Консервативная политика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закаточная машина для консервных банок - can sealer
консервативной - conservative
консервы из мидий - tinned mussels
1005 консервативными - 1005 conserved
консервативная реставрация - conservative restoration
консервативные партии - conservative parties
консервированный лосось - canned salmon
установка для консервирования - canning installation
не содержит консервантов - contains no preservatives
правовой консерватор - legal conservator
текущая политика - current politics
политика приемлемого использования в отношении лекарств и наркотических веществ - drugs and drug paraphernalia acceptable use policies
политика открытых дверей - open door
политика гласности - glasnost policy
агрессивная военная политика - aggressive military posture
алкоголь и наркотики политика - alcohol and drug policies
благотворное политика - beneficial policies
город политика - city politics
вмешательства и политика - interventions and policy
государственная политика в области занятости - state employment policy
Синонимы к политика: курс, стратегия, линия поведения, НЭП, геополитика, политический курс
Значение политика: Деятельность государственной власти, партии или общественной группы в области внутригосударственных или внешних отношений, определяемая интересами этой власти, партии, группы.
Консервативная политика Херста, все более расходящаяся с политикой его читателей, ухудшила положение некогда великой сети средств массовой информации Херста. |
Hearst's conservative politics, increasingly at odds with those of his readers, worsened matters for the once great Hearst media chain. |
Но, будучи реалистами, консервативные либералы признают, что классическая и средневековая политика не может быть восстановлена в современном мире. |
But, as realists, conservative liberals acknowledge that classical and medieval politics cannot be restored in the modern world. |
Политика Зогу была авторитарной и консервативной, главной целью которой было поддержание стабильности и порядка. |
The politics of Zogu was authoritarian and conservative with the primary aim of the maintenance of stability and order. |
В соответствии с его авраамическим взглядом на естественный порядок, сексуальная политика движения жесткой линии очень консервативна. |
In keeping with its Abrahamic view of the natural order, the sexual politics of the hardline movement are very conservative. |
Одновременно оно установило новую традицию - стабильности экономической политики, продолжая и укрепляя ориентацию предыдущего консервативного правительства на финансовую дисциплину и низкую инфляцию. Стабильная экономическая политика и высокие темпы роста, в свою очередь, дали правительству Блэра возможность ассигновать больше денег на образование и Национальную службу здравоохранения. |
Stable economic policy and rapid growth, in turn, enabled Blair's government to pour extra money into education and the National Health Service. |
Он был создан 19 декабря 1905 года для бизнесмена и консервативного политика Бенджамина Коэна. |
It was created on 19 December 1905 for the businessman and Conservative politician Benjamin Cohen. |
Одним из основных факторов макроэкономической стабильности, являющейся ключевым элементом хорошего инвестиционного климата, выступает консервативная фискальная политика. |
Conservative fiscal policies had been a major factor responsible for macroeconomic stability, the key ingredient of a good investment climate. |
Политика прямого края в основном левая и революционная, но были и консервативные ответвления. |
Straight edge politics are primarily left-wing and revolutionary but there have been conservative offshoots. |
В возражениях консерваторов против внешней политики Обамы меня всегда озадачивало то упорство, с которым они изображали его как слабого, трусливого и наивного политика. |
One thing that has always confused me about conservative opposition to Obama’s foreign policy is the strange insistence on painting him as weak, cowardly, and naive. |
Я чувствую, что это происходит потому, что Европейская левая политика имеет более сильное влияние в Южной Америке, чем британская консервативная политика. |
I feel that this is because European leftwing politics has a stronger hold in South America than the Brit conservative politics. |
Хотя он и был назначен либеральным правительством, его политика во многом совпадала с политикой вице-королей, назначаемых консервативными правительствами. |
Although appointed by a Liberal government, his policies were much the same as Viceroys appointed by Conservative governments. |
Переговоры проходили в лондонском Ланкастер-Хаусе под руководством политика Консервативной партии Питера Кэрингтона. |
The negotiations took place at Lancaster House in London and were led by the Conservative Party politician Peter Carington. |
