Кондиционирование воздуха для жилых помещений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сухой кондиционер - fan-coil air conditioner
хорошая кондиция - good condition
агрегат для кондиционирования воздуха с воздушным конденсатором - air-cooled air-conditioning unit
бромисто-литиевая установка кондиционирования воздуха - lithium bromide air conditioning installation
техника кондиционирования воздуха - air-conditioning technique
кондиционер с - conditioning with
кондиционируемом - to be conditioned
материал кондиционирования - material conditioning
секция кондиционирования воздуха - air-conditioning section
уровень кондиционирования воздуха - air-conditioning level
Синонимы к кондиционирование: кондиционер, упаковка, расфасовка
охрана атмосферного воздуха - air protection
приспособленный к различной влажности воздуха - euryhygric
помещение агрегата системы кондиционирования воздуха - air conditioning unit room
массы арктического воздуха - arctic air mass
Двигатель отбираемого воздуха - engine bleed air
заезды воздуха - air arrivals
вес воздуха - air weight
защищенный от воздуха - protected from air
естественный поток воздуха - natural air flow
дает некоторое количество воздуха - gives some air
Синонимы к воздуха: воздух, вид, ария, дуновение, внешний вид
хитрость для отвода глаз - camouflage
подставка для бочек - gantry
гребень для льна - hackle
кабинка для переодевания - dressing-room
сумка для инструмента - instrument case
попробуйте (вне) для - try (out) for
носить факел для - carry a torch for
Бутылочка для кормления - feeding bottle
Для подарка - for the present
нормальный для времени года - normal for the time of year
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
жилых - residential
застройка жилых комплексов - housing scheme
водяное отопление жилых помещений - domestic hot water heating
из жилых комнат - from the living rooms
взвешенные в воздухе аллергены в различных жилых помещениях - airborne allergens in various households
инвестиции в жилых домах - investment in dwellings
жилых, коммерческих и промышленных - residential, commercial and industrial
кроме жилых - establishments other than domestic
отопление жилых помещений - accommodation heating
минимальные стандарты эксплуатации жилых безопасности - minimum operating residential security standards
внутреннее освещение служебных помещений - indoor lighting for offices
нижнее помещение - lower space
должны храниться в закрытом помещении - should be stored indoors
дым в помещении - smoke indoors
в помещении экспозиции - indoor exposure
семинар помещения - workshop premises
наши новые помещения - our new premises
подсобные помещения - ancillary premises
монтаж помещений - installation of accommodations
плохое качество воздуха в помещении - poor indoor air quality
Ройал-холл знал, но не исправил поломку системы кондиционирования, что сделало помещение опасным |
The Royal Hall's knowing failure to fix the air conditioning system has created a toxic environment. |
Использование minisplit может привести к экономии энергии при кондиционировании помещений, поскольку нет никаких потерь, связанных с воздуховодами. |
The use of minisplit can result in energy savings in space conditioning as there are no losses associated with ducting. |
Хорошие системы вентиляции и кондиционирования воздуха помогают снизить содержание Лос в помещении. |
Good ventilation and air-conditioning systems are helpful at reducing VOCs in the indoor environment. |
Это приводит к зимним теплопотерям и летнему приросту тепла для кондиционированных помещений в зданиях. |
This causes winter heat losses and summer heat gains for conditioned spaces in buildings. |
Пылеулавливающий фильтр защищает кондиционер от попадания пыли внутрь, а следовательно, и дальнейшего ее распространения по всему помещению. |
Precipitation filter protects conditioners from getting clustered up with dust and from its further spreading around facilities. |
Следовательно, зимой требуется очень мало отопления, а летом здесь так же прохладно, как в кондиционированном помещении. |
Consequently, very little heating is required in winter, and in summer, it is as cool as an air-conditioned room. |
Система рекуперации тепла предназначена для подачи кондиционированного воздуха в занимаемое помещение для поддержания необходимого уровня комфорта. |
A heat recovery system is designed to supply conditioned air to the occupied space to continue the desired level of comfort. |
Крайне важно, чтобы мощность кондиционера была достаточной для охлаждения помещения. |
It is imperative that the air conditioning horsepower is sufficient for the area being cooled. |
В соответствии со стандартами, все помещения для проведения совещаний оборудованы системой регулируемого кондиционирования воздуха, а также подсоединением к базам данных. |
As standard, all the meeting rooms are equipped with adjustable air conditioning and data connections. |
Он имеет увеличенную колесную базу, задние кондиционеры и внутреннее помещение на семь мест. |
It features an enlarged wheelbase, rear air conditioners and inner room for seven seats. |
Более крупные модели могут включать в себя водонагреватель, отопление помещений и кондиционер, переносной туалет и даже внутренний душ. |
Larger models may include a water heater, space heating and air conditioning, a portable toilet and even an internal shower. |
