среднем весе Андерсоном Сильвой. |
Hughes was originally supposed to fight then-current Shooto welterweight champion, and future UFC Middleweight Champion Anderson Silva. |
Бавария никогда не проигрывала по буллитам в Европе; их победы включали финал 2001 года против Валенсии и полуфинал 2012 года против Реала. |
Bayern had never lost a shoot-out in Europe; their wins included the 2001 final against Valencia and the 2012 semi-final against Real Madrid. |
В турнирной таблице команда, которая выиграла, получила шесть очков независимо от того, пришла ли победа в основное время, дополнительное время или по буллитам. |
In the standings, a team that won was awarded six points whether the win came in regulation time, extra time or by shootout. |
С момента своего основания в 1996 году MLS использовала систему буллитов, которая использовалась NASL для определения победителей матчей. |
From its inception in 1996, MLS used the shootout system that had been used by the NASL to determine winners of matches. |
Таким образом, команда могла выиграть два из трех матчей по буллитам и проиграть другой матч в регламенте и все же выйти в следующий раунд. |
Thus, a team could win two of the three matches by shootout and lose the other match in regulation and still advance to the next round. |
Если для определения победителя в плей-офф требуются штрафные санкции, MLS теперь использует процедуру буллитов, установленную советом Международной футбольной ассоциации. |
If penalties are required to determine a winner during the playoffs, MLS now uses the shoot-out procedure specified by the International Football Association Board. |
К концу своего пребывания в должности Буллит был откровенно враждебен Советскому правительству, и он оставался откровенным антикоммунистом до конца своей жизни. |
By the end of his tenure, Bullitt was openly hostile to the Soviet government, and he remained an outspoken anti-communist for the rest of his life. |
Примерно в то же время Цюрих стал еще одним опорным пунктом, где лидировали Халдрих Цвингли и Генрих Буллингер. |
Zürich became another stronghold around the same time, with Huldrych Zwingli and Heinrich Bullinger taking the lead there. |
В поворотный момент 13 ноября Штайнер и Булли Рэй проиграли бывшим бессмертным конюхам мистеру Андерсону и Абиссу в командном матче по меткам. |
At Turning Point on November 13, Steiner and Bully Ray lost to former Immortal stablemates Mr. Anderson and Abyss in a tag team match. |
Одно очко отводится за овертайм или поражение в серии буллитов. |
One point is allotted for an overtime or shootout loss. |
В отличие от дополнительного времени, голы, забитые в серии буллитов, не засчитываются в счет голов, забитых на протяжении всего матча. |
Unlike extra time, the goals scored in a shoot-out do not count towards the goals scored throughout the match. |
В плей-офф нет ни буллитов, ни ничьих. |
In the playoffs there are no shootouts nor ties. |
Книга описывает 24 часа из жизни Эль булли в картинках, комментариях и рецептах. |
The book describes 24 hours in the life of El Bulli in pictures, commentary and recipes. |
Теперь это уже не будет иметь значения, так как Илья Ковальчук в этом сезоне забил 11 мячей в серии буллитов. |
That won't matter now since Ilya Kovalchuk has 11 shootout goals this season. |
Многие старые статьи помещают буллитизированные ссылки перед шаблоном reflist. |
Many older articles place bulletized references before reflist template. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Булли для вас!».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Булли для вас!» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Булли, для, вас! . Также, к фразе «Булли для вас!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
