Коронованные зубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
короновать - crown
коронованный - crowned
коронованная особа - crowned head
монарх будет коронован - the monarch will be crowned
белогубый коронованный аспид - white-lipped snake
короновались - were crowned
короновался - was crowned
коронован - being crowned
коронован ее - crowned her
короноваться - to be crowned
Синонимы к коронованные: венчавшийся на царство, воцарившийся, воцарявшийся, вступление на престол, вступивший на престол
здоровые зубы - healthy teeth
зубы съесть (или проесть) - teeth eat (or proest)
передние зубы - front teeth
процедить сквозь зубы - mutter
ведро зубы - bucket teeth
как зубы - like teeth
изношенные зубы - worn teeth
добываемых зубы - extracted teeth
коренные зубы - permanent teeth
растущие зубы - growing teeth
Синонимы к зубы: челюсть, зубы, зубной протез, удила
Меч, пика, зубы, ногти - выбирай свое оружие. и давай покончим с этим здесь и сейчас. |
Swords or lances, teeth, nails- choose your weapons and let's end this here and now. |
Потом я делаю зарядку, принимаю душ, умываю лицо и руки, чистить зубы и одеваться. |
Then I do exercises, take a shower, wash my face and hands, clean teeth and dress. |
Айзек смотрел на Попурри, видел зубы, скрежещущие в нескольких ртах. |
Isaac stared at Motley, saw teeth gnashing in a multitude of mouths. |
К примеру, если есть зубы, которые сами могут вызывать кисты, воспаления или невриты тройничного нерва. |
For instance, if there are teeth which may cause cyst, inflammations or neuritis of a trifacial nerve. |
В последний раз причесываюсь перед этим зеркалом, в последний раз чищу зубы над этим тазом. |
This is the last time I brush my hair before the looking-glass, the last time I shall clean my teeth into the basin. |
Путаница веревок открыла ему механику зловещего действа; он увидел белую носовую кость, зубы, цвета тленья. |
The tangle of lines showed him the mechanics of this parody; he examined the white nasal bones, the teeth, the colors of corruption. |
Ну как, вы решились? - проговорила дама, и ее белые зубы блеснули за черной шерстяной вуалью, защищавшей лицо. |
Well, said the lady, a little of the whiteness of her teeth appearing with the word through the black fleece that protected her face, have you decided? |
Вся толпа как один человек встала, и началась церемония коронования. |
The entire multitude rose, and the ceremony of the Recognition ensued. |
Краткая, бесполезная записка, нечто, напоминающее человеческие зубы, а что это такое? |
A minimal, unhelpful note, these appear to be human teeth, and what is this? |
А у меня раньше была жена и собственные зубы. |
Yeah, well, I used to have a beautiful wife and all my own teeth. |
Отто Брауншвейгский едет в Рим, чтобы Папа короновал его. |
Otto of Brunswick is going to Rome to be crowned emperor by His Holiness. |
You had that toothache on our last voyage. |
|
She has a toothache, so she went to lie down. |
|
Да на беду еще у него зубы разболелись. |
And as bad luck would have it, he has toothache too. |
Ретт посмотрел на нее горящими остекленелыми глазами, и челюсть у него затряслась, хоть он и старался крепко стиснуть зубы. |
He looked at her with bright glazed eyes and his jaw muscles trembled despite his efforts to set his teeth. |
С этими словами миссис Седли выбежала из комнаты, еще раз проговорив сквозь зубы: Отрава! - и тем закончив свое материнское благословение. |
And Mrs. Sedley tossed out of the room, hissing out the word poison once more, and so ending her charitable benediction. |
Она не умеет прикрывать заученной улыбкой пустоту какой-нибудь фразы, и хотя у нее отличнейшие зубы, она смеется лишь тому, что ее действительно забавляет. |
She knows not how to fill up a void of phrase by an affected smile; and though she has the finest teeth in the world, she only laughs at what pleases her. |
Hey, little homey, thanks for giving me my teeth back. |
|
It's been like pulling teeth, as per. |
|
Как он его, милый человек, полыхнет прикладом-то в самые зубы... - радостно говорил один солдат в высоко-подоткнутой шинели, широко размахивая рукой. |
And then, old fellow, he gives him one in the teeth with the butt end of his gun... a soldier whose greatcoat was well tucked up said gaily, with a wide swing of his arm. |
С неменьшим бешенством ринулась миссис Партридж на бедного педагога, обрушив на него сразу и язык, и зубы, и руки. |
Not with less fury did Mrs Partridge fly on the poor pedagogue. Her tongue, teeth, and hands, fell all upon him at once. |
