Конгрегационная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Здесь находится небольшая часовня под названием Сардисская Конгрегационная церковь, основанная в 1825 году в северной части деревни. |
It contains a small chapel called Sardis Congregational Church, established in 1825 in the northern part of the village. |
Наконец, конгрегационная теория строго запрещает служителям самостоятельно управлять своими Поместными Церквами. |
Finally, the congregational theory strictly forbids ministers from ruling their local churches by themselves. |
Конгрегационная часовня пенуэля расположена к югу от главной деревни. |
Penuel Congregational Chapel is located just south of the main village. |
Там была конгрегационная часовня, получившая лицензию в 1829 году, где сейчас находится скаутская хижина на Пуртон-Хай-стрит. |
There was a Congregational chapel, licensed in 1829, where the Scout Hut is now in Purton High Street. |
В апреле 1982 года 13 членов Кванджобальской пятидесятнической конгрегации в Халбале, Икскан, были сожжены заживо в своей церкви гватемальской армией. |
In April 1982, 13 members of a Quanjobal Pentecostal congregation in Xalbal, Ixcan, were burnt alive in their church by the Guatemalan Army. |
Семья придерживалась ортодоксального иудаизма и принадлежала к Конгрегации Шаар Хашомаим, с которой Коэн сохранил связи до конца своей жизни. |
The family observed Orthodox Judaism, and belonged to Congregation Shaar Hashomayim, to which Cohen retained connections for the rest of his life. |
Она была десятой из одиннадцати детей и третьей из четырех дочерей Уильяма Бондфилда и его жены Энн, урожденной Тейлор, дочери Конгрегационного священника. |
She was the tenth of eleven children, and third of four daughters born to William Bondfield and his wife Ann, née Taylor, the daughter of a Congregational minister. |
Конгрегационалисты создали миссионерские общества для евангелизации западной территории Северного яруса. |
Congregationalists set up missionary societies to evangelize the western territory of the northern tier. |
Несколько американских церквей спонсировали миссионерскую деятельность, включая баптистов, лютеран, Конгрегационалистов и методистов. |
Several American churches sponsored missionary activities, including Baptists, Lutherans, Congregationalists and Methodists. |
В результате разногласий несколько пасторов и конгрегаций вышли из состава Синода Огайо, чтобы сформировать Конкордийский Синод; этот Синод объединился с LCMS в 1886 году. |
As a result of the controversy, several pastors and congregations withdrew from the Ohio Synod to form the Concordia Synod; this synod merged with the LCMS in 1886. |
В Украине было много баптистских и пятидесятнических конгрегаций. |
Like Marie said, maybe look at its organization to make it a little bit clearer. |
Те, кто покидает лоно амишей, как правило, присоединяются к различным конгрегациям консервативных меннонитов. |
Those who leave the Amish fold tend to join various congregations of Conservative Mennonites. |
В конгрегационализме, довольно своеобразном, церковь понимается как подлинно добровольное объединение. |
In congregationalism, rather uniquely, the church is understood to be a truly voluntary association. |
В 1885 году Кохут был избран раввином Конгрегации Ахават Хесед в Нью-Йорке. |
In 1885 Kohut was elected rabbi of Congregation Ahavath Chesed in New York. |
Succeeding popes added other congregations. |
|
В первые годы своего существования Гарвардский колледж в основном готовил Конгрегационное и унитарное духовенство, хотя формально он никогда не был связан с какой-либо конфессией. |
In its early years, Harvard College primarily trained Congregational and Unitarian clergy, although it has never been formally affiliated with any denomination. |
Конгрегации обоих соборов встречаются между двумя Церквами и совместно благословляют Новый огонь, используемый для зажжения пасхальной свечи. |
The congregations of both Cathedrals meet between the two churches and jointly bless the new fire used to light the Paschal candle. |
В то время как некоторые христианские Конгрегации продолжают использовать головные уборы для женщин-членов, другие этого не делают. |
While some Christian congregations continue to use headcoverings for female members, others do not. |
Конгрегация Стимматини была также основана в Вероне 4 ноября 1816 года как Конгрегация священных стигматов. |
The Congregation of the Stimmatini was also founded at Verona on 4 November 1816 as Congregation of the Sacred Stigmata. |
Конгрегация, основанная Жанной, была переименована в Конгрегацию сестер Святой Анны Провиденс из Сомюра 3 декабря 1964 года. |
The congregation Jeanne founded was renamed Congregation of the Sisters of St. Anne of Providence of Saumur on 3 December 1964. |
