Координировать свои действия с офисами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
координатор - coordinator
диаграмма в декартовых координатах - Cartesian diagram
цифровая координатная ручка - pc notes taker
объединённая комиссия Московской городской Думы и Московской областной Думы по координации законотворческой деятельности - United Commission of the Moscow City Duma and the Moscow Region Duma on Coordination of Legislative Activity
аксонометрические координаты - axonometric coordinates
гуманитарный координатор - humanitarian coordinator for
жилой координатор - residential coordinator
мой специальный координатор - my special coordinator
электроника координатной ручки управления - joystick electronics
начиная с координатами - starting coordinate
Синонимы к координировать: согласовывать, увязывать, сообразовывать, направлять
Значение координировать: Согласовать ( -совывать ), установить ( -навливать ) целесообразное соотношение между какими-н. действиями, явлениями.
снизить свои цвета - lower one’s colors
беженцев в свои страны - refugees to their countries
адаптировать свои методы работы - adapt its working methods
ставка на свои лоты - shill bidding
имеет свои опасности - has its dangers
имели свои корни - had their root
вкладывать свои деньги - deposit their money
выполняя свои задачи - performing their tasks
найти свои силы - find their strength
он вложил все свои деньги в строительство домов - he sank all his money into house building
Синонимы к свои: домашние, близкие
в западных странах аналогичное действие - in Western countries, a similar effect
быстрое действие - quick action
омолаживающее действие - rejuvenating effect
результативное действие - effective action
дезодорирующее действие - deodorant action
действие времени - time effect
Действие по этому пункту - action on the item
действие примирения - action reconciliation
Действие четвертого мира - action of the fourth world
взаимоотношение, вызывающее побочное действие - off-setting relapse
Синонимы к действия: поведение, поступки, образ действий
пожирать с жадностью - wolf
охотиться с соколом - to hunt with a falcon
граничить с чем-л. - to border on smth.
гроза с градом - hailstorm
с радостью согласиться - be happy to agree
сбывать с рук - sell off
погружаться с головой - dive
наряду с - along with
с запада - from the west
с распростертыми объятиями - with open arms
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
в сотрудничестве с офисами - in collaboration with the offices
компании с головными офисами - companies with head offices
компания с офисами - company with offices
сотрудничать с офисами - cooperate with the offices
между двумя офисами - between the two offices
с другими офисами - with other offices
с офисами, расположенными в - with offices located at
между офисами - between offices
между офисами связи - inter-office communication
с офисами по всему - with offices across
Например, пауки достигают круговой сенсомоторной стадии, координируя действия и восприятие. |
For example, spiders attain the circular sensory motor stage, coordinating actions and perceptions. |
Спонтанный порядок можно наблюдать в стадном поведении, когда группа индивидов координирует свои действия без централизованного планирования. |
Spontaneous order can be seen in herd behavior, whereby a group of individuals coordinates their actions without centralized planning. |
Мендису было поручено заниматься вопросами Ближнего Востока и Азии и координировать свои действия с Белым домом президента Рональда Рейгана. |
Mendis was assigned to manage the Middle East and Asian issues and coordinate with President Ronald Reagan's White House. |
Организаторы и участники этих движений всё больше и больше общаются и координируют действия через смартфоны. |
The organizers of these movements and the members of these movements increasingly communicate and coordinate with smartphones. |
Исполнительные должностные лица координируют свои действия с Кабинетом Министров, сформированным сопредседателями шести постоянных комитетов. |
The executive officers coordinate with the Cabinet, formed by the co-chairs of the six standing committees. |
Да. Наша сеть супермаркетов организует национальный праздник бенто, а я координирую действия всех филиалов. |
Yes, our department store's... holding a national box lunch festival, and I'm coordinating with all our branches. |
Через две недели после немецкого вторжения Советский Союз вторгся в Восточную Польшу, координируя свои действия с немецкими войсками. |
Two weeks after the German invasion, the Soviet Union invaded eastern Poland, coordinating with German forces. |
Эти люди организовались и координировали свои действия с помощью текстовых сообщений. |
These people have organized themselves and coordinated their actions through text messaging. |
Мы координируем действия. |
We're coordinating our responses. |
По данным пресс-службы Премьер-Министра, СДМА будет руководить и координировать действия правительства по реагированию на различные стихийные бедствия. |
According to the Prime Minister's Media Office, the SDMA will lead and coordinate the government's response to various natural disasters. |
По словам Франклина Холкомба (Franklin Holcomb) из Института изучения войны, эти бои являются «проверкой того, насколько хорошо Вашингтон и Европа смогут координировать свои действия» в случае кризиса. |