Предлагаем 4 виллы класса люкс, отличающихся качеством постройки, просторными помещениями, а также фешенебельными экипировкой, дизайном, отделкой и аксессуарами: кондиционер, пол с подогревом. центральная вытяжка, камин, сигнализация, регулируемые ставни... |
Just a leisurely 15-minutes stroll away you have the centre of La Laguna, and easy access to the motorway along the Vía de Ronda. |
Осушитель воздуха-это устройство типа кондиционера, которое контролирует влажность помещения или здания. |
A dehumidifier is an air-conditioner-like device that controls the humidity of a room or building. |
Кондиционирование воздуха-это охлаждение и обезвоживание воздуха в помещении для теплового комфорта. |
Air conditioning is the cooling and de-humidification of indoor air for thermal comfort. |
Это означает что мы будем проводить каждый день каждого лета здесь, со всеми нашими друзьями, в школе Мак Кинли, в кондиционированном помещении. |
That means we'll spend every day of every summer indoors with all our friends, in McKinley High School's award-winning air conditioning. |
Из помещения также были похищены электропроводка, электрические розетки, ограждения, кондиционеры и частокол ограждения. |
Wiring, power sockets, fencing, air-conditioners and palisade fencing were also stolen from the premises. |
Мам, я получу бесценный опыт работы в корпорации в кондиционированном помещении. |
Mom, I'll be gaining invaluable corporate experience in an air-conditioned environment. |
И я очень рад быть в помещении с кондиционером. |
And I'm thrilled to be in air conditioning. |
Been inside with the air conditioner blasting all day long. |
|
Он управляет коммерческим производством кондиционеров в информационном индустриальном парке Hisense. |
It operates a commercial air-con production facility in the Hisense Information Industrial Park. |
Криоген, который охлаждал его датчики, давно закончился, и мы шутим, что сломалась система кондиционирования. |
The cryogen that used to refrigerate its sensors is long gone, so we joke that its air-conditioning is broken. |
Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене. |
The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall. |
Мы с Ванессой осматривали помещения для благотворительного вечера по раку. |
Vanessa and I were reviewing the hotel facilities For an upcoming cancer event. |
Я полагаю, что все производители продадут все свои кондиционеры, а их акции будут закончены к концу этого лета, сказал Дерук. |
I believe that all producers will sell all of their air conditioners and stocks will be finished by the end of this summer, said Duruk. |
Однако необходимо отложить внедрение системы баз данных до того, как будут обеспечены надлежащие помещения. |
The implementation of the storage area network must be postponed, however, until adequate data centre facilities are constructed. |
Мы заперты в помещении с расщепителем. |
We're sealed inside the splinter chamber. |
Более столетия назад в 1902 году доктор Уиллис Керриер, основатель Carrier Corporation, изобрел современное кондиционирование воздуха. |
More than a century ago, in 1902, Dr. Willis Carrier, the founder of Carrier Corporation, invented modern air conditioning. |
Освобождая несовершеннолетнего от наказания, суд может принять решение о помещении его в специальное воспитательное или лечебно-воспитательное учреждение для несовершеннолетних. |
In sparing a minor punishment, the court may decide to place the minor in a reform school or appropriate medical rehabilitative institution. |
У почтового ящика помещения есть адрес электронной почты для получения запросов на резервирование. |
A room mailbox has an email address so it can receive booking requests. |
Я слышал,.. ...там прекрасная система кондиционирования. |
I hear there's, uh, fantastic air-conditioning on that floor. |
Когда у тебя появился кондиционер? |
When'd you get an air conditioner? |
Это помещение как раз то, что ты искала, и есть кое-кто, кто готов его перехватить, если ты не поспешишь. |
This space is exactly what you've been looking for and they've got someone ready to snap it up if you don't act fast. |
Эбби, думаю, кондиционер вон там. |
Abby? I think it's that one that's the air con. |
Я арендую это помещение у компании Хендерсона, чтобы проводить исследования телекинеза. |
I rent this space from Henderson to conduct my research in telekinesis. |
Нам придется отложить расследование и перебраться в помещение. |
We got to put this investigation on ice and get indoors. |
Только учти, ты в помещении. |
Take account you're indoors. |
Покажите помещение для хранения медикаментов. |
Show me the medicine storage room. |
Когда они нажмут на операция Воробей, электрический заряд самовоспламенится, выпуская нервно-паралитический газ, который убьет всех в помещении. |
Then when they click on operation Sparrow, an electric charge will ignite, releasing the nerve gas, killing everyone in the room. |
В некоторых примерах также есть пивные дрожжи, добавляемые для стадии холодного кондиционирования, или смеси эля и лагера. |
Some examples also have a lager yeast added for the cold-conditioning stage or are mixes of ales and lagers. |
Однако она также продолжала перевозить пассажиров, и в 1826 году каюта парохода была переоборудована в пассажирское помещение. |
However, she also continued to carry passengers, and in 1826 the steamer's cabin was converted to passenger accommodation. |
Он перевел школу в новое помещение при Лицейском театре и сделал ее учебную программу профессиональной. |