Стили богослужения сильно различаются между различными конгрегациями. |
Worship styles vary greatly between different congregations. |
Баптистские церкви находятся под местным контролем конгрегации и выбирают своих собственных служителей. |
Baptist churches are locally controlled by the congregation, and select their own ministers. |
В 2008 году Evolution Sunday был расширен до Evolution Weekend, чтобы включить более широкий спектр религиозных традиций, и в нем приняли участие 814 конгрегаций из 9 стран. |
In 2008, Evolution Sunday was expanded to an Evolution Weekend to incorporate a wider range of faith traditions and 814 congregations from 9 countries participated. |
Более 95% шотландцев принадлежали к Церкви Шотландии или кирка, и, кроме 1653-1660 годов, другие протестантские секты, такие как Конгрегационалисты, были запрещены. |
Over 95 percent of Scots belonged to the Church of Scotland or kirk, and apart from 1653-1660, other Protestant sects like Congregationalists were barred. |
По состоянию на 2018 год, он имел крещеное членство 359 426 в 1281 Конгрегации, с церквями в 47 штатах США и 4 провинциях Канады. |
As of 2018, it had a baptized membership of 359,426 in 1,281 congregations, with churches in 47 US states and 4 provinces of Canada. |
Здания храма в Лос-Анджелесе, Индианаполисе и Редвуд-Вэлли остались нетронутыми, и некоторые из них используются церковными конгрегациями. |
The Temple's buildings in Los Angeles, Indianapolis, and Redwood Valley are intact, and some are used by church congregations. |
Семья жила в Эпплтоне, штат Висконсин,где его отец служил раввином Еврейской Конгрегации Сион-реформ. |
The family lived in Appleton, Wisconsin, where his father served as Rabbi of the Zion Reform Jewish Congregation. |
Однако вскоре она проникла во все прогрессивные Конгрегации Германии. |
It soon made its way, however, into all progressive congregations of Germany. |
В Америке ежегодная конфирмация мальчиков и девочек была впервые разрешена Конгрегацией храма Эмануэль в Нью-Йорке в 1847 году. |
In America the annual confirmation of boys and girls was first resolved upon by the congregation of Temple Emanu-El of New York in 1847. |
В октябре 2018 года Конгрегация Древо Жизни – или Л'Симча пережила стрельбу в питтсбургской синагоге. |
In October 2018, the Tree of Life – Or L'Simcha Congregation experienced the Pittsburgh synagogue shooting. |
Конгрегации либеральны и эгалитарны, они приветствуют смешанные семьи и ЛГБТК-сообщество. |
Congregations are liberal and egalitarian, welcoming intermarried families and the LGBTQ community. |
В столичном районе Гранд-Рапидс-Вайоминг насчитывается 86 конгрегаций, насчитывающих почти 49 000 членов. |
The Grand Rapids-Wyoming metropolitan area has 86 congregations with almost 49,000 members. |
Он принадлежал Камальдольской Конгрегации, которая была реформированной ветвью бенедиктинцев. |
It belonged to the Camaldolese congregation, which was a reformed branch of the Benedictines. |
Женской конгрегации в городах Динь, Манок и Систерон на бесплатное обучение девочек из бедных семей - тысяча пятьсот ливров |
Congregation of the ladies of D-, of Manosque, and of Sisteron, for the gratuitous instruction of poor girls.................... 1,500 |
Твое неверие уничтожило веру моей конгрегации. |
Your disbelief destroyed the faith of my congregation. |
Впоследствии он был приобретен Исааком Фростом для Лондонской конгрегации и теперь, широко и красиво отреставрированный, принадлежит Университету Сассекса. |
It was subsequently purchased by Isaac Frost for the London congregation and now, extensively and beautifully restored, belongs to the University of Sussex. |
Их Конгрегации уменьшались в размерах и влиянии в течение нескольких лет, как и многие другие основные церкви. |
Their congregations had been declining in size and influence for several years, like many other mainstream churches. |
Римско-Католическая Церковь ранее имела религиозные Конгрегации, специально направленные на обращение евреев. |
The Roman Catholic Church formerly had religious congregations specifically aimed at the conversion of Jews. |
Сегодня в Клостеркерке проживает энергичная протестантская Конгрегация. |
Today the Kloosterkerk is home of an energetic Protestant congregation. |
Обычно малое вовлекается в события, когда они затрагивают члена его Конгрегации или еврейскую общину Барнарда кроссинга в целом. |
Usually Small is drawn into the events when they involve a member of his congregation or Barnard's Crossing's Jewish community in general. |
Это самая большая миссионерская Конгрегация в Католической Церкви. |
It is the largest missionary congregation in the Catholic Church. |
В 1965 году Папа Павел VI издал указ о похвале и удовлетворил просьбу матери Терезы о распространении ее Конгрегации на другие страны. |
