Комплексные инженерные решения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Комплексные инженерные решения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
complete engineering solutions
Translate
комплексные инженерные решения -

- Решения

Solutions



Армия Соединенных Штатов также имеет испытательный комплекс Темпест в составе инженерного командования информационных систем армии США в Форт-Уачуке, штат Аризона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States Army also has a Tempest testing facility, as part of the U.S. Army Information Systems Engineering Command, at Fort Huachuca, Arizona.

Секция комплексного вспомогательного обслуживания состоит из четырех подразделений - инженерного дела, связи, систем управленческой информации и группы материально-технического обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Integrated Support Services is composed of four sections: Engineering, Communications, Management Information Systems and a Logistic Support Group.

Я изучал инженерное искусство и литературу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I studied engineering, literature...

Нарушитель в инженерной секции, направьте всех туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intruder's in Engineering. Have all units converge on that point.

Прежде всего мы должны отключить свет и попасть в комплекс Волмов, посмотреть, что осталось от оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, we got to put out the fires, get into the Volm complex, see what's left of the weapon.

Где-то в районе Инженерного дока на острове Хатчинсон, разделявшем реку на два канала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would show up somewhere along River Street or near the Corps of Engineers' dock on Hutchinson Island, which divided that stretch of the river into two channels.

Он сказал, что у меня многообещающее инженерное будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says I have a promising future in engineering.

Но не было специального инженерного программного обеспечения, чтобы смоделировать что-то пористое и подвижное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there was no engineering software to model something porous and moving.

Еще более широкий комплекс альтернатив в отношении ухода за детьми будет предложен в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An even wider range of day-care alternatives would be offered in the future.

В 1998 году будет завершена работа над модулями по транспорту, инженерному оборудованию и средствам связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 1998, transport, engineering and communications logistics modules will be completed.

К тому времени, когда пять лет спустя туда пришел Клеппер, коллектив уж занимал комплекс площадью почти 206,390 квадратных метров в городе Маклин, штат Вирджиния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time Clapper arrived in the job five years later, the staff occupied a 51-acre complex in McLean, Virginia.

Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors.

Может быть твой комплекс изнурительного преследования может быть, если не вылечен, то по крайней мере оказаться в ремиссии командой венских специалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe your debilitating persecution complex could be, if not cured, then put in remission by a team of Viennese specialists.

Давайте изолируем инженерный отсек, реактор и машинное отделение, нагнетём давление и откроем люк в грузовой отсек. Это сорвёт дверь вместе с тварью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we seal off engineering, the reactor deck, and the machine shop, we over-pressurize them all, we pop the hatch to the cargo bay, it'll blow the big door right off, along with that thing.

Вальтер учится в университете на инженерном факультете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walter studies at the Engineering School.

И вот тут, джентльмены, вы видите ваш новый торговый центр - Нагамичи Комплекс 2011

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And right here, gentlemen, where you see your new shopping center... the Nagamichi Complex 2011.

Когда Бен был мэром, он просадил весь городской бюджет на зимний спортивный комплекс, под названием Ледовый Городок, и они стали банкротами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Ben was mayor, he sunk all of the town's money into a winter sports complex called Ice Town, and they went bankrupt.

Они думают, что инженерные войска придут в течение месяца

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as they know, the marines said that the Army Corps of Engineers would be here within the month.

Это Дэн Хэзер, Военный Инженерный Корпус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Dan Heather, Army Corps of Engineers,

Когда кто-то платит кучу наличных за нелегальные детали вооружения, ждут полный комплекс обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When someone's paying a lot of cash for illegal weapons-systems components, they expect full service.

И лишь их комплекс Бога составляет им компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just their god complexes keeping them company.

Однако вы блистали во всех инженерных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, you have been excellent in all the engineering sciences.

Бригадир, мощность реактора возрастает, и энергия перегружает весь комплекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brigadier, the power build-up has spread to the whole complex.

Все равно что спать с инженерным калькулятором, сломанным к тому же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like sleeping with a graphing calculator that's on the fritz.

Я начал изучать право, но переключился на инженерное искусство...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I started pre-law, but switched to engineering

Так тьI учишь инженерному делу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this how you'll teach Engineering?

Я не изучал, но если подумать, медицина мало чем отличается от инженерного дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't, but if you think about it, medicine is like engineering.

Инженерные процессы, которым подвергается материал, могут изменить эту микроструктуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engineering processes to which a material is subjected can alter this microstructure.

Вторжение 1857 года привело к созданию добровольческих сил, в состав которых входили как инженерные, так и стрелковые добровольческие корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invasion scare of 1857 saw the creation of the Volunteer Force which included both Engineer and Rifle Volunteer Corps.

Вулканический комплекс сформировал местный ландшафт и произвел огромное разнообразие вулканических форм рельефа и продуктов за последние 300 000 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volcanic complex has shaped the local landscape and produced a huge variety of volcanic landforms and products over the last 300,000 years.

Вулканический комплекс, включающий Пуйеуэ, кордон-Коулле и Кордильеру Невада, имеет долгую историю активной деятельности, охватывающую период с 300 000 лет назад до настоящего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volcanic complex that comprises Puyehue, Cordón Caulle and Cordillera Nevada has a long record of active history spanning from 300,000 years ago to the present.

Комплекс был окружен различными складскими помещениями, зернохранилищами, мастерскими и другими вспомогательными зданиями, некоторые из которых были построены еще в римские времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex was surrounded by various storerooms, granaries, workshops, and other ancillary buildings, some built as late as Roman times.

