Контрафактной и пиратской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контрафактный - pirate
контрафактной - counterfeiting
Конвенция о борьбе с контрафактной продукцией - convention for the suppression of counterfeiting
контрафактная медицинская продукция - counterfeit medical products
контрафактной и пиратской - counterfeit and pirated
контрафактные детали - counterfeit parts
Контрафактные лекарственные средства - counterfeited drugs
контрафакция товарных знаков - piracy of trademarks
контраффидевит - counter-affidavit
международные медицинские продукты борьбе с контрафактной продукцией рабочая группа - international medical products anti-counterfeiting taskforce
Синонимы к контрафактной: нелегальный
жадно и быстро глотать - gulp down
жить в роскоши и безделье - batten
выглядите высоко и низко для - look high and low for
замок, запас и бочка - lock, stock and barrel
перемещать небо и землю - move heaven and earth
в изумлении и оцепенении - in a daze and numb
спрей для чистки экрана и оптических поверхностей - screen and optics cleaning spray
стрелка и белка - Strelka and Belka
геологическое изучение, разведка и добыча россыпных алмазов - prospecting, exploration and mining of alluvial diamonds
тканый с одинаковой плотностью по основе и утку - woven on square
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
пиратский флаг - Jolly Roger
Пиратская бухта - Pirate Bay
Пиратская партия Австрии - pirate party of austria
"пиратские" духи - "pirated" fragrance
пиратские корабли - pirate ships
пиратский остров - pirate island
пиратской - pirated
контрафактной и пиратской - counterfeit and pirated
пиратская этикетка - pirate label
пиратские копии компакт-дисков - pirate copies of CDs
Закон О борьбе с интернет-нарушениями и контрафактом был принят в сентябре 2010 года, но так и не стал законом. |
The Combating Online Infringement and Counterfeits Act was introduced in September 2010, but did not become law. |
Пиратский металл-это поджанр фолк-метала, в котором хэви-метал, трэш-метал и иногда спид-метал сочетаются с пиратской мифологией и, как правило, элементами морских лачуг. |
Pirate metal is a subgenre of folk metal that blends heavy metal, thrash metal, and sometimes speed metal with pirate mythology, and, commonly, elements of sea shanties. |
Во время тестирования пиратского радиопередатчика, который он построил, Дрейпер передал телефонный номер слушателям, ищущим обратную связь, чтобы оценить прием станции. |
While testing a pirate radio transmitter he had built, Draper broadcast a telephone number to listeners seeking feedback to gauge the station's reception. |
На пиратском судне? |
On a pirate ship? |
У него был один из ваших контрафактных компьютеров. |
He had one of your counterfeit computers. |
The entire deck of the pirate ship titters with excitement. |
|
Теперь он знал, что может быть инструментом Бога против язычников и пиратского коварства. |
Now he knew that he could be an instrument of God against the heathen, that he was shielded against the heathen, and the pirate's cunning. |
Последнее действительно опасное пиратское судно во всем Карибском море. |
The last real pirate threat in the Caribbean, mate. |
Любая ваша попытка подняться на борт будет воспринята как пиратское нападение. |
If you board my vessel I will consider it an act of piracy. |
Известно, что источником значительных доходов для организованных преступных групп являются изготовление и сбыт пиратской продукции на цифровых носителях, при которых риск обнаружения виновных невелик. |
Piracy of digital media has been found to generate substantial profits for organized criminal groups and the risk of detection is low. |
Мера в виде конфискации имущества была распространена также на иное имущество, помимо связанного с контрафактной деятельностью. |
The remedy of confiscation of property has also been extended beyond assets connected to the infringing activity. |
Три из них подверглись минометному обстрелу в гавани Могадишо, а одно из них стало объектом пиратского нападения, которое, к счастью, не увенчалось успехом. |
Three were subjected to mortar attacks in Mogadishu harbour, and one was the target of an unsuccessful pirate attack. |