In 1965, by granting a Decree of Praise, Pope Paul VI granted Mother Teresa's request to expand her congregation to other countries. |
Они придерживались пуританских кальвинистских религиозных убеждений, но, в отличие от большинства других пуритан, они настаивали на том, что их Конгрегации должны отделиться от английской государственной церкви. |
They held Puritan Calvinist religious beliefs but, unlike most other Puritans, they maintained that their congregations should separate from the English state church. |
Вскоре к Бьюкененским амишам присоединились Конгрегации единомышленников по всей стране. |
The Buchanan Amish soon were joined by like-minded congregations all over the country. |
КНХ работает совместно с партнерскими организациями, расположенными за рубежом, обычно это церкви, Конгрегации или христианские организации. |
KNH works together with partner organizations located abroad, usually churches, congregations or Christian organizations. |
Сорок один человек, находившийся на борту рейса AirAsia, были членами одной церковной конгрегации в Сурабае. |
Forty-one people who were on board the AirAsia flight were members of a single church congregation in Surabaya. |
Некоторые Конгрегации меннонитов, в том числе большинство в Эльзасе, происходят непосредственно от бывших конгрегаций амишей. |
Some Mennonite congregations, including most in Alsace, are descended directly from former Amish congregations. |
В церковном управлении он твердо верил, что конгрегационализм является наиболее подходящей средой для христианства. |
In church government he believed strongly that congregationalism was the most fitting environment for Christianity. |
Даже глава Конгрегации индекса, кардинал д'Андреа, был к нему благосклонен. |
Even the head of the Congregation of the Index, Cardinal d'Andrea, was well-disposed towards him. |
1965 - английская месса-для смешанного хора, конгрегации и органа. |
1965 – English Mass - for mixed choir, congregation and organ. |
JST - одна из двух иезуитских семинарий в Соединенных Штатах с церковными факультетами, одобренными Конгрегацией католического образования Ватикана. |
JST is one of two Jesuit seminaries in the United States with ecclesiastical faculties approved by the Vatican's Congregation for Catholic Education. |
Этот текст почитается Джодо Синшу, одной из крупнейших буддийских конгрегаций Японии. |
This text is revered by the Jōdo Shinshū, one of Japan's largest Buddhist congregations. |
Дейл родился в Лондоне и получил образование в колледже Спринг Хилл, Бирмингем, для Конгрегационного служения. |
Dale was born in London and educated at Spring Hill College, Birmingham, for the Congregational ministry. |
Иммигранты из Азии, например, сформировали ряд значительных буддийских конгрегаций, что делает город домом для самого большого разнообразия буддистов в мире. |
Immigrants from Asia for example, have formed a number of significant Buddhist congregations making the city home to the greatest variety of Buddhists in the world. |
Лидером городской Конгрегации является раввин д-р Цема Йоре, один из интеллектуальных лидеров еврейского гуманизма. |
The leader of The City Congregation, is Rabbi Dr. Tzemah Yoreh, one the intellectual leaders of Jewish humanism. |
В обоих случаях оппозиция основана на убеждении, что поддержка институтов и внецерковная деятельность не являются надлежащими функциями местной Конгрегации. |
In both cases, opposition is based on the belief that support of institutions and non-church activities are not proper functions of the local congregation. |
Еще одна Конгрегация каноников регулярных, каноны регулярных Латеранских, носят белый zuchetto как часть их надлежащей привычки. |
Another congregation of Canons Regular, the Canons Regular of the Lateran, wear a white zuchetto as part of their proper habit. |
- член конгрегации - member of the congregation
- Христианские конгрегации Бразилии - christian congregation in brazil
- конгрегация Beth Israel - congregation beth israel
- аббревиатуры католических мужских монашеских орденов и конгрегаций - Abbreviations Catholic male religious orders and congregations
- священная конгрегация - sacred congregation
- член Христианских конгрегаций Бразилии - Congregational Christian
- Конгрегация доктрины веры или Конгрегация Вероучения - congregation for the doctrine of the faith
- Конгрегации восточных церквей - the congregation for the oriental churches
- Конгрегация богослужения - congregation for divine worship
- Конгрегация доктрины - the congregation for the doctrine
- Конгрегация евангелизации народов - the congregation for the evangelization of peoples
- конгрегация зал - congregation hall
- Конгрегация по канонизации святых - the congregation for the causes of saints
- Префект Конгрегации - prefect of the congregation
