Композиционный портрет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
композиция с запахом цветов нарцисса - jonquil blossom composition
аэрокосмические композиты - aerospace composites
полимерный композит - resin composite
композитный моникер - composite moniker
композиция для экструзии - extrusion compound
стоматологические композиты - dental composites
обеспечение требуемых характеристик композита - composite tailoring
мастер композитор - master composer
медицинская композит - medical composite
флэш-композиции - flash compositions
Синонимы к композиционный: микрокомпозиционный, фотокомпозиционный
имя существительное: portrait, portraiture, picture, likeness, record
поясной портрет - half-length portrait
Портрет Дориана Грея - portrait of dorian gray
с портретной ориентацией - portrait oriented
живой портрет - speaking likeness
семейный портрет - family portrait
портретированный - portrayed
индивидуальные портреты - individual portraits
есть портрет - feature a portrait
портрет день - portrait day
портрет, написанный пером - pen portrait
Синонимы к портрет: образ, похожий, напоминать, изображение, карточка, копия, описание внешности, близнец, двойник
Значение портрет: Изображение какого-н. человека на картине или фотографии.
Композиция похожа на портрет Мани Дахновича – модель тоже сидит в той же позе на фоне ковра. |
The composition is similar to the portrait of Mani Dakhnovich – the model also sits in the same pose against the carpet. |
Легенда, найденная на острове Ики, считается композицией различных сказаний. |
The legend as found on Iki Island is considered a composite of various tales. |
В 1979 году президент Джимми Картер поручил Адамсу сделать первый официальный фотографический портрет президента США. |
In 1979, President Jimmy Carter commissioned Adams to make the first official photographic portrait of a U.S. president. |
Портрет короля Георга на вывеске гостиницы заменен портретом Джорджа Вашингтона. |
King George's portrait on the inn's sign has been replaced with one of George Washington. |
Этого музыканта зовут Disconscious, а композиция из альбома Hologram Plaza. |
That's by an artist named Disconscious from an album he did called Hologram Plaza. |
И практически все его портреты отличны с технической точки зрения - цвета, композиция,- но есть более того - они показывают личности людей. |
And practically all his portraits are excellent from the technicalpoint of view — the colours, the composition, but there is more than that - they show people's personality. |
Я всё ещё надеюсь, что мастер Рембрандт напишет портрет моей дочери. |
And perhaps I may hope that master Van Rijn will give my daughter's portrait some resemblance. |
Давящие, сгущающиеся тучи на фоне темного неба разорванным ритмом прорывают композицию, словно вихрь, указующий на земное безумие. Все смешалось: тела людей, лошадиные трупы, брошенные военные орудия? |
The picture has an allegorical meaning: the sleeping young woman, the cat, the butterfly, the thistle, the flowers. |
Hart, she wants you to paint her. |
|
Could not repeat, yet being shameless, That I could scribble own face |
|
Портрет джентльмена на слоне. |
Portrait of a gentleman on an elephant. |
Есть что-то пугающее в одних и тех же элементах, использованных в двух композициях на противоположные темы. |
It's startling to see the same elements used in two compositions with opposite themes. |
Фейвел внимательно разглядывал портрет. |
Favell examined the portrait on the wall. |
Глупости! - говорю я, бросив тошнотворный взгляд восхищения на цвет ее лица и общую композицию. - С твоей красотой ты подцепишь кого угодно. |
Nay, says I, giving a sickening look of admiration at her complexion and style of features; with your beauty you might pick any kind of a man. |
Тогда выяснилось, что булочник предпочитает самый большой портрет. |
Whereupon the baker at once expressed a preference for the biggest. |
Я никогда не видал этого своего предка, но считается, что я на него похож, чему будто бы служит доказательством довольно мрачный портрет, висящий у отца в конторе. |
I never saw this great-uncle, but I'm supposed to look like him-with special reference to the rather hardboiled painting that hangs in father's office. |
He sent it to the Salon and it was refused. |
|
Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет. |
When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you. |
Я надеюсь когда-нибудь показать миру, что такое абстрактное чувство прекрасного, - и потому-то мир никогда не увидит портрет Дориана Грея. |
