Конгрегация доктрины веры или Конгрегация Вероучения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Христианские конгрегации Бразилии - christian congregation in brazil
конгрегация Beth Israel - congregation beth israel
священная конгрегация - sacred congregation
Конгрегация доктрины веры или Конгрегация Вероучения - congregation for the doctrine of the faith
Конгрегации восточных церквей - the congregation for the oriental churches
конгрегационалистская - Congregational
Конгрегация богослужения - congregation for divine worship
Конгрегация доктрины - the congregation for the doctrine
Конгрегация евангелизации народов - the congregation for the evangelization of peoples
конгрегация зал - congregation hall
Синонимы к Конгрегация: собрание, объединение, братство
сторонник доктрины о свободе воли - libertarian
доктрина поглощения - takeover doctrine
доктринальное - doctrinal
в рамках этой доктрины - under this doctrine
доктрина юридической тождественности корпорации и её членов - alter ego doctrine
доктрина ядерного сдерживания - the doctrine of nuclear deterrence
доктринальная чистота - doctrinal purity
доктринальные документы - doctrinal documents
Конгрегация доктрины - the congregation for the doctrine
основанный на доктрине - based on the doctrine
Синонимы к доктрины: догмы, постулаты, учения, каноны
возрождение веры - revival of faith
вопрос веры - matter of faith
из-за веры, что - due to the belief that
Декларация веры в - declaration of belief in
знание веры - knowledge of faith
нет веры в - no faith in
чувство веры - sense of faith
основания для веры - grounds for belief
отрекаться от веры - to abjure a religion
общность веры - community of faith
Синонимы к веры: уверенность, вера, убеждение, верование, доверие
штабель угля или руды - dump
внесение хмеля целыми или измельченными шишками - dry hopping
дорожка или салфетка на скатерти - track or napkin on the tablecloth
желтая или дымчато-бурая разновидность кварца - yellow or smoky-brown variety of quartz
записанный на пленку или пластинку - potted
не встречающий ответа или взаимности - never met a response or reciprocity
получить или вызвать разрыв кровеносного сосуда - obtain or cause rupture of a blood vessel
процесс установления цены (в результате торгов или переговоров между покупателями и продавцами) - the process of setting a price (as a result of bidding or negotiations between buyers and sellers)
решительно противиться или воспрепятствовать - strongly oppose or obstruct
строить бревенчатую мостовую или дорогу - corduroy
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
вероучение - dogma
вероучения - creed
новое вероучение - new doctrine
Конгрегация доктрины веры или Конгрегация Вероучения - congregation for the doctrine of the faith
вероучение церкви саентологии - the creed of the church of scientology
вероучений - creeds
каста или вероучение - caste or creed
Олимпийская вероучение - olympic creed
Синонимы к Вероучения: философии, верования, доктрины, идеологии
Многие религиозные ордена и Конгрегации имеют определенные характеристики или черты, которые делают их известными. |
Many religious orders and congregations have certain characteristics or traits that make them known. |
В послевоенные годы вольноотпущенники быстро покинули белые конгрегации и ассоциации, основав свои собственные церкви. |
In the postwar years, freedmen quickly left the white congregations and associations, setting up their own churches. |
Из-за этого во многих городских церквях остались крохотные конгрегации, в то время как во многих недавно построенных пригородах не было церквей. |
This left many of the city churches with tiny congregations, while many of the newly built suburbs had no churches. |
По крайней мере, последние 60 лет XVIII века церковь Святого Матфея была занята Ирландской Августинской Конгрегацией Католической Церкви. |
For at least the final 60 years of the 18th century, St. Matthew's was occupied by an Irish Augustinian congregation of the Catholic Church. |
Затем он был отправлен в Ватикан для рассмотрения Конгрегацией по делам святых, завершив работу епархиального трибунала. |
It was then shipped to the Vatican for consideration by the Congregation for the Causes of Saints, concluding the diocesan tribunal's work. |