The fighting is “a test of how well Washington and Europe will coordinate” when faced with a crisis, said Franklin Holcomb from the Institute for the Study of War. |
Ты - часть объединенной группы наемников, координирующей действия через интернет... Так или нет? |
You're part of an interconnected group of hitmen working together online-yes or no? |
Они координируют свои действия с коллегами по всему миру, а также делятся информацией и ресурсами на благо США и этих стран. |
They coordinate with counterparts around the world, sharing information and resources for the betterment of the US and those countries. |
Координирую действия с 27-м участком. |
I'm coordinating with 27. |
А агент Монро координирует действия с управлением воздушного движения Израиля. |
And Agent Monroe's coordinating with air-traffic control on the Israeli side. |
В настоящее время он спонсируется Фондом Redhill Academy Trust, но продолжает координировать свои действия с городским советом Ноттингема по приему студентов. |
It is now sponsored by the Redhill Academy Trust but continues to coordinate with Nottingham City Council for admissions. |
Эта экспериментальная программа, проведенная в Дулуте в 1981 году, координировала действия различных ведомств, занимающихся внутренними конфликтами. |
This experimental program, conducted in Duluth in 1981, coordinated the actions of a variety of agencies dealing with domestic conflict. |
Поэтому я собираюсь поставить пост снаружи и координировать свои действия со службой безопасности больницы. |
So I'm gonna post a unit outside, and I'll coordinate with the hospital security. |
Тем не менее школа продолжает координировать свои действия с советом округа Ратленд для приема. |
However the school continues to coordinate with Rutland County Council for admissions. |
Поэтому я собираюсь поставить пост снаружи и координировать свои действия со службой безопасности больницы. |
So I'm gonna post a unit outside, and I'll coordinate with the hospital security. |
Эти слабости включали их неспособность координировать свои действия против режима, чья власть становилась все более сильной. |
These weaknesses included their inability to coordinate their actions against the regime, whose power had grown increasingly stronger. |
Италия, Финляндия, Румыния и Венгрия имели дело с Берлином по отдельности и никогда не координировали свои действия. |
Italy, Finland, Romania, and Hungary each dealt with Berlin separately, and never coordinated their activities. |
Королевский дом координирует свои действия с Министерством иностранных дел, чтобы обеспечить успешное дипломатическое взаимодействие. |
The royal household coordinates with the Foreign Ministry to ensure successful diplomatic engagements. |
Карбоксилатная группа может координировать свои действия с ионами металлов, образуя координационные комплексы. |
The carboxylate group can coordinate to metal ions forming coordination complexes. |
Аргентина координировала свои действия с другими южноамериканскими диктатурами, как это было в ходе операции Кондор. |
Argentina coordinated actions with other South American dictatorships as in Operation Condor. |
Думаю, пора координировать наши действия с НАСА. |
I think it's time to start coordinating with our friends at NASA. |
Придется Джонсу координировать свои действия с полицией Нью-Йорка. |
We'll have Jones coordinate with NYPD. |
Регулятор заявил, что он координировал свои действия с регуляторами Мексики и Чили при оценке этой сделки. |
The regulator said it coordinated with regulators in Mexico and Chile in evaluating the transaction. |
Координируйте свои действия с комцентром. |
Coordinate it with Central Operations. |
Грехем, координируй действия восточного и южного округов. |
Now, Graham, I want you to coordinate eastern and southern districts. |
Координировать действия с другими национальными и иностранными ОКУ сайтами. |
To liaise with other OCW sites both in Spain and overseas. |
Федеральные агентства часто координируют свои действия с государственными или местными властями, чтобы как можно быстрее убрать с рынка небезопасные продукты питания. |
Federal agencies often will coordinate with state or local authorities to remove unsafe food from the market as quickly as possible. |
Я понимаю, что мы должны координировать свои действия с участком в Квинсе. |
I understand we have to coordinate with the precinct in Queens. |
They all coordinate via the Greek Council. |
|
Развитие в технологиях дали человечеству способность координировать и выстраивать свои действия таким образом, каким они не могли раньше. |
Advances in technology have given humanity the means to coordinate and marshal their forces in a way they never could before. |
Фирмы, работающие на рынке с низкой дифференциацией продукции, могут не координировать свои действия с другими, что повышает стимул к обману соглашения о сговоре. |
Firms operating in a market of low product differentiation might not coordinate with others, which increases the incentive to cheat the collusion agreement. |
В вопросах законодательства и при проведении избирательных кампаний они часто координируют свои действия с АФТ-КПП, выступая единым фронтом. |