Она была не только бестселлером на английском языке, но и оказала влияние на мексиканскую интеллигенцию, в том числе на ведущего консервативного политика Лукаса Аламана. |
It was not only a bestseller in English, it also influenced Mexican intellectuals, including the leading conservative politician, Lucas Alamán. |
В первые десятилетия существования шоу политика его спонсора Procter & Gamble Productions, связанная с контентом, возможно, способствовала восприятию консерватизма. |
During the show's early decades, the content-related policies of its sponsor Procter & Gamble Productions may have contributed to the perception of conservatism. |
Политика Колорадо отличается от консервативных городов, таких как Колорадо-Спрингс, и либеральных городов, таких как Боулдер и Денвер. |
Colorado politics has the contrast of conservative cities such as Colorado Springs and liberal cities such as Boulder and Denver. |
Он является дальним родственником британского консервативного политика сэра Уильяма кэша. |
He is a distant cousin of British Conservative politician Sir William Cash. |
В период его раннего пребывания на посту лидера консерваторов социальная политика партии была самой сложной и трудной для согласования. |
During his early time as Conservative leader, the party's social policy was the most complicated and difficult to agree. |
Больше, чем любая внутренняя проблема в 1975 году, внешняя политика вбила клин между президентом и его консервативными критиками. |
More than any domestic issue in 1975, foreign policy drove a wedge between the President and his conservative critics. |
Национальная политика была канадской экономической программой, введенной Консервативной партией Джона А. Макдональда в 1879 году после ее возвращения к власти. |
The National Policy was a Canadian economic program introduced by John A. Macdonald's Conservative Party in 1879 after it returned to power. |
Его консервативная политика, крайняя даже по современным меркам, сделала его поляризующей фигурой, и он считался реакционером. |
His conservative policies, extreme even by contemporary standards, made him a polarizing figure, and he was regarded as a reactionary. |
В 1984 году консервативный обозреватель Джордж Уилл посетил концерт Спрингстина, а затем написал колонку, восхваляющую трудовую этику Спрингстина. |
In 1984, conservative columnist George Will attended a Springsteen concert and then wrote a column praising Springsteen's work ethic. |
Гербен родился в Витри-Ле-Франсуа и в 14 лет поступил в Парижскую консерваторию. |
Born in Vitry-le-François, Herbin entered the Conservatoire de Paris at 14 years old. |
Во-вторых, необходимо, чтобы торговая политика содействовала развитию конкуренции. |
Secondly, trade policy needs to encourage competitiveness. |
Политика в области конфликта интересов доступна на нашем Веб-сайте или по запросу. |
Conflicts of Interest Policy is available on our Website or by request. |
Во-первых, политика США в отношении этих стран должна базироваться на их собственных заслугах, а не на их ценности в роли разменных монет и не на их отношениях с другими странами. |
First, U.S. policy toward these countries should be predicated on their respective merits, not their value as bargaining chips or their relationships with other countries. |
politics, cigarettes and the veil. |
|
Политика в отношении интеллектуальной собственности: Ваши авторские права, товарные знаки и знаки обслуживания |
Intellectual Property Policy: Your Copyrights and Trademarks |
Он понимал, что стране нужны внутренние реформы, а после поражения в Крымской войне — реалистичная внешняя политика. |
He understood that Russia needed domestic reforms and a realistic foreign policy after losing the Crimean War. |
В 1992 г. консерваторы во главе с Джоном Мейджором боролись за переизбрание на фоне экономического спада, сильных финансовых трудностей и последствий высокой инфляции. |
In 1992, John Major ran for re-election in the midst of an economic slump, a vicious monetary squeeze and the aftermath of a rapid inflation. |
Несмотря на то, что в последние годы Путин исповедует имперскую и крайне консервативную идеологию, Россия является капиталистической страной. |
Despite Putin’s recent embrace of an imperial, deeply conservative ideology, it is a capitalist country. |
Это - обнародование старой ошибки, что внешняя политика принадлежит президенту США. |
This is the promulgation of an old fallacy that foreign policy belongs to the President of the United States. |
Это - вина правительства Консерваторов, в котором Вы столь позорно состоите на службе! |
But of this Conservative government in which you so shamefully serve! |
Консервант, действующий бессрочно, без обезвоживания или замерзания. |
A preservative that acts indefinitely without dehydration or freezing. |
Now, policy requires a de-escalation period. |
|
Другие критические замечания включают вопросы консервативного уклона. |
Other critiques include issues of conservative bias. |