Нидерланды, однако, были страной, культура и язык которой были странными и трудными для понимания или изучения английской Конгрегацией. |
The Netherlands, however, was a land whose culture and language were strange and difficult for the English congregation to understand or learn. |
Он был передан 7 января 1632 года Сент-Винсенту де полю и Конгрегации миссии, которую он основал. |
It was ceded on 7 January 1632 to St. Vincent de Paul and the Congregation of the Mission he had founded. |
Многие Конгрегации сформировались в церкви, которые сохранились до 21-го века. |
Many congregations formed themselves into churches which have survived into the 21st century. |
На протяжении всей своей истории Конгрегации Элс активно спонсировали христианские начальные школы. |
Throughout its history, ELS congregations have actively sponsored Christian elementary schools. |
Он получил такое же предупреждение от своей конгрегации. |
That message is also being conveyed to him via his congregation. |
Результатом этого стало несколько судебных процессов по определению права собственности на различные объекты собственности Конгрегации. |
Several lawsuits to determine the ownership of various congregation properties have been the result. |
Некоторые Конгрегации кардиналов издали официальные сборники своих решений. |
Some congregations of cardinals have issued official collections of their decisions. |
Ни Конгрегации, ни ассоциации не осуществляют никакого контроля друг над другом, кроме возможности прекратить членство в ассоциации. |
Neither the congregations nor the associations exercise any control over each other, other than having the ability to terminate membership in the association. |
Эта непоколебимая правдивость снискала ей славу чуть ли не во всей конгрегации. |
She was almost renowned in the congregation for this imperturbable veracity. |
Устав конгрегации Неустанного поклонения настолько суров, что отпугивает всех; все меньше и меньше желающих принять постриг; орден не пополняется. |
The rule of the Perpetual Adoration is so rigid in its nature that it alarms, vocations recoil before it, the order receives no recruits. |
Разъяснение было выпущено совместно ПКППК и Конгрегацией доктрины веры, которая также является упражнением обычного Магистериума. |
A clarification was issued jointly by the PCPCU and the Congregation for the Doctrine of the Faith, which is also an exercise of the ordinary magisterium. |
Я сделал поиск в Google по религиозной конгрегации и увидел некоторые материалы, чтобы собрать энциклопедическую статью NPOV. |
I did a Google search on the religious congregation and see some material to put together an encyclopediac, NPOV article. |
Конгрегации по-разному интерпретируют возраст ответственности. |
Congregations differ in their interpretation of the age of accountability. |
Succeeding popes added other congregations. |
|
Церкви Христа-это автономные христианские Конгрегации, связанные друг с другом посредством различных верований и практик, основанных на библейских примерах. |
Churches of Christ are autonomous Christian congregations associated with one another through distinct beliefs and practices based on biblical examples. |
До переписи населения США 1906 года все Конгрегации, связанные с движением реставрации, сообщались Бюро переписи населения вместе. |
Prior to the U.S. Religious Census of 1906, all congregations associated with the Restoration Movement had been reported together by the Census Bureau. |
Формальная дисциплина управляется старейшинами Конгрегации. |
Formal discipline is administered by congregation elders. |
Выступлениями ультра ознаменован первый период Реставрации; выступление Конгрегации знаменует второй. |
The ultras marked the first epoch of Royalism, congregation characterized the second. |
Некоторые Конгрегации, однако, не проводят политику Синода, празднуя открытое причастие и приглашая всех к своим алтарям. |
Some congregations, however, do not implement the synod's policy, celebrating open communion and welcoming all to their altars. |
В мае 1845 года баптистские конгрегации в Соединенных Штатах раскололись из-за рабства и миссионерства. |
In May 1845, the Baptist congregations in the United States split over slavery and missions. |