Some day I will show the world what it is; and for that reason the world shall never see my portrait of Dorian Gray. |
Мистер Пьютершмидт, пришел мужчина. Говорит, что его портрет на всех купюрах. |
Mr. Pewterschmidt, there's a man here who says he's the guy whose picture is on all the money. |
А когда-то здесь висел портрет государя императора, - помолчав, опять заговорил он. |
'Hallo, there used to be a picture of His Imperial Majesty hanging here once,' he started up again after a while. |
Я могу попросить его нарисовать ее портрет. |
I can get him to draw a picture of her. |
Ваш портрет заинтересовал меня потому, что в нем я увидел воплощение моего идеала, который, как вам кажется, подвержен столь частым изменениям. |
When I began to be interested in your picture I was so because it coincided with the ideal I had in mind-the thing that you think changes swiftly. |
Перед своим европейским турне в начале 1970 года группа записала Future Blues, альбом, содержащий пять оригинальных композиций и три обложки. |
Before their European tour in early 1970, the band recorded Future Blues, an album containing five original compositions and three covers. |
Среди влияний на его стиль композиции были Польская Народная музыка, классическая традиция Дж. |
Among the influences on his style of composition were Polish folk music, the classical tradition of J. S. |
Композиция занимает более 500 квадратных метров потолка и содержит более 300 фигур. |
The composition stretches over 500 square metres of ceiling and contains over 300 figures. |
Портрет Луиса де Мадразо 1859 года, который, как утверждал сам художник, основан на его собственном воображении, в настоящее время находится в Национальной библиотеке Испании. |
The 1859 portrait by Luis de Madrazo, which the painter himself stated is based on his own imagination, is currently at the Biblioteca Nacional de España. |
В том же году французский адмирал де Сюффрен торжественно вручил портрет Людовика XVI Хайдару Али и добивался его Союза. |
In the same year, French Admiral De Suffren ceremonially presented a portrait of Louis XVI to Haidar Ali and sought his alliance. |
Он используется, когда наследование представляет собой ограничение множества, а не композицию частей. |
It is used when inheritance represents restriction of a set rather than composition of parts. |
В беспокойном динамизме своей композиции, драматическом использовании света и выразительных эффектах перспективы Тинторетто кажется художником эпохи барокко, опередившим свое время. |
In the restless dynamism of his composition, his dramatic use of light, and his emphatic perspective effects, Tintoretto seems a baroque artist ahead of his time. |
1p и 2p претерпели композиционное изменение от бронзы к покрытой стали в 1992 году. |
The 1p and 2p underwent a compositional change from bronze to plated steel in 1992. |
Когда мистер Уэнтуорт отказывается,он собирается написать портрет Гертруды. |
When Mr. Wentworth refuses, he makes plans to do a painting of Gertrude instead. |
В процессе термической обработки масса композиции уменьшается с выделением летучих веществ и серы. |
Through process of thermal processing the composition in weight is reduced with the volatile matter and sulfur being emitted. |
Многие крупномасштабные композиции Гиллиса Ван Валькенборха наполнены обилием динамических фигур. |
Gillis van Valckenborch's many large-scale compositions are populated by an abundance of dynamic figures. |
Партитура Алана Бурмана из Веви, сплела воедино его собственные причудливые композиции с целым плотом найденного звука, классическое фортепиано...и поп-классика. |
The score by Alan Boorman of Wevie, wove 'together his own quirky compositions with a whole raft of found sound, classical piano...and pop classics. |
Изучив композицию и аранжировку у маэстро Этторе Баллотты, он переехал в Рим, где начал свою карьеру, сочиняя музыку для документальных фильмов о природе. |
After studying composition and arrangement under maestro Ettore Ballotta, he moved to Rome where he began his career composing music for nature documentaries. |
Начиная с Джотто, обработка композиции лучшими художниками также стала гораздо более свободной и новаторской. |
From Giotto onwards, the treatment of composition by the best painters also became much more free and innovative. |
Ни один конный портрет, выполненный при Наполеоне, не приобрел такой известности, пожалуй, за исключением атакующего егеря Теодора Жерико 1812 года. |
No equestrian portrait made under Napoleon gained such celebrity, perhaps with the exception of Théodore Géricault's The Charging Chasseur of 1812. |
