Конвейерной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
При транспортировке различных материалов самое важное значение придается конвейерной ленте. |
The belt is critical for transporting the material. |
Анонимные трубы, используемые в конвейерной обработке, на самом деле являются именованными трубами со случайным именем. |
Anonymous pipes used in pipelining are actually named pipes with a random name. |
Е. Новый видеодатчик iVu проверяет расположение, качество и размеры отверстий на конвейерной линии штамповки металлических изделий. |
E. Placement, quality and size of holes are verified by new iVu image sensor on metal stamping conveyor. |
Не каждая бы семья проехалась на конвейерной ленте ради вас... но моя это сделала, потому что |
Now, not every family would go by on a conveyor belt for you... but mine would because |
Некоторые рестораны имеют автоматизированную доставку еды к столам клиентов с помощью конвейерной системы. |
Some restaurants have automated food delivery to customers tables using a Conveyor belt system. |
Боеприпасы подаются конвейерной лентой из двух ящиков для боеприпасов. |
The ammo is fed by a conveyor belt from two ammunition boxes. |
К апрелю 2009 года вскрыша, которая до сих пор была произведена в Хамбахе, теперь транспортируется конвейерной лентой в ныне истощенную шахту Бергхайм, чтобы заполнить ее снова. |
By April 2009, the overburden, which was hitherto incurred in Hambach is now transported by conveyor belt in the now exhausted Bergheim mine to fill this in again. |
Если внутри конвейерной ссылки есть маркеры курсива, то я вижу ... вокруг текста, который должен был быть выделен курсивом. |
If there are italics markers inside a piped link then I see ... around the text which should have been italicized. |
Шарики гоняют несколько кругов вокруг дорожки с конвейерной лентой, возвращающей их обратно на вершину. |
Marbles race multiple laps around a track with a conveyor belt returning them back to the top. |
И она повернулась к бутылям на конвейерной ленте, от которых отвлек ее Генри. |
And she turned back to her neglected embryos. |
Как бы внешний наблюдатель узнал, была ли обработка сообщения субъектом конвейерной? |
How would an external observer know whether the processing of a message by an actor has been pipelined? |
При конвейерной записи за командой записи может немедленно следовать другая команда, не дожидаясь, пока данные будут записаны в массив памяти. |
For a pipelined write, the write command can be immediately followed by another command without waiting for the data to be written into the memory array. |
После выхода обработанного грунта из конвейерной печи его опрыскивают водой для охлаждения и борьбы с пылью. |
After the treated soil exits the conveyor furnace, it is sprayed with water for cooling and dust control. |
Что ж, на нашей конвейерной ленте есть ещё кое-что и это кресло из ситца. |
Well, we'll have one more from our little conveyor belt and that's a chintz armchair. |
При вертикальной версии возможны изогнутые модели от нижней к верхней конвейерной линии. |
In the vertical version, a twisted style and type from the lower to the upper conveyor section is available. |
Интерфейс синхронной памяти работает намного быстрее, так как время доступа может быть значительно сокращено за счет использования конвейерной архитектуры. |
Synchronous memory interface is much faster as access time can be significantly reduced by employing pipeline architecture. |
If you like being on the conveyor belt, then good for you. |
|
My brother and sister got stuck on that conveyor belt. |
|
Я просто изменил статью о Тиме Толкиене, чтобы поместить курсивную разметку для Sentinel вне конвейерной Вики-ссылки, а не внутри. |
I just changed the article on Tim Tolkien to put the italic markup for The Sentinel outside the piped wiki-link, instead of inside. |
Я терпеть не могу быть педантичным, но есть ли причина, по которой название поля oclc является перенаправлением на онлайн-компьютерный библиотечный центр вместо конвейерной ссылки? |
I hate love to be pendantic, but is there a reason the title for the oclc field is a redirect to Online Computer Library Center instead of a piped link? |
Шанхайский завод GM был официально открыт 15 декабря 1998 года, когда с конвейера сошел первый китайский Бьюик. |
The Shanghai GM plant was officially opened on December 15, 1998, when the first Chinese-built Buick came off the assembly line. |
For not putting me on the conveyor belt. |
|
