Хорошая ведьма на севере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хорошая ведьма на севере - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the good witch of the north
Translate
хорошая ведьма на севере -

- ведьма [имя существительное]

имя существительное: witch, hag, beldam, beldame, hex, harridan, hellcat, randy, jade, night-hag

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Возможно твоя молодая ведьма стала неравнодушна к его компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe your young witch has grown partial to his company.

Старая Ведьма надолго замолчала, и я решил, что она оставила меня в одиночестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was silent so long I feared she had deserted me.

С виду она была очень дорогой: высокая, стройная, хорошая фигура, безукоризненно одетая, безукоризненно ухоженная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was an expensive-looking woman, tall, slim, good bones, carefully dressed, carefully looked after.

Я боюсь, что это не самая хорошая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm afraid it's not a good idea.

Хорошая новость - мы знаем, что именно стёрло всё с твоей доски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the good news is, now we know what cleans your slate.

«Ведьма» не сбежала, и жители деревни усвоили урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The “witch” did not escape and the villagers got the idea.

(1) хорошее государственное управление и хорошая экономическая политика;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(1) good governance and good economic policies;

Может, эта ведьма действует не из злости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe this witch isn't working a grudge.

Ведьма №3 - собственной персоной мисс Брюер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Witch number three is our own Ms. Brewer.

Да, но хорошая новость, уксус нейтрализует щелочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but good news, vinegar neutralizes lye.

Перепрыгнула через препятствие и поскакала дальше, как хорошая лошадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You take your fences cleanly like a good hunter.

Кстати, хорошая отсылка к Подозрительным лицам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, nice Usual Suspects reference back there.

Я убеждю их, что мы хорошая компания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will convince them of our good fellowship.

Ведьма не идет на контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The witch is not collaborating.

Ты чистокровная, стопроцентная ведьма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a full blooded, 100% witch.

Это была та самая ведьма, которую убил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the witch whom he had killed.

Хорошая женщина сильно поможет облегчить вашу наполненную стрессами жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good woman goes a long way to easing some of the obvious stresses of your daily life.

Хм, - хмыкнула ведьма, поднимая Струпика. -Сколько ему лет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Hm,” said the witch, picking up Scabbers. “How old is this rat?”

Ты умрешь в одиночестве, старая ведьма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna die a lonely old hag.

Я присягну, что ведьма!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can swear that she was a witch!

Не то эта ведьма еще застукает тебя; кто знает, что она тогда может натворить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise that she-devil will catch you and who knows what she'll do then!

Мы собрались здесь сегодня, чтобы почтить наших любимых ведьм, но одна особенная ведьма была полностью проигнорирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are gathered here today to pay homage to our beloved witches, but one very special witch has been utterly ignored.

Маркони ждёт вторую сразу, как они туда приедут, а у них нет больше денег, так что им не помешает хорошая поддержка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marconi will be expecting the second half as soon as they get there, and they do not have it, so they're gonna need some serious backup.

= Королева Ведьма наложила заклятье на всех жителей нашей деревни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Queen Witch cast a spell on all the villagers.

Легенда утверждает, что его носила 2000-летняя ведьма, Кетсия. Она черпала из него...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legend says it was worn by the 2,000-year-old witch Qetsiyah, who drew on it...

Они победили - ведьма была повержена!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had won. The witch was in their power.

У меня ребенок, и я очень занята, но я выкрою для этого время, потому что я хорошая подруга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously I'm busy, because I'm a mother, but I would carve out time in my schedule. That's the kind of friend I am.

Пьер очень далеко, ты ведьма!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pierre is miles away, you witch.

Хорошая погода у нас,а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nice weather we're having, huh?

Она хорошая, правда, но ее босс уволил ее без всякой причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's really good, too, but her boss fired her for no reason at all.

А когда он проснется, ведьма поднимет мертвых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when she does, she'll raise the dead.

Я слышала, что в Новом Орлеане есть ведьма по имени Джейн-Анна Деверо, которая плетет интриги против тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've caught wind that there is a witch in New Orleans named Jane-Anne Deveraux plotting a move against you.

Да, цена хорошая, но хочу сказать, что я думао о чем-то немного более...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the price is right, but I must say I'd rather hoped for something slightly more...

Так что логично... Если она весит столько же, сколько утка, то она сделана из дерева... и поэтому... ведьма!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, logically... If she weighs the same as a duck, she's made of wood... and therefore... a witch!

Хорошая практика моделирования требует, чтобы Моделист предоставил оценку уверенности в модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good modeling practice requires that the modeler provide an evaluation of the confidence in the model.

