Коронавирусного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако из-за пандемии коронавируса во Вьетнаме в 2020 году ни один посетитель теперь не может получить визу. |
However, owing to the 2020 coronavirus pandemic in Vietnam, no visitors are now able to attain visas. |
Сотрудники обоих предприятий дали положительный результат на коронавирус, и к 15 апреля 28 рабочих на заводе в Кудахи дали положительный результат. |
Employees in both facilities had tested positive for coronavirus, and by April 15, 28 workers at the plant in Cudahy had tested positive. |
Это было осуществлено из-за вспышки коронавируса по всей Великобритании. |
This has been implemented due to the coronavirus outbreak across the UK. |
Пандемия коронавируса-не единственная паника 2020 года. |
The coronavirus pandemic is not the only panic of 2020. |
Компания также сообщила своим поставщикам, что не будет платить им до тех пор, пока ее 874 пабам не разрешат вновь открыться после локализации коронавируса. |
The company also told its suppliers it would not pay them until its 874 pubs were allowed to reopen after the coronavirus lockdown. |
Во время пандемии коронавируса 2019-20 годов несколько банков повысили свои лимиты бесконтактных платежей. |
During the 2019–20 coronavirus pandemic, several banks raised their contactless payment limits. |
Из-за пандемии коронавируса 2019-2020 годов финал чемпионата мира по футболу 2020 года был отложен. |
Because of the 2019–20 coronavirus pandemic, the 2020 World Finals were postponed. |
В результате торс погибло около 800 человек, и лишь в нескольких случаях был выявлен новый коронавирус. |
SARS killed around 800 people, and only a handful of cases of the novel coronavirus have been identified. |
Ли настоятельно призвал предпринять усилия по предотвращению и контролю новой пандемии коронавируса. |
Li has urged efforts to prevent and control the novel Coronavirus pandemic. |
Дальнейшее использование возросло в результате повышения осведомленности и участия в проекте в связи с пандемией коронавируса в 2020 году. |
Further use grew from increased awareness and participation in the project from the coronavirus pandemic in 2020. |
Коронавирус, коронавирус и Джо Экзотик. |
Coronavirus, coronavirus, and Joe Exotic. |
Турнир 2020 года был отменен из-за продолжающихся опасений по поводу пандемии коронавируса. |
The 2020 tournament was cancelled due to ongoing concerns about the coronavirus pandemic. |
17 марта 2020 года лига была приостановлена до 10 апреля 2020 года в связи с пандемией коронавируса 2020 года в России. |
On 17 March 2020, the league was suspended until 10 April 2020 due to the 2020 coronavirus pandemic in Russia. |
В Японии и Китае этот выпуск был отложен в связи с пандемией коронавируса в 2019-2020 годах. |
In Japan and China, the release has been postponed in response to the 2019–20 coronavirus pandemic. |
Начиная с марта, этот сезон был затронут пандемией коронавируса 2020 года. |
Since March, the season has been affected by the 2020 coronavirus pandemic. |
13 марта 2020 года DFL приостановила действие Бундеслиги и 2. Бундеслига из-за пандемии коронавируса. |
On 13 March 2020, the DFL suspended the Bundesliga and 2. Bundesliga due to the coronavirus pandemic. |
Однако сравнение всего генома показало, что коронавирусы ящера и человека разделяют лишь до 92% их РНК. |
However, whole-genome comparison found that the pangolin and human coronaviruses share only up to 92% of their RNA. |
К 15 апреля у 102 рабочих был положительный результат теста на коронавирус, и четверо из них умерли. |
By April 15, 102 workers had tested positive for the coronavirus, and four had died. |
В 2020 году Эредивизия была заброшена из-за пандемии коронавируса. |
In 2020, the Eredivisie was abandoned due to the Coronavirus pandemic. |
В качестве еще одного ответа на пандемию коронавируса Кларк объявила о запуске серии поэтических чтений в Instagram. |
In a further response to the coronavirus pandemic, Clarke announced the launch of an Instagram series of poetry readings. |