Мы специализируемся в проектировке и реализации конвейерных линий для транспортировки грузов на поддонах. |
We specialize in designing and realization of conveyor lines for transporting of loads on palettes. |
Передвижные стреловидные штабелеры, которые оседлают подающий конвейер, обычно используются для создания запасов угля. |
Travelling, luffing boom stackers that straddle a feed conveyor are commonly used to create coal stockpiles. |
Изоляционные материалы для дамб или лент для шахтных конвейеров; 2. |
Dam sealants and conveyor belts for underground mining; 2. |
Like it was built in a factory, on a production line. |
|
Каждый дюйм этой штуки в идеальном состоянии, как с конвейера. |
Every square inch of this thing is in perfect factory condition. |
В то же время файл регистра считывался, логика выдачи инструкций на этом этапе определяла, готов ли конвейер выполнить инструкцию на этом этапе. |
At the same time the register file was read, instruction issue logic in this stage determined if the pipeline was ready to execute the instruction in this stage. |
До мая 2010 года не существовало широко используемого стандарта для языков конвейера XML. |
Until May 2010, there was no widely used standard for XML pipeline languages. |
В более ранних процессорах in-order эти этапы работали в довольно замкнутом, конвейерном режиме. |
In the earlier in-order processors, these stages operated in a fairly lock-step, pipelined fashion. |
Значение задачи было выведено из собственного опыта работы Грега Олдхэма в качестве рабочего сборочного конвейера. |
Task significance was derived from Greg Oldham's own work experience as an assembly line worker. |
Это приводит к тому, что типичная программа ARM становится более плотной, чем ожидалось, с меньшим количеством обращений к памяти; таким образом, конвейер используется более эффективно. |
This results in the typical ARM program being denser than expected with fewer memory accesses; thus the pipeline is used more efficiently. |
В Unix-подобных компьютерных операционных системах конвейер - это механизм межпроцессного взаимодействия с использованием передачи сообщений. |
In Unix-like computer operating systems, a pipeline is a mechanism for inter-process communication using message passing. |
Сравните это на секунду с традиционным конвейерным методом. |
Contrast that, for a moment, with the traditional method of using a conveyor. |
Lines of cars moved in between the marble hotels. |
|
Прототип так и не вышел в серийное производство, так как его средний диаметр был больше основания, что делало его неустойчивым на конвейерных лентах. |
The prototype never made it to production since its middle diameter was larger than its base, making it unstable on conveyor belts. |
Сортировка может производиться вручную с помощью тележек или конвейерных лент или автоматически с помощью сортировщиков. |
Sorting can be done manually through carts or conveyor belts, or automatically through sorters. |
Ядра Cortex-A57 находится вне того, суперскалярный конвейер. |
The Cortex-A57 is an out-of-order superscalar pipeline. |
Гидравлические цилиндры, позволяют конвейеру двигаться вверх, вниз, в боковые стороны, а также переворачивать и закрывать его. |
Hydraulic cylinders, which allow the conveyor to move up, down and sideways as well as to turn and lock it. |
Это позволяет избежать большинства перезапусков конвейера из N-образных переходов и устраняет большую часть затрат на подсчет команд, влияющих на интерпретаторы стека. |
This advance avoids most of pipeline restarts from N-way jumps and eliminates much of the instruction count costs that affect stack interpreters. |
Более расширенное использование буфера трафарета позволяет использовать сильную связь между буфером глубины и буфером трафарета в конвейере визуализации. |
More advanced usage of the stencil buffer makes use of the strong connection between the depth buffer and the stencil buffer in the rendering pipeline. |
Десорбционные установки выпускаются в различных технологических конфигурациях, включая роторные десорберы, агрегатные сушилки асфальтобетонных заводов, тепловые шнеки и конвейерные печи. |
Desorption units are available in a variety of process configurations including rotary desorbers, asphalt plant aggregate dryers, thermal screws, and conveyor furnaces. |
Направление Терренса Фишера-строго конвейерное. |
Terrence Fisher's direction is strictly assembly-line. |
Вместо конвейеризации только инструкций, они также конвейеризуют сами данные. |
