Конвейер готовой продукции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Конвейер готовой продукции - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
take-away conveyor
Translate
конвейер готовой продукции -

- конвейер [имя существительное]

имя существительное: conveyor, conveyer, transporter, conveyance

- готовый

имя прилагательное: ready, prepared, willing, made, ripe, mature, ready-made, fit, minded, bound

словосочетание: at point

сокращение: r-t-w

- продукция [имя существительное]

имя существительное: production, product, output, produce, make, out-turn



Сосредоточенные поселения зависели от излишков сельскохозяйственной продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concentrated settlements depended on the agricultural surpluses.

Она писала на протяжении всей своей жизни, на бумаге, холсте и керамике,и ее продукция оценивается более чем в 2000 штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She painted throughout her life, on paper, canvas and ceramic, and her output is estimated at over 2,000 pieces.

Вы должны поставлять продукцию Ордену, но при этом зависите от их методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to deliver goods for the Order, but you're at the mercy of their methods.

Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002.

Лаборатория производит химические анализы проб, чтобы оказать помощь в определении размера таможенных пошлин, акцизных сборов и компенсации за экспорт сельскохозяйственной продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Laboratory conducts chemical analyses on samples, in order to help assess the amount of customs duties, excise duties and export refunds for agricultural goods.

Компании и рынки все больше ориентируются на наукоемкую продукцию, что приводит к быстрым изменениям в глобальном масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Companies and markets are more knowledge-intensive, leading to rapid change on a global scale.

В больницах не разрешается вести пропаганду искусственной молочной продукции и таких предметов, как бутылочки для кормления, с помощью таких средств, как плакаты, бесплатные образцы и т.п.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The promotion, using posters, free samples and the like, of artificial milk products and equipment such as feeding bottles is not permitted in hospitals.

Продукция упакована в термоусадочные ПЭ материалы или картон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The items are packed in thermally shrunk plastic or carton.

Просматривается невыполнение бизнес-плана на 44 процента из-за почти полного падения спроса на продукцию завода со стороны строительных организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Failure to comply business plan counts by 44 percents due to complete demand drop for the plant's products from construction companies.

Одни только транснациональные корпорации не могут охватить все уголки мира и обеспечивать их различной продукцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large multinational corporations alone cannot reach out to all parts of the world and supply products.

Сравните это на секунду с традиционным конвейерным методом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrast that, for a moment, with the traditional method of using a conveyor.

Компания Analog Devices занимает лидирующие позиции по качеству продукции для аудиотехники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analog Devices is a leader in audio signal processing.

Как правило, это продукция, импортируемая в Республику Беларусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a rule, these items are imported.

Первая продукция выдана в 1932 году - известь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first product issued in 1932- lime.

Применение статистики: принцип статистической проверки партии продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Application of statistics: Principle of statistical monitoring of lots.

Именно в сельском хозяйстве южные страны обладают высокой конкурентоспособностью, производя высококачественную и не содержащую генетически модифицированные элементы продукцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is in agriculture that the southern countries are highly competitive and produce consumer goods of high quality, generally free of genetic modification.

Недавние покупатели — это ценная аудитория, поскольку они уже доказали, что готовы покупать продукцию вашей компании, и с большей вероятностью совершат новую покупку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent buyers are a valuable audience since they've already proven they'll buy from your business and are more likely to make another purchase.

Это могло бы обеспечить исследователям и компаниям доступ к генетическим сокровищам развивающегося мира в обмен на часть прибыли от получаемой в результате их использования продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would allow researchers and companies access to the developing world's genetic treasure trove in return for a share of the profits from the products that are then developed.

Я сказал вам, что мы только тестируем продукцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you we only test products.

Да, но подписанную продукцию мы не сможем отправить обратно издателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but once merchandise is signed, we can't send it back to the publisher.

Мы предъявим иск об ответственности за качество продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're suing for product liability.

Под стульями вы найдёте подарочные пакеты, а в них лежит наша необычайная продукция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By your seats you'll find a gift bag, and in that gift bag you'll find our very exciting new product.

И только сейчас те и другие занялись продажей продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only now they're both in the process of selling them.

Я предлагаю купить вашу продукцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm offering to buy your product.

Мне кажется, вы возлагаете надежды на эту новую продукцию, оговоренную в германском контракте?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I presume you're referring to this new product you're acquiring by the German contract?

Развитие новых технологий также помогло владельцам CAFO снизить себестоимость продукции и увеличить прибыль бизнеса при меньшем потреблении ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of new technologies has also helped CAFO owners reduce production cost and increase business profits with less resources consumption.

Процесс дегазации полимера необходим, чтобы приспособить полимер для экструзии и гранулирования, повышая безопасность, экологичность и качество продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process of polymer degassing is necessary to suit polymer for extrusion and pelletizing, increasing safety, environmental, and product quality aspects.

Дилеры огнестрельного оружия, продающие продукцию, должны рассказать новым покупателям и тем, кто модернизирует свое огнестрельное оружие, о процедурах безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is up to firearms dealers selling the products to tell new buyers, and those upgrading their firearms, about the safety procedures.

Французскому правительству также удалось сохранить культурное исключение для защиты аудиовизуальной продукции, произведенной в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French government also succeeded in maintaining a cultural exception to defend audiovisual products made in the country.

С 2006 года Фонд координирует ежегодный одновременный выпуск продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2006, the Foundation has coordinated an annual Simultaneous Release.

50 крупнейших мировых производителей химической продукции в 2013 году имели объем продаж в размере 980,5 млрд долларов США с рентабельностью 10,3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The global top 50 chemical producers in 2013 had sales of US$980.5 billion with a profit margin of 10.3%.