Его конгрегации в основном расположены на верхнем Среднем Западе, и церковный орган имеет свою официальную штаб-квартиру в Индианаполисе, штат Индиана. |
Its congregations are mostly located in the Upper Midwest, and the church body maintains its official headquarters in Indianapolis, Indiana. |
Однако вдовы - это пожилые женщины Конгрегации, нуждающиеся в экономической помощи и социальной поддержке в силу своего положения. |
Widows, however, were elderly women of the congregation in need of economic help and social support due to their situation. |
Причина, по которой мы с преподобным Скиннером решили собрать вместе наши конгрегации... что ж, её можно описать одним словом - единение. |
The reason Reverend Skinner and I decided to assemble both our congregations here today- well, it comes down to one word: togetherness. |
1965 - английская месса-для смешанного хора, конгрегации и органа. |
1965 – English Mass - for mixed choir, congregation and organ. |
В 1406 году он был возведен в ранг национального института и объединен с Братством, управляемым провизорами и Конгрегацией. |
In 1406, it was raised to the rank of a national institution and united with a Brotherhood governed by Provisors and a Congregation. |
Многие Конгрегации обслуживаются штатными профессиональными священнослужителями. |
Many congregations are served by full-time professional clergy. |
Синодальные Конгрегации Миссури осуществляют закрытое общение различными способами, требуя соответствия официальной доктрине в различной степени. |
Missouri Synod congregations implement closed communion in various ways, requiring conformity to official doctrine in various degrees. |
В 1965 году она была направлена в миссии конгрегации в Бомбее, Индия. |
In 1965 she was sent to the missions of the congregation in Bombay, India. |
Обычно посетителей просят поговорить с пастором, прежде чем они впервые придут к алтарю этой Конгрегации. |
Usually, visitors are asked to speak with the pastor before coming to that congregation's altar for the first time. |
Он сменил архиепископа Бениамино Стеллу 21 сентября 2013 года, когда архиепископ Стелла был назначен Папой Франциском префектом Конгрегации духовенства. |
He succeeded Archbishop Beniamino Stella on September 21, 2013, when Archbishop Stella was named by Pope Francis as the Prefect of the Congregation for the Clergy. |
В 1962 году Туту был переведен в церковь Святого Филиппа в Токосе, где он был поставлен во главе конгрегации и развил страсть к пастырскому служению. |
In 1962, Tutu was transferred to St Philip's Church in Thokoza, where he was placed in charge of the congregation and developed a passion for pastoral ministry. |
Римско-Католическая Церковь ранее имела религиозные Конгрегации, специально направленные на обращение евреев. |
The Roman Catholic Church formerly had religious congregations specifically aimed at the conversion of Jews. |
Твое неверие уничтожило веру моей конгрегации. |
Your disbelief destroyed the faith of my congregation. |
Лиз принял приглашение Конгрегации стать его преемником, хотя несколько предыдущих хаззанцев были сефардскими евреями. |
Leeser accepted the congregation's invitation to serve as his successor, although several previous hazzans had been Sephardic Jews. |
Протестанты и их лорды конгрегации отправили армию на осаду моей матери в Эдинбурге. |
The Protestants and their Lords of the Congregation have sent an army to besiege my mother in Edinburgh. |
Конгрегации либеральны и эгалитарны, они приветствуют смешанные семьи и ЛГБТК-сообщество. |
Congregations are liberal and egalitarian, welcoming intermarried families and the LGBTQ community. |
Многие Конгрегации ЛКЦ используют Лютеранскую служебную книгу в качестве своего гимна. |
Many LCC congregations use the Lutheran Service Book as their hymnal. |
Любой министр в язве может назначить новых членов. ... У Вселенской Церкви жизни нет особых праздников, хотя местные Конгрегации отмечают их в большом разнообразии. |
Any minister in the ULC can ordain new members. ... The Universal Life Church has no specific holidays, though local congregations celebrate a wide variety of them. |
Лютеранские пасторы, конгрегации и церковные организации в Германии и Америке обычно соглашаются преподавать в гармонии со всеми лютеранскими конфессиями. |