Ее прорыв произошел в 2016 году с главной ролью Элейн, соблазнительной ведьмы, в фильме Ведьма любви режиссера Анны Биллер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her breakthrough came in 2016 with the lead role as Elaine, a seductive witch, in the film The Love Witch directed by Anna Biller.

Хома вдруг обнаруживает, что они летят, и понимает, что она ведьма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khoma suddenly finds that they are flying and realizes she is a witch.

Для этого требовалась хорошая управляемость на малой скорости, а также хорошая круговая обзорность для пилота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this end good low-speed handling was required, along with good all-round visibility for the pilot.

Ведьма Антония в конце концов понимает, что она причинила зло невинным людям, и решает остановиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The witch Antonia eventually realizes the wrongdoing she's caused to innocent people and decides to stop.

Я знаю, что шансы невелики, но это была действительно хорошая современная картина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know chances are slim, but it was a really good contemporary painting.

Пройдя через нее, бак находит планету Пендар, жители которой рассказывают о своем конфликте с Заадами, враждебной расой, которой правит военная ведьма Зарина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once through, Buck finds the planet Pendar, whose people tell of their conflict with the Zaads, an enemy race ruled by the War Witch Zarina.

Просто несколько незначительных замечаний / предложений; в целом, очень хорошая работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just some minor comments/suggestion; overall, very good job.

Я просто не согласен с тем, что использование этой нестандартной системы-хорошая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I simply do not agree that use of this non-standard system is a good idea.

Хорошая реклама этой статьи была приостановлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article's Good Article promotion has been put on hold.

Но как только он узнал, что его новая жена-ведьма, Барнабас застрелил Анжелику, планируя воссоединиться с теперь уже более восприимчивой Жозеттой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But once he discovered his new wife was a witch, Barnabas shot Angélique, planning to reunite with a now more receptive Josette.

Полагая, что умирает, ведьма проклинала Барнабаса, который вскоре умер и воскрес как вампир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believing herself to be dying, the witch cursed Barnabas, who died shortly after and rose as a vampire.

Я ведьма, а не Викканка, есть разница!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a witch, not a Wiccan, there IS a difference!

Во всех фильмах, которые я видел, ведьма-это всегда женщина, а мужчина-это всегда мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all movie's i've seen a witch is always a woman, and a man is always a man.

Термины ведьма и Волшебник определяют, является ли человек, занимающийся колдовством, мужчиной или женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terms Witch and Wizard define if an individual thats into witchcraft is a man or a woman.

Исторически, то есть в любой период до 20-го века, ведьма-это злой маг, творящий вредную магию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, i.e. in any period prior to the 20th century, a witch is an evil magician, doing harmful magic.

В конце концов принц предложил принцессе взбитые сливки,которые ведьма не смогла прокиснуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, the prince offered the princess clotted cream, which the witch was unable to sour.

Хорошая гигиена и значительный уход необходимы при содержании рептилий, из-за риска заражения сальмонеллой и другими патогенами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good hygiene and significant maintenance is necessary when keeping reptiles, due to the risks of Salmonella and other pathogens.

Клэр говорит Рэндоллу, что она ведьма, и сообщает ему точный день его смерти, который она знает из семейной истории Фрэнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claire tells Randall that she is a witch and tells him the exact day of his death, which she knows from Frank's family history.

Было бы полезно, если бы мы могли услышать от людей, участвующих в этом, почему они считают, что это хорошая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be helpful if we could hear from the people involved in that why they felt it was a good idea.

Это изображение, известное как Вальденсовская ведьма, стало культурным феноменом искусства раннего Возрождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This depiction, known as the 'Waldensian' witch became a cultural phenomenon of early Renaissance art.

Последнее искушение Краста было недавно перечислено как хорошая статья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Last Temptation of Krust was recently listed as a Good Article.

В настоящее время это хорошая статья, и она была приостановлена только в период ее кандидатуры из-за некоторых незначительных моментов со ссылками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's currently a Good Article, and was only put on hold during its period of candidacy due to some minor points with references.

Он играл в нее по-разному: Бродяга-прокаженный и ведьма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He played It forms, Hobo the Leper and The Witch.

Согласно последнему утверждению, только ведьма может сделать ругару-либо сама превратившись в волка, либо проклиная других ликантропией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the latter claim, only a witch can make a rougarou—either by turning into a wolf herself, or by cursing others with lycanthropy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошая ведьма на севере». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошая ведьма на севере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошая, ведьма, на, севере . Также, к фразе «хорошая ведьма на севере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information