STPP является консервантом для морепродуктов, мяса, птицы и кормов для животных. |
STPP is a preservative for seafood, meats, poultry, and animal feeds. |
Многие иранцы считали эти нападения делом рук консервативных исламистских дружинников, но иранское правительство отрицает это. |
The attacks were thought by many Iranians to be the work of conservative Islamist vigilantes, but the Iranian government denies this. |
А арабизация-это официальная политика алжирского правительства. |
And Arabization is the official politic of the Algerian government. |
Антидопинговая политика, проводимая отдельными спортивными руководящими органами, может вступать в противоречие с местным законодательством. |
Anti-doping policies instituted by individual sporting governing bodies may conflict with local laws. |
Быть фискальным консерватором-это не значит сокращать программы, которые помогают бедным, улучшают здравоохранение или обеспечивают социальную защиту. |
Being a fiscal conservative is not about slashing programs that help the poor, or improve health care, or ensure a social safety net. |
Цели были довольно консервативными, но они продвигали выборный принцип. |
The goals were quite conservative but they did advance the elective principle. |
Эта политика привела к значительному ослаблению американо-советской напряженности и сыграла решающую роль в переговорах 1971 года с китайским премьером Чжоу Эньлаем. |
This policy led to a significant relaxation in US–Soviet tensions and played a crucial role in 1971 talks with Chinese Premier Zhou Enlai. |
Джонс описал себя как консерватора, палеоконсерватора и либертарианца, термины, которые он использует взаимозаменяемо. |
Jones has described himself as a conservative, paleoconservative and libertarian, terms he uses interchangeably. |
Консервативное лечение включает отдых, прекращение болевой активности и физиотерапию. |
Conservative treatment includes rest, cessation of painful activity, and physical therapy. |
Назначение плотины включает в себя орошение, выработку гидроэлектроэнергии, водоснабжение и консервацию. |
The dam's purpose includes irrigation, the generation of hydro-electric power, water supply and conservation. |
В середине 1860-х годов он снова перешел в лагерь консерваторов и остался там до конца своей жизни. |
In the mid-1860s he once again drifted towards the conservative camp, and stayed there for the rest of his life. |
Его демонстрации там вызвали недовольство менее квалифицированных и более консервативных врачей в городе. |
His demonstrations there antagonized the less skilled and more conservative physicians in the city. |
Then politics suddenly turned the course of his life. |
|
The school became the Institute's conservatory in 1916. |
|
После смерти Иосифа Сталина драконовская политика советской администрации была остановлена. |
After the death of Joseph Stalin, the draconian policies of the Soviet administration were halted. |
Раздел Политика оружия в этой статье довольно потрепан и написан с очевидной точки зрения правообладателя оружия. |
The Gun Politics section of this article is pretty shabby and written from an obvious guns-rights-owner perspective. |
Хлопья для завтрака часто предшествуют этому, и еда завершается намазанным маслом тостом, намазанным мармеладом, медом или другими консервами. |
Breakfast cereal often precedes this, and the meal concludes with buttered toast spread with marmalade, honey, or other conserves. |
Как и большинство консервативных мусульман, Хомейни считал Бахаи отступниками. |
Like most conservative Muslims, Khomeini believed Bahá'í to be apostates. |
Более конкретно, сахар действует как консервант, связывая воду в продукте, что предотвращает рост микроорганизмов. |
More specifically, the sugar acts as a preservative by binding the water in the product, which prevents the microorganisms from growing. |
Скажи мне, Зенон, почему именно светская политика делает человека не мусульманином? |
Tell me, Zeno, why exactly does being politically secular make someone not a Muslim? |
Предлагаемая политика действительно носит ограничительный характер. |
The proposed policy is really restrictive. |
Он цитирует другого политика, который требует расследования. |
It quotes another politician as 'demanding a probe'. |
Отделение плеча обычно лечится консервативно с помощью отдыха и ношения перевязи. |
A shoulder separation is usually treated conservatively by rest and wearing a sling. |
Кроме того, сама политика и руководящие принципы могут быть изменены, чтобы отразить эволюционирующий консенсус. |
Furthermore, policies and guidelines themselves may be changed to reflect evolving consensus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «консервативная политика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «консервативная политика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: консервативная, политика . Также, к фразе «консервативная политика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