Lutheran pastors, congregations, and church bodies in Germany and the Americas usually agree to teach in harmony with the entire Lutheran Confessions. |
Второй по величине протестантской церковью была американская баптистская церковь США с 88 000 членов и 381 Конгрегацией. |
The second-largest Protestant church was the American Baptist Churches USA with 88,000 members and 381 congregations. |
Впоследствии он был приобретен Исааком Фростом для Лондонской конгрегации и теперь, широко и красиво отреставрированный, принадлежит Университету Сассекса. |
It was subsequently purchased by Isaac Frost for the London congregation and now, extensively and beautifully restored, belongs to the University of Sussex. |
С 1879 года сторонники Сторожевой Башни собирались как автономные Конгрегации для изучения Библии на местах. |
From 1879, Watch Tower supporters gathered as autonomous congregations to study the Bible topically. |
В 1929 году, незадолго до своего слияния с АЛК, Синод Буффало имел 45 пасторов, 54 конгрегации и 7981 члена. |
In 1929, just before its merger into the ALC, the Buffalo Synod had 45 pastors, 54 congregations, and 7,981 members. |
В 1586 году Папа Сикст V дал группе официальное признание в качестве конгрегации и назначил им церковь Святой Марии Магдалины в Риме, которую они до сих пор поддерживают. |
In 1586 Pope Sixtus V gave the group formal recognition as a congregation, and assigned them the Church of St. Mary Magdalene in Rome, which they still maintain. |
Они выполняются мусульманской общиной в Конгрегации. |
They are performed by the Muslim community in congregation. |
Семья придерживалась ортодоксального иудаизма и принадлежала к Конгрегации Шаар Хашомаим, с которой Коэн сохранил связи до конца своей жизни. |
The family observed Orthodox Judaism, and belonged to Congregation Shaar Hashomayim, to which Cohen retained connections for the rest of his life. |
В результате разногласий несколько пасторов и конгрегаций вышли из состава Синода Огайо, чтобы сформировать Конкордийский Синод; этот Синод объединился с LCMS в 1886 году. |
As a result of the controversy, several pastors and congregations withdrew from the Ohio Synod to form the Concordia Synod; this synod merged with the LCMS in 1886. |
Она была десятой из одиннадцати детей и третьей из четырех дочерей Уильяма Бондфилда и его жены Энн, урожденной Тейлор, дочери Конгрегационного священника. |
She was the tenth of eleven children, and third of four daughters born to William Bondfield and his wife Ann, née Taylor, the daughter of a Congregational minister. |
Те, кто покидает лоно амишей, как правило, присоединяются к различным конгрегациям консервативных меннонитов. |
Those who leave the Amish fold tend to join various congregations of Conservative Mennonites. |
Конгрегационалисты создали миссионерские общества для евангелизации западной территории Северного яруса. |
Congregationalists set up missionary societies to evangelize the western territory of the northern tier. |
В конгрегационализме, довольно своеобразном, церковь понимается как подлинно добровольное объединение. |
In congregationalism, rather uniquely, the church is understood to be a truly voluntary association. |
Несколько американских церквей спонсировали миссионерскую деятельность, включая баптистов, лютеран, Конгрегационалистов и методистов. |
Several American churches sponsored missionary activities, including Baptists, Lutherans, Congregationalists and Methodists. |
В апреле 1982 года 13 членов Кванджобальской пятидесятнической конгрегации в Халбале, Икскан, были сожжены заживо в своей церкви гватемальской армией. |
In April 1982, 13 members of a Quanjobal Pentecostal congregation in Xalbal, Ixcan, were burnt alive in their church by the Guatemalan Army. |
В Украине было много баптистских и пятидесятнических конгрегаций. |
Like Marie said, maybe look at its organization to make it a little bit clearer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Конгрегация доктрины веры или Конгрегация Вероучения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Конгрегация доктрины веры или Конгрегация Вероучения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Конгрегация, доктрины, веры, или, Конгрегация, Вероучения . Также, к фразе «Конгрегация доктрины веры или Конгрегация Вероучения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