Комплекс посещали императоры династий Мин и Цин для ежегодных церемоний молитвы небесам о хорошем урожае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex was visited by the Emperors of the Ming and Qing dynasties for annual ceremonies of prayer to Heaven for good harvest.

Многие черные люди почувствовали новое чувство гордости за то, что они черные, поскольку движение помогло разоблачить и критиковать комплекс неполноценности, который испытывали многие черные в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many black people felt a new sense of pride about being black as the movement helped to expose and critique the inferiority complex felt by many blacks at the time.

Большинство из них были довольно маленькими, но в центре располагался комплекс больших комнат с побеленными стенами и в одном случае настенными росписями в красном, желтом и черном цветах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most were quite small, but at the center was a complex of large rooms having whitewashed walls, and in one case mural paintings in red, yellow, and black.

На следующий день Военное министерство одобрило план королевской инженерной компании по прокладке туннелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following day the War Office gave its approval to the Royal Engineers tunnelling company scheme.

Комплекс в Сан-Хуане был спроектирован Хуаном Накпилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex in San Juan was designed by Juan Nakpil.

SJIC также помог инженерному отделу Кембриджского университета в создании Института производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SJIC also helped the Cambridge University Engineering Department in the establishment of the Institute for Manufacturing.

Через несколько часов политики вошли в разрушенный комплекс и приступили к созданию Временного правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few hours later, politicians entered the battered complex and set about establishing a provisional government.

Очищенная вода имеет много применений, главным образом в производстве лекарств, в научных и инженерных лабораториях и отраслях промышленности, и производится в различных чистотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purified water has many uses, largely in the production of medications, in science and engineering laboratories and industries, and is produced in a range of purities.

К IV веку до н. э. к простому святилищу в Неми присоединился храмовый комплекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 4th century BCE, the simple shrine at Nemi had been joined by a temple complex.

В дополнение к поддержке моделирования, он обеспечивает генерацию отчетов и инженерные возможности кода, включая генерацию кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to modeling support, it provides report generation and code engineering capabilities including code generation.

STIR, сокращенно от Secure Telephony Identity Revisited, был определен как серия документов стандартов RFC рабочей группой инженерной целевой группы по интернету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STIR, short for Secure Telephony Identity Revisited, has been defined as a series of RFC standards documents by a Working Group of the Internet Engineering Task Force.

Это самый большой государственный жилой комплекс в районе Цзюнь Ван с населением 37 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the largest public housing estate in the Tsuen Wan District with the population of 37,000.

В 1967 году фон Браун был принят в Национальную инженерную академию, а в 1975 году получил Национальную медаль науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1967, von Braun was inducted into the National Academy of Engineering, and in 1975, he received the National Medal of Science.

Францисканский комплекс состоит из грейвакского песчаника и зеленого камня, с серпентинитовыми телами и другими Ультрамафитными породами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Franciscan complex is composed of greywacke sandstone and greenstone, with serpentinite bodies and other Ultramafic rocks present.

Инженерные и пионерские подразделения приступили к рытью телефонных линий, что заняло до полудня 21 сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engineer and pioneer units began to dig in telephone lines, which took until the afternoon of 21 September.

Комплекс был построен вокруг существующего железнодорожного склада, который имел настоящие железнодорожные пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The set was built around an existing train storage facility, which had real train tracks.

С 2019 года все полеты экипажа Артемиды будут запускаться на космодроме с космодрома Кеннеди стартовый комплекс 39В.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2019, all crewed Artemis missions will be launched on the Space Launch System from Kennedy Space Center Launch Complex 39B.

Это дало преимущества эффективности ступенчатого сжигания, избегая при этом серьезных инженерных проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gave the efficiency advantages of staged combustion, whilst avoiding the major engineering problems.

Один пятисегментный инженерный испытательный двигатель ЭТМ-03 был запущен 23 октября 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One five-segment engineering test motor, ETM-03, was fired on October 23, 2003.

Мемориальный комплекс был задуман и спроектирован Украинским народным художником Анатолием Гайдамакой и архитектором Юрием Ковалевым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The memorial complex was conceptualized and designed by the Ukrainian folk artist Anatoliy Haydamaka and architect Yuriy Kovalyov.

Он используется в инженерных тканях для кожи, костей и хрящей и используется в коммерческих целях для замены кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used in engineering tissues for the skin, bone and cartilage and is used commercially for skin replacements.

Главное здание-это культурный комплекс и музыкальная площадка, известная как Le Botanique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main building is a cultural complex and music venue known as Le Botanique.

В январе 1946 года 862-й инженерный батальон прибыл для завершения ремонта разбомбленных объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1946 the 862nd Engineer Battalion arrived to complete the repair of bombed out facilities.

Циклопами можно управлять с помощью физических, химических, биологических и инженерных методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyclops can be controlled using physical, chemical, biological and engineering methods.

Комплекс Персидского залива, расположенный в северной части города, является крупнейшим торговым центром в мире по количеству магазинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Persian Gulf Complex, located at the north end of the city, is the largest mall in the world in terms of the number of shops.

Фрейд утверждал, что комплекс Мадонны-шлюхи был вызван расколом между любовным и сексуальным потоками в мужском желании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freud argued that the Madonna–whore complex was caused by a split between the affectionate and the sexual currents in male desire.

Готфрид учился в Университете Макгилла, изучая как теоретическую, так и инженерную физику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gottfried attended McGill University, studying both theoretical and engineering physics.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комплексные инженерные решения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комплексные инженерные решения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комплексные, инженерные, решения . Также, к фразе «комплексные инженерные решения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information