He moved the school to new quarters at the Lyceum Theatre, and professionalized its curriculum. |
Бутылочное пиво может быть либо заполнено нефильтрованным непосредственно из резервуара для ферментации или кондиционирования, либо отфильтровано и затем повторно засеяно дрожжами. |
Bottle-conditioned beers may be either filled unfiltered direct from the fermentation or conditioning tank, or filtered and then reseeded with yeast. |
Модификации включали в себя сверхмощный кондиционер и специальный застекленный бронированный пузырь для защиты задних пассажиров. |
Modifications included heavy-duty air conditioning and a special glazed armoured bubble to protect the rear passengers. |
Детские библиотеки - это специальные собрания книг, предназначенные для юных читателей и обычно хранящиеся в отдельных помещениях общедоступных библиотек. |
Children's libraries are special collections of books intended for juvenile readers and usually kept in separate rooms of general public libraries. |
Среди наиболее важных бактерий, которые, как известно, встречаются в воздухе помещений, - микобактерии туберкулеза, золотистый стафилококк, Streptococcus pneumoniae. |
Among the most important bacteria known to occur in indoor air are Mycobacterium tuberculosis, Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae. |
Поскольку Guinness не был кондиционирован в течение десятилетий, двухступенчатая заливка была названа маркетинговой уловкой, которая на самом деле не влияет на вкус пива. |
As Guinness has not been cask-conditioned for decades, the two-stage pour has been labeled a marketing ploy that does not actually affect the beer's taste. |
Он провел значительный ремонт, включая замену пола боковой веранды и облицовку служебных помещений в задней части здания. |
He has undertaken considerable repairs including replacing the side verandah's floor and lining the service rooms at the rear. |
Вся рыночная площадь простиралась на два уровня с большим колонным залом в центре, который содержал небольшие торговые помещения и разные комнаты. |
The whole market area extended over two levels with a large columned hall in the centre, which contained small shop spaces and miscellaneous rooms. |
Утром 14 мая трое охранников вошли в зону обстрела, а затем 12 приглашенных свидетелей были допущены в специально отведенное закрытое помещение во дворе. |
On the morning of May 14, the three guards entered the firing area and then the 12 invited witnesses were admitted to a designated enclosed space in the yard. |
Тесла начал работать в том, что тогда было совершенно новой отраслью, устанавливая внутри помещений лампы накаливания по всему городу в виде электрической электростанции. |
Tesla began working in what was then a brand new industry, installing indoor incandescent lighting citywide in the form of an electric power utility. |
Затем в 1950 году окружной Совет переехал в более просторные помещения в бывшем отеле Гвалия на Итон-Роуд. |
The county Council then moved to larger premises at the former Gwalia Hotel in Ithon Road in 1950. |
Кондиционеры предлагались в качестве стандартного оборудования на некоторых вариантах начиная с этого поколения. |
Air-conditioning was offered as standard equipment on some variants from this generation onwards. |
Эти типы туалетов могут быть использованы для восстановления ресурсов путем повторного использования дезинфицированных фекалий и мочи в качестве удобрения и кондиционера почвы для садоводства или декоративной деятельности. |
These types of toilets can be used for resource recovery by reusing sanitized feces and urine as fertilizer and soil conditioner for gardening or ornamental activities. |
В 1996 году модель entry была модернизирована до средней оснащенной модели под названием Autana, включая тканевую обивку, стандартный кондиционер и сиденье водителя с электроприводом. |
In 1996, the entry model was upgraded to a medium equipped model named Autana, including cloth upholstery, standard air conditioning and power driver seat. |
On the ground floor is an area known as the Crypt. |
|
Часть здания представляла собой укрытие от радиоактивных осадков на 600 человек, которое в настоящее время используется как помещение для одежды персонала. |
Part of the building was a fallout shelter for 600 people, currently used as a staff clothes room. |
Кондицио санкционировал взыскание истцом определенного предмета или денег, находящихся в руках ответчика. |
The condictio authorized recovery by the plaintiff of a certain object or money in the hands of the defendant. |
Сухие трансформаторы с воздушным охлаждением могут быть более экономичными, если они исключают стоимость огнестойкого трансформаторного помещения. |
Air-cooled dry transformers can be more economical where they eliminate the cost of a fire-resistant transformer room. |
Дополнительное помещение означало, что экипаж мог носить скафандры Сокол во время старта и посадки. |
The extra room meant that the crew could wear Sokol space suits during launch and landing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кондиционирование воздуха для жилых помещений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кондиционирование воздуха для жилых помещений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кондиционирование, воздуха, для, жилых, помещений . Также, к фразе «кондиционирование воздуха для жилых помещений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.