В связи с пандемией коронавируса 2019-20 годов конвенция была отложена до 17-20 августа. |
Due to the 2019-20 coronavirus pandemic, the convention has been delayed to August 17–20. |
Те, что были запланированы на май 2020 года, были отложены из-за вспышки коронавируса, оставив некоторые финалы без внимания. |
Those scheduled for May 2020 were postponed due to the coronavirus outbreak, leaving some finals unconcluded. |
29 марта 2020 года было объявлено, что эта программа будет включать ссылку на пандемию коронавируса с 4 мая и далее. |
It was announced on 29 March 2020 that the programme would include reference to the coronavirus pandemic from 4 May onwards. |
Во время пандемии коронавируса 2020 года большинству перуанцев было приказано оставаться дома. |
During the 2020 coronavirus pandemic, most Peruvians were ordered to stay at home. |
В марте 2020 года World Rugby отложил все оставшиеся турниры серии из-за пандемии коронавируса. |
In March 2020, World Rugby postponed all remaining tournaments in the series due to the coronavirus pandemic. |
Позже вечером было подтверждено, что главный тренер Арсенала Микель Артета дал положительный результат на коронавирус. |
Later in the evening, it was then confirmed that Arsenal head coach Mikel Arteta had tested positive for coronavirus. |
Однако 16 марта 2020 года она объявила, что этот тур будет отменен из-за пандемии коронавируса 2019-20 годов. |
However, on 16 March 2020, she announced that this tour would be cancelled due to the 2019–20 coronavirus pandemic. |
During the 2019-20 coronavirus pandemic, Support. |
|
В связи с пандемией коронавируса 2019-20 годов все регулярные регулярные рейсы в настоящее время приостановлены. |
Due to the 2019–20 coronavirus pandemic, all regular scheduled flights are currently suspended. |
Конкурс был приостановлен 17 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса 2020 года в Европе. |
The competition was suspended on 17 March 2020 due to the 2020 coronavirus pandemic in Europe. |
Пандемия коронавируса 2019-2020 годов также побудила некоторые филиппинские общины возобновить производство нутрибуна. |
The 2019-2020 coronavirus pandemic also spurred some Filipino communities to put nutribun back into production. |
По мере дальнейшего обострения коронавирусного кризиса в феврале и марте 2020 года масштабы протестов еще больше сократились. |
As the coronavirus crisis escalated further in February and March 2020, the scale of the protests dwindled further. |
Я приглашаю участников проекта помочь расширить воздействие пандемии коронавируса 2019-20 годов на общественный транспорт. |
I invite project members to help expand Impact of the 2019–20 coronavirus pandemic on public transport. |
The tour was postponed due to the 2019–20 coronavirus pandemic. |
|
Во время пандемии коронавируса 2019-20 годов Бэнкси ссылался на медицинские рекомендации по самоизоляции, создавая художественное произведение в своей ванной комнате. |
During the 2019–20 Coronavirus pandemic, Banksy referenced medical advice to self-isolate by creating an artwork in his bathroom. |
Почему коронавирусы получают так много внимания средств массовой информации по сравнению с другими инфекционными заболеваниями, когда они затрагивают гораздо меньше людей? |
Why do coronaviruses get so much media attention compared to other infectious diseases, when they affect far fewer people? |
Во время пандемии коронавируса 2019-20 годов многие чат-боты были развернуты для предоставления информации конечным пользователям. |
During the 2019–20 coronavirus pandemic, many chatbots were deployed to provide information to end users. |
Аэропорт был закрыт для пассажирских перевозок с 17 марта 2020 года в ответ на пандемию коронавируса 2019-20 годов. |
The Airport has been closed to passenger traffic since 17 March 2020 in response to the 2019-20 Coronavirus Pandemic. |
Би-би-си сообщила, что подтвержденные случаи заболевания коронавирусом были зафиксированы более чем в 50 местах. |