Instead of pipelining just the instructions, they also pipeline the data itself. |
Браузеры в конечном счете не включали конвейерную обработку по умолчанию, и к 2017 году большинство браузеров поддерживали HTTP/2 по умолчанию, который использовал мультиплексирование вместо этого. |
Browsers ultimately did not enable pipelining by default, and by 2017 most browsers supported HTTP/2 by default which used multiplexing instead. |
Наличие нескольких продуктов в конвейере аналогичного типа также дает фирмам резервную копию, если продукт, на котором они сосредотачиваются, терпит неудачу. |
Having multiple products in the pipeline of similar type also gives firms a backup if the product they are focusing on fails. |
Последний SBD сошел с конвейера на авиазаводе Дуглас в Эль-Сегундо, штат Калифорния, 21 июля 1944 года. |
The last SBD rolled off the assembly lines at the Douglas Aircraft plant in El Segundo, California, on 21 July 1944. |
Хеннесси и Паттерсон ввели термин опасность для ситуаций, когда инструкции в конвейере дают неправильные ответы. |
Hennessy and Patterson coined the term hazard for situations where instructions in a pipeline would produce wrong answers. |
Во всех остальных браузерах конвейеризация HTTP отключена или не реализована. |
In all other browsers HTTP pipelining is disabled or not implemented. |
Использование включает транспортировку запасных частей, измерительных приборов, инструментов или заготовок вместе с конвейерными лентами или в производственном процессе. |
Uses include conveying spare parts, measuring instruments, tools or work pieces alongside conveyor belts or in the production process. |
Я думаю, что вторичные источники предпочтительнее, но когда речь заходит о исследовательском конвейере, они редки и обычно устарели. |
I think secondary sources are preferable but when it comes the research pipeline, they are rare and usually out-of-date. |
В общем случае конвейеры CMS не буферизуют данные, а передают записи данных в режиме блокировки от одной программы к другой. |
In general, CMS Pipelines does not buffer the data but passes records of data in a lock-step fashion from one program to the next. |
Этот термин особенно распространен в фармацевтической промышленности, где продукция может находиться на конвейере более десяти лет. |
This term is particularly common in the pharmaceutical industry, where products can spend a decade or more in the pipeline. |
Общие опкоды требовали меньше битов опкода, но делали аппаратное обеспечение более похожим на интерпретатор, с меньшей возможностью конвейеризации общих случаев. |
The generic opcodes required fewer opcode bits but made the hardware more like an interpreter, with less opportunity to pipeline the common cases. |
Туннельные конвейеры могут подаваться непрерывным щелевым бункером или бункером под складом для регенерации материала. |
Tunnel conveyors can be fed by a continuous slot hopper or bunker beneath the stockpile to reclaim material. |
Эта первая машина использовала конвейерную ленту зернового силоса в качестве гусеницы, двигатель Бриггса и Стрэттона и старый бампер Шевроле для лыж. |
This first machine used a grain silo conveyor belt as a track, a Briggs and Stratton motor, and an old Chevy bumper for skis. |
Он также имеет 4-ступенчатый конвейер инструкций. |
It also has a 4-stage instruction pipeline. |
Типичные решения включают воздушный трамвай, лифты, эскалаторы и лыжные подъемники; некоторые из них также относятся к категории конвейерного транспорта. |
Typical solutions include aerial tramway, elevators, escalator and ski lifts; some of these are also categorized as conveyor transport. |
- домна с конвейерной подачей - belt-charged blast furnace
- останов конвейерной обработки - pipeline stall
- доменная печь с конвейерной подачей - belt charged blast furnace
- окатывание на конвейерной машине - grate pelletizing
- дробеструйная машина с конвейерной подачей обдуваемых дробью деталей - endless belt peener
- Инновационная технология конвейерной - innovative conveyor technology
- доильный зал с кольцевой конвейерной установкой при тангенциальном расположении станков - rotary herringbone parlor
- контур конвейерной обработки - pipelined loop
- натяжение конвейерной ленты - conveyor belt tightener
- ремень для очистки конвейерной ленты - friction cleaner
- на конвейерной ленте - on conveyor belt
- роликоопора для желобчатой конвейерной ленты с креплением боковых роликов на обоих концах - end supported troughed idler