Конвейерный уступ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наклонный конвейерный сепаратор - inclined conveyor separator
конвейерный штрек - belt entry
пакетно-конвейерный кэш - pipelined burst cache
конвейерный охладитель - conveyorized cooler
конвейерный под - baking conveyor
конвейерный мост - conveyer bridge
конвейерный режим - pipelining
Синонимы к конвейерный: виброконвейер, транспортер, рольганг, нория, шнек
имя существительное: ledge, shelf, shoulder, berm, step, bench, terrace, batter, spur, stagger
уступ горы - spur
вскрышной уступ - overburden bench
уступ для башмака обсадной колонны - casing shoe seat
уступ карьера - opencast bench
уступ открытой шахты - open-pit mine highwall
высокий уступ - high ledge
Балтийско-Ладожский уступ - Baltic Klint
береговой уступ - sea cliff
обратный уступ - counterslope scarp
повышающийся уступ - step-up
Синонимы к уступ: выступ, уступ, планка, край, рудное тело, рейка, плечо, лопатка, вешалка, плечики для одежды
Значение уступ: Часть чего-н., образующая ступень, выемку.
Что ж, приходится уступить! - заявил Хосмер Хэнд Арнилу, Шрайхарту и Мэррилу, когда совещание окончилось и все прочие разъехались по домам. |
I must give in! Hosmer Hand had declared to Arneel and Schryhart, at the close of the Arneel house conference and as they stood in consultation after the others had departed. |
Большинство HTTP-прокси не передают исходящие запросы по конвейеру. |
Most HTTP proxies do not pipeline outgoing requests. |
Дженкинс уже был за барьером, шел к конвейеру. |
Jenkins was just outside the barrier for the carousel. |
Прохожие и велосипедисты постепенно уступили место более тяжелому и быстрому военному транспорту. |
Bicycles and pedestrians became less common, replaced by heavier and faster military traffic. |
Некоторые опасаются, что наиболее бедные общины уступят соблазну продать свои земли за наличные деньги и лишатся таким образом своего важнейшего ресурса. |
Some fear that the poorest communities will be tempted to sell for cash, and thus lose their most important resource. |
You know who we always lose out to? |
|
Со строительством 60-метрового транспортно-отвального моста вскрышной породы для карьера в Южном Вельцове была создана самая большая в мире конвейерная установка. До 1991 года было построено еще четыре конструктивно идентичных транспортно-отвальных моста. |
The world's largest moveable overburden conveyor bridge of 60 metres for the lignite mine Welzow-Sued is built. |
I put the shoe on the conveyor belt. |
|
Изоляционные материалы для дамб или лент для шахтных конвейеров; 2. |
Dam sealants and conveyor belts for underground mining; 2. |
For not putting me on the conveyor belt. |
|
Причина, по которой должнику предоставляется альтернатива производства платежей, несмотря на уведомление об уступке дебиторской задолженности, заключается в том, чтобы не вводить его в дополнительные расходы. |
The reason for giving the debtor the alternative of paying in disregard of the notice of assignment was to avoid his having to incur additional costs. |
Однако оригинал едва ли производил впечатление мягкой, уступчивой, чувствительной и кроткой натуры. |
Yet he whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible, or even of a placid nature. |
Сестра возражала, сказала, что завтра они захотят играть в футбол в дневной комнате или в поло в коридоре, но на этот раз доктор не уступил и сказал, пусть играют. |
The nurse objected, said the next thing they'd be playing soccer in the day room and polo games up and down the hall, but the doctor held firm for once and said let them go. |
Все извинения и неслыханные уступки Николая Всеволодовича были тотчас же с первого слова и с необыкновенным азартом отвергнуты. |
All the apologies and unheard-of condescension of Nikolay Vsyevolodovitch were at once, at the first word, rejected with extraordinary exasperation. |
Но он его нам уступил, и Ник настоял, чтобы он ехал с нами, чтобы никто не обижался. |
But he insisted that we take it, so Nick insisted that he come along too... so that there should be no ill feeling. |
I yielded-and spoke of it no more. |
|
But in this I yield, of course, to the opinion of our ladies. |
|
Белый Клык мчался за ней совершенно бесшумно, как настоящий волк, не уступая волку и в быстроте, и на середине поля настиг и прикончил ее. |
White Fang followed, sliding over the ground in wolf fashion and with wolf speed, swiftly and without noise, and in the centre of the field he dragged down and slew the dog. |
И он будет держать и прятать ее у себя до тех пор, пока мы не уступим. |
And he will keep her and hide her as long as we do not yield. |
Well, I suppose if you did, it'd make it harder to live life alone. |
|
