Король на севере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
король лир - King Lear
король ричард - King Richard
супруг вице-король - vicereine
его величество король Саудовской Аравии - his majesty the king of saudi arabia
ее король - her king
господин король - lord king
король andals - king of the andals
король и королева Франции - the king and queen of france
король Хамад бен - king hamad bin
кукольный король - puppet king
Синонимы к король: порог, царь, твртко, гамбринус, монарх, карта, титул, фигура, конунг, картинка
Значение король: Один из титулов монарха, а также лицо, носящее этот титул.
ехать на такси - cab
тугой на ухо - taut at the ear
сдавать на почту - mail
стоять на дороге - stand on the road
веревка с петлей на виселице - halter
поднимать на поверхность - raise to the surface
провал на экзамене - failure in the exam
отдача на воспитание - fosterage
похожий на кожу - leathery
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
город на севере - a town in the north
граничит на севере - is bordered to the north
кризис на севере - crisis in the north
смотритель на севере - warden of the north
хорошая ведьма на севере - the good witch of the north
на севере края - at the north edge
на севере Косово - in the north of kosovo
фермы на севере штата - farm upstate
на севере берлин - in the north of berlin
расположенный на севере страны - located in the north of the country
В 1179 году король столкнулся с некоторыми военными неудачами на севере. |
In 1179, the king met with some military setbacks in the north. |
The true war lies to the north, my king. |
|
Роберт II, как король франков, встретился с императором Генрихом II в 1023 году на границе. |
Robert II, as King of the Franks, met Emperor Henry II in 1023 on the borderline. |
До XIV века хлеб не был так распространен среди низших классов, особенно на севере, где пшеницу было труднее выращивать. |
Before the 14th century bread was not as common among the lower classes, especially in the north where wheat was more difficult to grow. |
На севере и в Шотландии частично в Год известный как Hogmanay, очень сильные традиции. |
In the north, and in Scotland, particularly, the Year known as Hogmanay, is very well kept up. |
В публичной библиотеке Айлингтона на севере Лондона хранится коллекция набросков, принадлежащих кисти Освальда. |
In Islington Public Libraries in north London, there is a collection of sketches that have been attributed to Oswald but are now believed by historians and art experts to include sketches made by the father's talented son, Walter. |
Вчера, приблизительно в 12 ч. 30 м. по местному времени, «Хезболла» возобновила продолжавшийся все выходные дни обстрел гражданских целей на севере Израиля. |
Yesterday, at around 12.30 p.m. local time, Hizbullah resumed shelling civilian targets in northern Israel, shellings which had continued over the weekend. |
Граница между двумя странами не очень протяженная, и составляет она всего 200 километров в малонаселенной тундре на крайнем Севере. |
The border between the countries is not very long, stretching barely 120 miles over the sparse tundra in the far north. |
В небольшом городке на севере штата Индиана он, правда, обнаружил одно предприятие, имевшее, казалось, кое-какие перспективы. |
He did find one company in a small town in northern Indiana which looked as though it might have a future. |
Знаешь, твоя закадычная подружка, Одра Левин, недавно купила домик на севере штата. |
You know, your frenemy, Audra Levine, she just bought a country house upstate. |
Здесь, в городке на севере Австралии в один день родились 30 младенцев. |
Here in a township of Northern Australia... 30 infants were born in one day. |
Думаю, что я больше Король Ричард Львиное Сердце. |
I'm thinking more King Richard the Lionheart. |
Это компания по кейтерингу на севере, которая нанимает бывших жуликов. |
It's a catering company up on the north side that hires ex-cons. |
In the north we've strengthened our borders against the Scots. |
|
Я.. выследила... выделенный спутниковый канал на острове на севере, отключенный от сети. |
I, uh, traced a dedicated satellite feed to an island in the north, disconnected from the grid. |
Дела наши на севере идут так хорошо, что я, кажется, плясать готова. |
Things look so well in the north, that I was never in a better humour. |
Притчер, наш союзник из Канадского управления, расскажет как они собирают информацию там,на севере. |
Pritcher, liaison with the Canadian Departure Census, and he'll talk about how they collect their data up north. |
А на севере штата его бывшего учителя загрызла насмерть кучка диких собак... в ночь ее смерти. |
Meanwhile upstate, Dumpster boy's teacher gets mauled to death by a pack of wild dogs... the night that she dies. |