The BBC reported that there were confirmed coronavirus cases in more than 50 locations. |
Некоторые страховщики прекратили продажу свадебного страхования из-за коронавируса. |
Some insurers have stopped selling wedding insurance, due to coronavirus. |
23 марта 2020 года трамвай был остановлен в рамках масштабного сокращения транзитных перевозок на фоне местной пандемии коронавируса. |
On March 23, 2020, the streetcar was shut down as part of large cuts to transit services amid the local coronavirus pandemic. |
Во время пандемии коронавируса 2019-20 годов в материковом Китае научные исследования, касающиеся происхождения этого вируса, подверглись цензуре. |
During the 2019–20 coronavirus pandemic in mainland China, academic research concerning the origins of the virus was censored. |
Все мероприятия откладываются из-за пандемии коронавируса 2019-20 годов. |
All events are postponed due to the 2019–20 coronavirus pandemic. |
Первый WordCamp Asia должен был состояться в 2020 году, но был отменен из-за пандемии коронавируса 2019-20 годов. |
The first WordCamp Asia was to be held in 2020, but cancelled due to the 2019–20 coronavirus pandemic. |
Однако возвращение было отложено из-за пандемии коронавируса 2019-20 годов. |
However, the comeback was delayed due to the 2019-20 coronavirus pandemic. |
4-й сезон, который будет состоять из 10 эпизодов, должен был начаться в марте 2020 года, но был отложен из-за пандемии коронавируса 2019-20 годов. |
Season 4, which will consist of 10 episodes, was to start production in March 2020, but was delayed due to the 2019–20 coronavirus pandemic. |
На этих выборах было зафиксировано по меньшей мере семь новых случаев заражения коронавирусом. |
At least seven new cases of the coronavirus infection were traced to this election. |
The premiere was pushed back due to the coronavirus pandemic. |
|
TwitchCon планировал провести мероприятие в Амстердаме в мае 2020 года, но оно было отменено из-за опасений, связанных с пандемией коронавируса в 2019-20 годах. |
TwitchCon had planned to host an event in Amsterdam in May 2020, but this was cancelled over concerns from the 2019–20 coronavirus pandemic. |
13 марта Челси объявил, что их вингер Каллум Хадсон-Одой дал положительный результат на коронавирус. |
On 13 March, Chelsea announced that their winger Callum Hudson-Odoi had tested positive for coronavirus. |
Первоначально планировалось выпустить 22 мая 2020 года, но F9 был перенесен на 2 апреля 2021 года в результате пандемии коронавируса 2019-20 годов. |
Originally scheduled to be released on May 22, 2020, F9 was pushed back to April 2, 2021 as a result of the 2019–20 coronavirus pandemic. |
В ответ на пандемию коронавируса 2019-20 годов Citi оказала поддержку держателям карт, включая отказ от просроченных платежей и так далее. |
In response to the 2019–20 coronavirus pandemic, Citi provided support to cardholders including waiving late fees and so forth. |
В 2020 году WeChat начал цензуру сообщений, касающихся коронавируса. |
In 2020, WeChat started censoring messages concerning the coronavirus. |
Как сезон 2019-20 годов, так и строительство новой арены были прерваны пандемией коронавируса. |
Both the 2019–20 season and the construction of the new arena have been interrupted by the coronavirus pandemic. |
Эта серия была записана удаленно из домов гостей без студийной аудитории из-за продолжающейся пандемии коронавируса 2019-2020 годов. |
This series was recorded remotely from the guests' homes with no studio audience due to the ongoing 2019–2020 coronavirus pandemic. |
21 февраля 2020 года тема Sanrio Puroland в Токио была закрыта из-за пандемии коронавируса 2019-20 годов. |
On February 21, 2020, the Sanrio Puroland theme in Tokyo closed due to the 2019-20 coronavirus pandemic. |
Ретаргет к критике ответных мер на пандемию коронавируса 2019-20 годов. |
Retarget to Criticism of response to the 2019–20 coronavirus pandemic. |
1 тур по Северной Америке из-за пандемии коронавируса. |
1 North American Tour due to the coronavirus pandemic. |