Эта дама уступит нам два места первым классом, если мы полетим в пятницу, а ещё кольцо, часы, карманный переводчик, 500 долларов и... |
She's offered us two first-class tickets if we go Friday. Plus a ring, a watch, a pocket translator, $500 and... |
Каждый дюйм этой штуки в идеальном состоянии, как с конвейера. |
Every square inch of this thing is in perfect factory condition. |
Тогда министр полиции, уступая чувству отчаяния, бросился на колени перед Людовиком XVIII, который отступил назад и нахмурил брови. |
The minister of police, giving way to an impulse of despair, was about to throw himself at the feet of Louis XVIII., who retreated a step and frowned. |
Положение дел, в котором решение приходит тогда, когда одна из сторон настрадалась достаточно, что готова уступить своим принципам. |
A state of affairs in which resolution only comes when one side has suffered enough pain it's willing to concede its principles. |
Несмотря на финансовые проблемы, сеть сайтов Excite продолжала привлекать множество посетителей в США, хотя и уступала AOL Time Warner, Microsoft / MSN и Yahoo! |
Despite the financial problems, the Excite network of sites continued to draw many visitors in the U.S., albeit behind AOL Time Warner, Microsoft/MSN and Yahoo! |
Город уступает только Нью-Йорку по количеству живых театров на душу населения и является третьим по величине театральным рынком в США после Нью-Йорка и Чикаго. |
The city is second only to New York City in terms of live theater per capita and is the third-largest theater market in the U.S., after New York City and Chicago. |
Подобные расчеты обычно показывают, что конвейерный компьютер использует меньше энергии на одну инструкцию. |
Similar calculations usually show that a pipelined computer uses less energy per instruction. |
Но когда программа переключается на другую последовательность инструкций, конвейер иногда должен отбросить обрабатываемые данные и перезапустить. |
But when a program switches to a different sequence of instructions, the pipeline sometimes must discard the data in process and restart. |
Конвейер транскомпилятора-это результат рекурсивной транскомпиляции. |
A transcompiler pipeline is what results from recursive transcompiling. |
Испания уступила луизианскую территорию в 1800 году более доминирующей Франции. |
Spain ceded ownership of the Louisiana territory in 1800 to the more predominant France. |
Затем Паундстоун занял 2-е место, уступив действующему чемпиону мира IFSA Жидрунасу Савицкасу в 2006 году на конкурсе World Strongman Challenge в Талсе, штат Оклахома. |
Poundstone then went on to place 2nd to the current IFSA World Champion Žydrūnas Savickas in the 2006 World Strongman Challenge contest in Tulsa, Oklahoma. |
Общие опкоды требовали меньше битов опкода, но делали аппаратное обеспечение более похожим на интерпретатор, с меньшей возможностью конвейеризации общих случаев. |
The generic opcodes required fewer opcode bits but made the hardware more like an interpreter, with less opportunity to pipeline the common cases. |
Это позволяет избежать большинства перезапусков конвейера из N-образных переходов и устраняет большую часть затрат на подсчет команд, влияющих на интерпретаторы стека. |
This advance avoids most of pipeline restarts from N-way jumps and eliminates much of the instruction count costs that affect stack interpreters. |
На заре английской истории пэры иногда уступали свои титулы короне. |
For the early part of English history, peers sometimes surrendered their peerages to the Crown. |
Pseudobiceros bedfordi встречается на коралловых обломках и уступах в задних рифах, прибрежных заливах и в лагунах. |
Pseudobiceros bedfordi is found on coral rubble and ledges in back reefs, coastal bays, and in lagoons. |
При проектировании конвейерных компьютерных процессоров остановка конвейера - это задержка в выполнении инструкции для устранения опасности. |
In the design of pipelined computer processors, a pipeline stall is a delay in execution of an instruction in order to resolve a hazard. |
18 мая 2019 года во время федеральных выборов Эбботт уступил свое место в Уоррингах независимому кандидату и бывшему олимпийскому лыжнику Зали Стеггаллу. |
On 18 May 2019, during the federal election, Abbott lost his seat of Warringah to independent candidate and former Olympic skiier Zali Steggall. |
Ланцони родился 15 марта 1959 года в Милане, Италия, в семье флоры Карничелли Ланцони и Сауро Ланцони, инженера-механика и владельца конвейерной компании. |
Lanzoni was born 15 March 1959 in Milan, Italy to Flora Carnicelli Lanzoni and Sauro Lanzoni, a mechanical engineer and owner of a conveyor-belt company. |
Компиляторы также были обременены задачей перегруппировки машинных инструкций с целью повышения производительности конвейеров инструкций. |