Любовь Джимми к путешествиям началась с детских каникул у моря на севере Англии, о которых труппа Пьеро на Солтберн-Бич вспоминала с особым удовольствием. |
Jimmy's love of travel started with childhood seaside holidays in the north of England, the pierrot troupe on Saltburn beach remembered with particular pleasure. |
В течение многих лет она принимала родственников и пансионеров, предлагая безопасное место для чернокожих американцев, ищущих лучшей жизни на севере. |
For years, she took in relatives and boarders, offering a safe place for black Americans seeking a better life in the north. |
Через реку Иден проходит небольшая дорога, соединяющая приходы Дейрси на севере и Кембек на юге. |
It carries a minor road across the River Eden, linking the parishes of Dairsie to the north and Kemback to the south. |
Во время операции Рассвет-2 иранцы руководили повстанческими операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны. |
During Operation Dawn-2, the Iranians directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north. |
Кроме того, было запрещено транслировать митинг сторонников Мурси на севере Каира. |
It was also prevented from broadcasting a pro-Morsi rally in northern Cairo. |
Forty percent of Virginian officers stayed with the North. |
|
Дюк всегда любил пиво Коорс, которое можно было купить только в Техасе, на севере, в окрестностях Далласа и Эль-Пасо. |
Duke had always been fond of Coors Beer, which was only available in Texas on the northern parts, around Dallas and El Paso. |
Федеральный Гуамский Национальный заповедник дикой природы на севере Гуама защищает уничтоженную популяцию морских черепах в дополнение к небольшой колонии Марианских летучих мышей. |
A federal Guam National Wildlife Refuge in northern Guam protects the decimated sea turtle population in addition to a small colony of Mariana fruit bats. |
К концу песни насчитывалось по меньшей мере 31 храм МАЗу, достигавший, по крайней мере, Шанхая на севере и Гуанчжоу на юге. |
By the end of the Song, there were at least 31 temples to Mazu, reaching at least as far as Shanghai in the north and Guangzhou in the south. |
Однако на следующий день поздно вечером король был опознан, арестован в Варене и возвращен в Париж. |
However, late the next day, the King was recognised and arrested at Varennes and returned to Paris. |
Во время операции Рассвет-2 иранские повстанцы руководили операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны. |
During Operation Dawn-2, the Iranian's directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north. |
Лицо жениха покрыто покрывалом из цветов, которое на севере называется Сехра, что не принято в других местах. |
The groom’s face is covered with a veiled with a curtain of flowers which is called Sehra in the North, which is not the custom elsewhere. |
Один из важных инцидентов в первые годы новой монархии произошел в 1928 году, когда король назначил первое лейбористское правительство. |
One important incident in the early years of the new monarchy was in 1928 when the King appointed the first Labour government. |
Голубой кукушонок распространен в подходящих местообитаниях на большей части центральной части Сулавеси, но гораздо реже встречается на севере и востоке острова. |
The cerulean cuckooshrike is common in suitable habitats over a large part of central Sulawesi but rather less common in the north and east of the island. |
Limo is a community in Kumbungu District in the Northern Region of Ghana. |
|
На севере и востоке Бангладеш обитают азиатский слон, хулок гиббон, азиатский черный медведь и Восточная пестрая рогатая птица. |
Northern and eastern Bangladesh is home to the Asian elephant, hoolock gibbon, Asian black bear and oriental pied hornbill. |
Бурантон-коммуна в департаменте Обэ на севере центральной Франции. |
Bouranton is a commune in the Aube department in north-central France. |
Sudan Democracy First, зонтичная организация на севере, выдвинула то, что она назвала убедительными доказательствами фальсификаций со стороны Партии национального конгресса аль-Башира. |
Sudan Democracy First, an umbrella organisation in the north, put forward what it called strong evidence of rigging by al-Bashir's National Congress Party. |
Король Генрих III сделал Питера графом Ричмонда и в 1246 году подарил ему землю между Стрэндом и Темзой, где в 1263 году Петр построил Савойский Дворец. |
King Henry III made Peter Earl of Richmond and, in 1246, gave him the land between the Strand and the River Thames, where Peter built the Savoy Palace in 1263. |
К востоку от 100-го меридиана климат колеблется от влажного Континентального на севере до влажного субтропического на юге. |
To the east of the 100th meridian, the climate ranges from humid continental in the north to humid subtropical in the south. |
Он граничит с Южной Африкой на юге и юго-востоке, Намибией на Западе и севере и Зимбабве на северо-востоке. |