Инсулин в кровотоке является триггером бета-продукции амилоида, поэтому снижение уровня инсулина снижает уровень бета-амилоида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insulin in the bloodstream is a trigger of amyloid beta-production, so decreased insulin levels decrease the level of amyloid beta.

Первая Мировая война привела к упадку, и в 1929 году семья Госс продала свою фабрику, которая продолжала производить сувенирную продукцию до конца 1930-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The First World War caused a decline and in 1929 the Goss family sold their factory which continued to produce souvenir ware until the end of the 1930s.

В теории Курно фирмы выбирают, сколько продукции производить, чтобы максимизировать собственную прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Cournot's theory, firms choose how much output to produce to maximize their own profit.

Она также активно занимается производством промышленных роботов, газовых турбин, котлов и другой промышленной продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also active in the production of industrial robots, gas turbines, boilers and other industrial products.

Это оказало негативное влияние на качество продукции со стороны некоторых производителей, которые регулярно используют виноград, собранный при чрезмерных урожаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has had an adverse effect on the quality of production from some producers who regularly use grapes harvested at excessive yields.

Его продукцией были автобусы, кареты, транспортные средства, прицепы и специальные транспортные средства, такие как снегоочистители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its products were buses, coaches, vehicle transporters, trailers and special vehicles like snow groomer vehicles.

В 2008 году завод произвел 806,7 тыс. тонн трубной продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, the Plant produced 806,700 tonnes of pipe products.

Некоторые книги Кафки находятся под влиянием экспрессионистского движения, хотя большая часть его литературной продукции была связана с экспериментальным модернистским жанром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of Kafka's books are influenced by the expressionist movement, though the majority of his literary output was associated with the experimental modernist genre.

В 1990-х годах фотография все чаще включалась в производство, поскольку безымянная упаковка стала более сложной и менее отличимой от продукции национальных брендов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1990s, photography was increasingly incorporated as No Name packaging became more elaborate and less distinguishable from national brand products.

В Соединенных Штатах большинство законов об ответственности за продукцию определяются на уровне штатов и широко варьируются от штата к штату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, the majority of product liability laws are determined at the state level and vary widely from state to state.

Производители лучше знают об опасности своей продукции, чем потребители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufacturers have better knowledge of their own products' dangers than do consumers.

При внедрении в 1982 году себестоимость продукции составляла 135 долларов США, а розничная цена-595 долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the introduction in 1982, the production cost was US$135 and the retail price US$595.

Кроме того, эти мастерские были известны тем, что производили высококачественную продукцию и нанимали высококвалифицированных, хорошо оплачиваемых рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, these workshops were known for producing high quality products and employing highly skilled, well-paid workers.

Почти вся мировая продукция, съеденная или утилизированная, выращивается с использованием орошаемой воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly all global produce, eaten or disposed of is grown using irrigated water.

Прибытие железной дороги в долину в 1880-х годах было первым из нескольких событий, которые сделали Феникс торговым центром, продукция которого достигла восточных и западных рынков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The railroad's arrival in the valley in the 1880s was the first of several events that made Phoenix a trade center whose products reached eastern and western markets.

Техническая документация, обычно называемая техническим файлом, относящаяся к продукту или ассортименту продукции, должна быть составлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technical documentation, usually referred to as the technical file, relating to the product or range of products needs to be compiled.

Компания продавала продукцию под брендом Mitsubishi в Японии с 1994 по 2010 год, когда Verbatim полностью заменил ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company was selling products under the Mitsubishi brand in Japan from 1994 to 2010, when Verbatim fully replaced it.

Каждый продавец будет варьировать свою продукцию в зависимости от продукции другого, и рыночная цена будет определяться общим количеством поставляемой продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each seller would vary her output based on the output of the other and the market price would be determined by the total quantity supplied.

С 2008 года несколько правительств исследовали его безопасность, что побудило некоторых розничных торговцев отказаться от поликарбонатной продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2008, several governments have investigated its safety, which prompted some retailers to withdraw polycarbonate products.

Помимо подписания контракта с Хендриксом, трек стал импринтом для всей британской продукции ВОЗ вплоть до середины 1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as signing Hendrix, Track became the imprint for all the Who's UK output until the mid-1970s.

Однако в декабре 2013 года Православный Союз, крупнейшее в мире Агентство по сертификации кошерной продукции, объявил, что начнет сертификацию киноа как кошерной на Пасху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in December 2013 the Orthodox Union, the world's largest kosher certification agency, announced it would begin certifying quinoa as kosher for Passover.

Япония является вторым по величине импортером сельскохозяйственной продукции в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan is the second-largest agricultural product importer in the world.

Однажды заработал 11 номинаций на премию Тони, больше, чем любая другая продукция за сезон 2011-12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once earned 11 Tony Award nominations, more than any other production for the 2011–12 season.

Эта ассоциация с экспериментами на лабораторных животных препятствовала ее коммерческому успеху, хотя несколько компаний пытались производить продукцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This association with laboratory animal experimentation discouraged its commercial success, though several companies attempted production.

На протяжении многих столетий она оставалась небольшой посадочной площадкой, включая импорт угля и железа, а также экспорт местной продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It continued as a small landing stage for many centuries including the import of coal and iron and the export of local produce.

Таким образом, финансовая информация о затратах на разработку, маркетинг и выпуск продукции свободно публикуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, financial details on development, marketing and release costs are freely published.

Поставка продукции началась в январе 1945 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production delivery began in January 1945.

На сегодняшний день это единственная анимационная продукция Lucasfilm, которая не является частью франшизы Звездные войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date, it is the only Lucasfilm Animation production that is not part of the Star Wars franchise.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конвейер готовой продукции». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конвейер готовой продукции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конвейер, готовой, продукции . Также, к фразе «конвейер готовой продукции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information