Все композиции Уэйна Шортера, за исключением тех, где это отмечено. |
All compositions by Wayne Shorter except where noted. |
Портрет художника в молодости - это первый роман ирландского писателя Джеймса Джойса. |
A Portrait of the Artist as a Young Man is the first novel of Irish writer James Joyce. |
На самом деле это была его вторая попытка создать композицию на собачью тему, идея, которая уже давно преследовала его. |
It was in fact his second attempt at creating a composition on a canine theme, an idea that had long obsessed him. |
Композиция исполняется в одном движении и занимает до 11 минут. |
The composition is in one movement and takes up to 11 minutes to perform. |
Симфония доставила Шостаковичу немало сложностей с композицией, так как он пытался преобразовать свой стиль в новую идиому. |
The symphony gave Shostakovich compositional trouble, as he attempted to reform his style into a new idiom. |
Портрет Александра Мелвилла королевы Виктории, 1845 год. |
Portrait by Alexander Melville of Queen Victoria, 1845. |
Несмотря на то, что последний описывал его как конного эксгибициониста, Линдсей написал конный портрет Фокса. |
Spitzer's investigation found many of Macy's actions, from ethnic profiling to handcuffing detainees, to be unlawful. |
В 1908 году Валентина Гюго познакомилась с художником Эдмоном Аман-Жаном, который написал ее портрет в 1909 году и поощрял художественные устремления Гюго. |
In 1908, Valentine Hugo met the artist Edmond Aman-Jean, who painted her portrait in 1909 and encouraged Hugo's artistic pursuits. |
Вместе с кол Джой продюсированием Энди, Олдерсон и Стрингер записали ряд композиций Энди. |
With Col Joye producing, Andy, Alderson and Stringer recorded a number of Andy's compositions. |
Банкнота в 5 долларов синего цвета, а на аверсе изображен портрет Уилфрида Лорье, премьер-министра Канады в период с 1896 по 1911 год. |
The $5 note is blue, and the obverse features a portrait of Wilfrid Laurier, the Prime Minister of Canada between 1896 and 1911. |
Среди его учителей были Фридрих Клозе, Феликс Моттль и Рихард Штраус, последний был его учителем композиции с 1907 по 1908 год. |
His teachers included Friedrich Klose, Felix Mottl and Richard Strauss, the latter being his composition teacher from 1907 to 1908. |
Все композиции Уэйна Шортера, кроме тех, что были отмечены выше. |
The tooth attachment mode of some dinosaurs has been referred to as thecodonty. |
Фрески включают в себя имена 12 британских авторов и восемь литературных тем по всей композиции. |
The murals include the names of 12 British authors and eight literary themes throughout the composition. |
Позже, когда Дэррил делает свой портрет со своей дочерью Джадой, он приглашает Вэл быть на снимке. |
Later, when Darryl is having his portrait taken with his daughter, Jada, he invites Val to be in the picture. |
Ответный цугцванг возможен, но очень редко и обычно наблюдается в эндшпильных композициях. |
Reciprocal zugzwang is possible, but very rare and usually seen in endgame compositions. |
Он находился под композиционным влиянием Лаокоона и его сыновей в Ватикане. |
He was compositionally influenced by Laocoön and His Sons at the Vatican. |
У него есть 18 сессий звукозаписи на его имя, но его собственные композиции появляются только на его релизах Mountain Records. |
He has 18 recording sessions to his name, but his own compositions appear only on his Mountain Records releases. |
Композиционная специализация Трнка, по-видимому, была канонами, формой музыки в то время, часто исполняемой в кругу друзей для развлечения. |
Trnka's compositional specialization appears to have been canons, a form of music at the time often sung recreationally among friends. |
Он был заменен композицией С-2 примерно в 1943 году, а затем перестроен примерно в 1944 году как композиция с-3. |
It was replaced by Composition C-2 around 1943, and later redeveloped around 1944 as Composition C-3. |
В июне 1890 года он написал несколько портретов своего врача, в том числе Портрет доктора Гаше, и свою единственную гравюру. |
In June 1890, he painted several portraits of his doctor, including Portrait of Dr Gachet, and his only etching. |
Все композиции Маккинли Морганфилда, за исключением тех, что были отмечены. |
All compositions by McKinley Morganfield except where noted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «композиционный портрет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «композиционный портрет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: композиционный, портрет . Также, к фразе «композиционный портрет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.