It is bordered by South Africa to the south and southeast, Namibia to the west and north, and Zimbabwe to the northeast. |
Манифестации уличного искусства в Мексике начались в конце 80-х годов в Мехико, внутри многоквартирных домов на севере города, а также в метро. |
The manifestations of street art in Mexico began in the late 80s in Mexico City, inside multifamily buildings in the north of the city and also in the subway. |
Он широко употребляется на Крайнем Севере и является основным продуктом кухни Читрали. |
It is widely consumed in the far north and is a staple of Chitrali cuisine. |
В 1337 году Арундел был назначен объединенным командующим английской армией на севере, а в следующем году он стал единственным командующим. |
In 1337, Arundel was made joint commander of the English army in the north, and the next year he was made the sole commander. |
Это можно было бы объяснить более поздним крещением саамов на севере, так что барабаны уже были уничтожены. |
This might be explained with the advanced christening of the Sámi in north, so that the drums were already destroyed. |
Рошерат на севере и Кринкельт на юге делят одну и ту же главную улицу. |
Rocherath to the north and Krinkelt to the south share the same main street. |
Белая ель произрастает на севере центральной части США и Канады. |
The White spruce is native to the north-central U.S. and Canada. |
Король Филипп, взошедший на испанский престол в 1556 году, признал новую политическую реальность и взрастил свою невестку. |
King Philip, who ascended the Spanish throne in 1556, acknowledged the new political reality and cultivated his sister-in-law. |
В 2007 году, во время конфликта на севере Ливана в 2007 году, М48 ливанской армии обстреляли аванпосты боевиков, расположенные в лагере беженцев. |
In 2007, during the 2007 North Lebanon conflict, Lebanese Army M48s shelled militant outposts located in a refugee camp. |
Языковое разнообразие существовало на севере Северной Америки задолго до появления французов и англичан. |
Linguistic diversity existed in northern North America long before the arrival of the French and the English. |
Кроме того, многие китайцы все еще работали на севере Квинсленда в банановой торговле. |
There were also many Chinese still working in the north of Queensland in the banana trade. |
Компания AJP Motos была основана в 1987 году братьями Антониу Пинту и Хорхе пинту в Пенафиеле, на севере Португалии. |
AJP Motos was founded in 1987 by brothers António Pinto and Jorge Pinto' in Penafiel, northern Portugal. |
Были надежды, что Северная Корея ответит взаимностью, освободив южных военнопленных, все еще удерживаемых на севере. |
There were hopes that North Korea would reciprocate by releasing Southern prisoners of war still detained in the North. |
Было обнаружено, что монеты довольно хорошо циркулировали в Южном Китае, но их использование на севере было ограничено. |
It was discovered that the coins circulated reasonably well in southern China, but usage in the north was limited. |
Они распространены от северной части Нижней Калифорнии вокруг острова Коронадо и Кортес-Бэнк, на севере до Берингова моря и на западе до Японии. |
They are distributed from off northern Baja California around Coronado Island and Cortes Bank, north to the Bering Sea, and west to Japan. |
На севере находится небольшая святыня, посвященная Аврааму, а на северо-западе-еще одна, посвященная Илии. |
To the north is a small shrine dedicated to Abraham and to the northwest another dedicated to Elijah. |
На севере незаконченное железнодорожное полотно открывало три неглубоких разреза в хребтах. |
To the north, an unfinished railroad bed opened three shallow cuts in the ridges. |
Оставив Вильгельма фон Вартенслебена командовать войсками на севере, Карл бросился на юг, чтобы противостоять Моро на реке Альб близ Эттлингена. |
Leaving Wilhelm von Wartensleben in charge in the north, Charles rushed south to confront Moreau along the Alb River near Ettlingen. |
Это была важная Караванная остановка между Габесом на севере и ливийским городом Гадамес на юге. |
It has been an important caravan stop between Gabès to the north and the Libyan city of Ghdamès to the south. |
На севере она граничит с Северной Кореей, с которой она образовала единую нацию до 1948 года. |
To the north, it is bordered by North Korea, with which it formed a single nation until 1948. |
Однако переговоры ни к чему не привели, и насилие на севере продолжалось. |
However, the talks came to nothing and violence in the north continued. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «король на севере».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «король на севере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: король, на, севере . Также, к фразе «король на севере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.