On legislation and in election campaigns, they often coordinate with the AFL-CIO to present a common front. |
Динитроген способен координировать свои действия с металлами пятью различными способами. |
Dinitrogen is able to coordinate to metals in five different ways. |
И, эм, генерал, начните координировать наши действия с Королевскими ВВС. |
And, uh, General, let's start coordinating our efforts with the RAF. |
Мы будем координировать свои действия с ними. |
We'll coordinate with them. |
Даже когда команда состоит из талантливых людей, эти люди должны научиться координировать свои действия и развивать функциональные межличностные взаимодействия. |
Even when a team consists of talented individuals, these individuals must learn to coordinate their actions and develop functional interpersonal interactions. |
Пока я буду координировать действия отсюда, вы будете рыскать в ночи. Вы найдете его, и забьете до потери пульса. |
While I coordinate operations here at HQ, you will scour the night, you will find him, and beat him into a transgenic paste. |
Он призвал страны-доноры, финансовые учреждения и агентства, занимающиеся проблемами развития, координировать свои действия. |
He called for coordination among donors, financial institutions and development agencies. |
Местная Конвенция о левостороннем и правостороннем движении помогает координировать их действия. |
The local left- and right-hand traffic convention helps to co-ordinate their actions. |
В этот момент арка доказала свою способность проводить крупномасштабные операции и координировать действия таких военных структур, как румынский флот и румынская авиация. |
At this moment ARCA proved its ability to conduct large scale operations and to coordinate military institutions like the Romanian Navy and the Romanian Air Force. |
Ли заявил, что постановление города Санктуария позволяет шерифу координировать свои действия с федеральными иммиграционными и ледовыми агентами. |
Lee stated the sanctuary city ordinance allows the sheriff to coordinate with federal immigration and ICE agents. |
Капитан, насколько я могу судить, эти корабли взаимодействуют посредством кибер языка который координирует их действия. |
Captain, from what I can assertane, these ships do with the shared cyberpathic link... Which coordinates their actions. |
Нитрит также является распространенным лигандом, который может координировать свои действия пятью способами. |
Nitrite is also a common ligand that can coordinate in five ways. |
Все три рода войск Индии будут координировать действия с американскими Сухопутными войсками, Военно-морским флотом, Военно-воздушными силами и Морской пехотой. |
All three Indian military services will be alongside the U.S. Army, Navy, Air Force and Marine Corps. |
В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия. |
This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations. |
Высший орган страны, занимающийся вопросами планирования развития, - Комиссия по планированию - был назначен центральным ведомством, координирующим добровольческий сектор в стране. |
The country's highest developmental planning body, the Planning Commission, has been designated as the nodal agency for the voluntary sector in the country. |
Канадское авиационное патрулирование тесно координируется с патрулированием силами авиации и катеров береговой охраны США. |
Canadian flights are closely coordinated with United States Coast Guard flights and cutter patrols. |
Переходя к внешним проблемам, скажу, что мы выдвинули предложение о создании добровольного корпуса по борьбе с голодом и нищетой, который координировал бы предпринимаемые в этой области усилия. |
Turning to external matters, we have proposed the establishment of a volunteer corps to combat hunger and poverty, coordinating efforts under way in this field. |
Действия — это события, которые происходят после, того как человек увидел вашу рекламу на Facebook (такие как покупка продукта, отметка «Нравится» публикации или просмотр видео). |
Actions are events that can occur after someone sees your Facebook ad, such as purchasing a product, liking a post or viewing a video. |
В назначенный срок, по ходу действия божественной драмы, они сходят в могилу с бесстрастием актера, подавшего очередную реплику. |
At the appointed hour, with as much disinterestedness as an actor who answers to his cue, in obedience to the divine stage-manager, they enter the tomb. |
They want to deploy me in the field to help coordinate. |
|
Для беспилотников и ракет дальнего радиуса действия. |
For drones and long-range missiles. |
Практика стоматологии в Бразилии контролируется финансовым директором Conselho Federal de Odontologia, федеральным органом, который координирует работу 27 государственных органов. |
The practice of dentistry in Brazil is overseen by CFO Conselho Federal de Odontologia, a federal entity that coordinates the 27 state bodies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «координировать свои действия с офисами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «координировать свои действия с офисами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: координировать, свои, действия, с, офисами . Также, к фразе «координировать свои действия с офисами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