И поэтому вместо этого они произвели крупное вторжение в финансовую и корпоративную преступность, и прежде всего в два её сектора: контрафактную продукцию и компьютерную преступность. |
And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime. |
Это не пиратское имя. |
That's not a pirate name. |
Я бороздила океан на пиратском корабле, затем на некоторое время присоединилась к бродячему цирку, а в пустыне жила в племени магов песка. |
I sailed the seas on a pirate ship, joined a traveling circus for while, and lived in a sandbender commune in the desert. |
Спросите у Пиратской Партии, это они предоставили канал. |
Ask the Pirate Party, they are hosting the bandwidth. |
Два месяца спустя Готфриду потребовался более широкий канал для Пиратской бухты. |
Two months later Gottfrid needed more bandwidth for the Pirate Bay. |
Это запись с пиратского радио выступления Джозефа Мбарга, сделанная 12 лет назад в Сьерра-Леоне. |
That's from a pirate radio broadcast Joseph Mbarga made 12 years ago back in Sierra Leone. |
Ты нанял нас, и ты.. выставил это как историю о контрафактных лекарствах. |
You hire us, and you... spin this into a story about a counterfeit drug. |
Мы используем контрафактный код. |
We're using a counterfeit. |
Ставлю 100 баксов, что это экзотичные животные, или контрафактные сумки. |
Hundred bucks says exotic animals... or counterfeit purses. |
Вы арестованы за распространение контрафактных вещей. |
You're under arrest for dealing in counterfeit goods. |
Let me have a pair of those counterfeit shoes. |
|
Чуть больше двух недель назад, здесь располагалось процветающее производство контрафактных акцизных марок для сигарет. |
This was a thriving business that manufactured counterfeit cigarette tax stamps until a little over two weeks ago. |
Мистер Сугар как вы обьясните ваши фотографии с нелегальными сотрудниками и контрафактным товаром? |
Mr. Sugar, how do you explain this photo of you with illegal employees and counterfeit merchandise? |
Рамеш Наям-Синх предположительно занимается контрафактными чипами. |
Rameesh Nayam-Singh is supposedly dealing in counterfeit computer chips. |
Адрианна Гарсия привлекалась 12 раз - за кражи в магазинах, оборот наркотиков, торговлю контрафактом, нарушение общественного порядка. |
Adrianna Garcia was brought in 12 times- shoplifting, drug trafficking, trafficking in counterfeit merchandise, disorderly conduct. |
Они установили камеру, чтобы получить код сейфа, а затем заменили его драгоценную вещь контрафактом. |
They installed the camera to get the code from the safe, and then they swapped the prince's bling with counterfeit. |
Но если Тед Ньюджент написан неправильно - это не контрафакт. |
But since Ted Nugent was misspelled, it wasn't really counterfeit. |
You swapped the drives, gave the feds a counterfeit. |
|
Рэндел, вы обвиняетесь в мошенничестве, сговоре, незаконном обороте контрафакта. Из-за того, что вы сделали, умер человек. |
Randall, we got you on fraud, conspiracy, trafficking counterfeit goods, and a man died because of what you did. |
It was only about the Yakuza and the counterfeiting. |
|
Black Internet, провайдер Пиратской Бухты, должен прекратить обсуживание а если они продолжат предоставлять доступ к the Pirate Bay их будут штрафовать на 75 000 долларов за каждый день. |
Black Internet, the ISP for Pirate Bay's ISP must quit and if they continue to give access to the Pirate Bay they will be fined $75 000 per day. |
Я изображала танцы в вонючем пиратском башмаке, а теперь ещё и причёска? |
I do-si-doed in a stinky shoe, and now, my hair? |
It's like looking at the map of a pirate ship. |
|
What do you think this is, a pirate ship? |
|
Or as rigging on a haunted pirate ship? |
|
Стулья, на которых вы сидиде, сделаны из древесины пиратского корабля, который был захвачен во время... |
The chairs were made from a pirate ship captured during the... |
После недель репетиций стало очевидно, что контрафактный мюзикл Фантастическая четвёрка |
After weeks of rehearsal, it becomes clear that the unauthorized Fantastic Four musical... |
Вот едва заметное различие между контрафактными и настоящими таблетками. |
Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing. |
Решение по делу Пиратской Бухты. |
The verdict is in for the Pirate Bay trial. |
Пиратское судно, далее последует послание от лорда губернатора. |
Pirate vessel, what follows is a message from the lord governor. |
ДОус вылетел на пиратском судне, которое исчезло вместе со всей командой. |
Dawes crewed up this black-bag ship which vanishes with all souls aboard. |
Каждую утечку, Wikileaks анонсировали на Пиратской Бухте, так как там нет цензуры. |
Every leak on WikiLeaks has been released on TPB since there is no censorship there. |
Традиционно в бухгалтерском учете суммы контрафакта помещаются в скобки. |
Traditionally in accounting, contra amounts are placed in parentheses. |
Более того, контрафактное исполнение последовало за унифицированной конвенцией бибопа — серией изменений аккордов ii7–V7 с поворотом ii7–V7–I7 — для джазовых исполнителей. |
Moreover, the contrafacted rendition followed a unified bebop convention — a series of ii7–V7 chord changes with a ii7–V7–I7 turnaround — for jazz artists. |
В 1726 году, после ареста пиратского капитана Уильяма Флая, чиновники привезли его в Бостон, где он был казнен. |
In 1726, upon the arrest of pirate Captain William Fly, officials brought him to Boston where he was executed. |
До появления интернета драм - н-бас обычно транслировался по пиратскому радио. |
Prior to the rise of the internet, drum and bass was commonly broadcast over pirate radio. |
Затем Морган и его люди крадут сундук с сокровищами и спасаются на борту своего пиратского корабля. |
Then Morgan and his men steal the treasure chest and escape aboard their pirate ship. |
Чтобы предотвратить дальнейшее пиратское вещание, команда королевских инженеров заложила 2200 фунтов взрывчатых зарядов на затонувшую голову, начиная с 18 августа 1967 года. |
In order to prevent further pirate broadcasting, a team of Royal Engineers laid 2,200 lbs of explosive charges on Sunk Head, commencing on 18 August 1967. |
Если они удаляют ссылки на контрафактный контент после получения уведомления о снятии, они не несут ответственности. |
If they remove links to infringing content after receiving a take down notice, they are not liable. |
Google удаляет ссылки на контрафактный контент по запросу, при условии предоставления подтверждающих доказательств. |
Google removes links to infringing content when requested, provided that supporting evidence is supplied. |
Верховный Суд также распорядился, чтобы ответчики передали Цимрону все контрафактные копии. |
The Supreme Court further ordered that the defendants hand over to Qimron all the infringing copies. |
В Австрии общинное радио было введено в 1990 году через движение пиратского радио. |
In Austria, community radio was introduced in 1990 through a pirate radio movement. |
В 2004 году уровень контрафакта в Канаде вырос до 470 промилле. |
In 2004 Canada's counterfeit rate had ballooned to 470 PPM. |
В 2012 году уровень контрафакта упал до самого низкого уровня-28 промилле. |
In 2012, the counterfeiting rate had fallen to its lowest point, at 28 PPM. |
В начале 2012 года PC Gamer сообщила, что Crysis 2 была самой пиратской компьютерной игрой 2011 года с 3,9 миллиона загрузок. |
In the beginning of 2012, PC Gamer reported that Crysis 2 was the most pirated PC game of 2011 with 3.9 million downloads. |
Хагар Ну объясняет Джонсу, что он был похищен Кеном, чтобы подставить его как внутреннего пиратского коллаборациониста. |
Hagar Nu explains to Jones that he was kidnapped by Ken in order to frame him as the inside pirate collaborator. |
Некоторые издатели, такие как Elsevier, обвинили библиотеку Genesis в предоставлении пиратского доступа к статьям и книгам. |
Dantian are focal points for transmutation of the three treasures jing, qi and shen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контрафактной и пиратской».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контрафактной и пиратской» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контрафактной, и, пиратской . Также, к фразе «контрафактной и пиратской» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.