Compilers also have been burdened with the task of rearranging the machine instructions so as to improve the performance of instruction pipelines. |
Тяжелая транквилизация и конвейерные методы поддержки были нормой, и медицинская модель инвалидности преобладала. |
Heavy tranquilization and assembly-line methods of support were the norm, and the medical model of disability prevailed. |
До мая 2010 года не существовало широко используемого стандарта для языков конвейера XML. |
Until May 2010, there was no widely used standard for XML pipeline languages. |
Хотя конвейер Школа-Тюрьма усугубляется сочетанием компонентов, политика нулевой терпимости рассматривается как основной вклад. |
Although the school-to-prison pipeline is aggravated by a combination of ingredients, zero-tolerance policies are viewed as main contributors. |
Десорбционные установки выпускаются в различных технологических конфигурациях, включая роторные десорберы, агрегатные сушилки асфальтобетонных заводов, тепловые шнеки и конвейерные печи. |
Desorption units are available in a variety of process configurations including rotary desorbers, asphalt plant aggregate dryers, thermal screws, and conveyor furnaces. |
Города Удуотер, Гауда, Горинхем и Дордрехт уступили Люми. |
The cities of Oudewater, Gouda, Gorinchem, and Dordrecht yielded to Lumey. |
Передвижные стреловидные штабелеры, которые оседлают подающий конвейер, обычно используются для создания запасов угля. |
Travelling, luffing boom stackers that straddle a feed conveyor are commonly used to create coal stockpiles. |
Таким образом, бандитская система работала как сборочный конвейер. |
Thus, the gang system worked like an assembly line. |
Боеприпасы подаются конвейерной лентой из двух ящиков для боеприпасов. |
The ammo is fed by a conveyor belt from two ammunition boxes. |
Конвейеризация была введена в HTTP / 1.1 и отсутствовала в HTTP/1.0. |
Pipelining was introduced in HTTP/1.1 and was not present in HTTP/1.0. |
Во время работы каждая стадия конвейера работала по одной инструкции за раз. |
During operation, each pipeline stage worked on one instruction at a time. |
В то же время файл регистра считывался, логика выдачи инструкций на этом этапе определяла, готов ли конвейер выполнить инструкцию на этом этапе. |
At the same time the register file was read, instruction issue logic in this stage determined if the pipeline was ready to execute the instruction in this stage. |
Аппаратное обеспечение для обнаружения опасности данных и остановки конвейера до тех пор, пока опасность не будет устранена, называется блокировкой конвейера. |
The hardware to detect a data hazard and stall the pipeline until the hazard is cleared is called a pipeline interlock. |
Эти взаимные замечательные качества уступают место их романтическому отношению друг к другу. |
These mutual admirable qualities give way to their romantic regard for one another. |
Когда железобетонный элемент подвержен возрастающему изгибающему моменту, напряженная сталь уступает, в то время как бетон не достигает своего предельного состояния разрушения. |
When the reinforced concrete element is subject to increasing bending moment, the tension steel yields while the concrete does not reach its ultimate failure condition. |
Фронтальные сфокусированные изображения уступают место более трехмерному округлому виду. |
The frontal focused images give way to a more three-dimensional rounded look. |
Уотерс уступал и пел баллады и популярные песни. |
Waters conceded and sang ballads and popular songs. |
С помощью этих вилок груз может быть снят с одного горизонтального конвейера и опущен на другой горизонтальный конвейер на другом уровне. |
With these forks the load can be taken from one horizontal conveyor and put down on another horizontal conveyor on a different level. |
В 1939 году Германия готовилась к войне с Польшей, но пыталась добиться территориальных уступок от Польши дипломатическими средствами. |
In 1939, Germany prepared for war with Poland, but attempted to gain territorial concessions from Poland through diplomatic means. |
Перико не хочет ни потерять девушку, ни попасть под ее чары, но в конце концов она уступает его любовным желаниям. |
Perico does not want to lose the girl, nor fall under her spell, but her ends up yielding to his amorous desires. |
После нескольких напряженных дней переговоров, 19 октября, советы наконец уступили реформистским требованиям Гомулки. |
After a few tense days of negotiations, on 19 October, the Soviets finally gave in to Gomułka's reformist requests. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конвейерный уступ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конвейерный уступ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конвейерный, уступ . Также, к фразе «конвейерный уступ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