Когда ты стоишь наверху, киты попадаются реже, чем зубы у курицы. |
Whales are scarce as hen's teeth whenever thou art up here. |
Работай, или я тебе зубы вышибу. |
Give me what I need, or I'll knock your teeth out. |
И они прошли, так что Несвицкий не узнал, кого ударили в зубы и к чему относилась ветчина. |
And they, too, passed on, so that Nesvitski did not learn who had been struck on the teeth, or what the ham had to do with it. |
Oh, come on, I'll rinse out the sink when I brush my teeth. |
|
Тебе повезло, что мой муж не перепрыгнул через стойку и не выбил тебе зубы. |
You're lucky my husband doesn't jump across this counter and knock your teeth in. |
— Вы, как я полагаю, гордитесь собой, — отчетливо проговорил Тэкк, обнажив похожие на капкан зубы. |
“You are, I presume,” he said, with his rat-trap mouth biting off the words, “quite proud of yourself.” |
I'd be forced to knock his teeth out. |
|
Твои жал.. К твоему сведенью, всего маленький шаг отделяет тебя от должности старшего партнера, когда у тебя прямые зубы. |
You mi-for your information, it is a very small step from junior to senior partner when you have straight teeth. |
Пока я буду заговаривать ей зубы, вы выносите тушу из доМа. |
You steal out with the carcass while I dazzle her with conversation. |
Такая застывшая улыбка, вызванная слишком развитой челюстью, на которую словно не хватило кожи, обнажает только зубы, а не душу. |
This mechanical smile, produced by too much jaw and too little skin, shows the teeth rather than the soul. |
В день своего коронования король цейлонский проезжал по улицам столицы с большим рубином в руке. |
The King of Ceilan rode through his city with a large ruby in his hand, at the ceremony of his coronation. |
Хочется вонзить свои стучащие зубы в луизианских устриц. |
I'd like to sink my chattering teeth in some good ol' Louisiana oysters. |
You see— The orderly whistles once more through his teeth. |
|
Мистер Браун? Я надеюсь, вы не чистите зубы щётками для ушей? |
You're not using those ear brushes to clean your mouth, are you, Mr Brown? |
You'd have to pull my teeth and melt my bones. |
|
Его жена исчезла, но полиция нашла её зубы и кости в чане с колбасным фаршем. |
His wife disappeared, and the police found her bones and teeth in his sausage-making vat. |
Рука не отвечала на пожатие, но лицо m-lle Вареньки просияло тихою, радостною, хотя и несколько грустною улыбкой, открывавшею большие, но прекрасные зубы. |
The hand did not respond to her pressure, but the face of Mademoiselle Varenka glowed with a soft, glad, though rather mournful smile, that showed large but handsome teeth. |
Она сопротивлялась и дергалась, но, наконец, разжала зубы. |
She struggled and tore at his hand before her jaws unclenched and he pulled his hand free. |
I collect baby teeth. |
|
И вы почистите зубы и потом снова проверите комнаты, и затем время спать. |
And you guys gotta brush your teeth and then check the rooms again, and then it's time for bed. |
Ее дядя Карл II был последним монархом, коронованным в Шотландии, в Сконе в 1651 году. |
Her uncle Charles II was the last monarch to be crowned in Scotland, at Scone in 1651. |
В 1976 году Милен Мичиано короновалась как линь-Ай Кан антиквариат из Тибяо. |
In 1976, Mylene Miciano Crowned as Lin-ay Kang Antique from Tibiao. |
Он дал 360 как общее число костей, включая зубы, присутствующих в человеческом теле. |
He gave 360 as the total number of bones, including teeth, present in the human body. |
Последним императором, коронованным папой, был Карл V; все императоры после него были формально избранными императорами, но повсеместно именовались императорами. |
The last emperor to be crowned by the pope was Charles V; all emperors after him were technically emperors-elect, but were universally referred to as Emperor. |
Этот метод является выгодным, так как зубы просматриваются точно параллельно центральному лучу, и поэтому существуют минимальные уровни искажения объекта. |
This technique is advantageous as the teeth are viewed exactly parallel with the central ray and therefore there are minimal levels of object distortion. |
Табличка на шатре теперь представляла собой коронованного орла над полукругом с начертанным на ней полковым номером. |
The plate on the shako was now a crowned eagle over a semicircle with the regimental number inscribed on it. |
Глядя на их зубы, он видел, что по мере того, как они увеличивались в размерах и уменьшались пальцы ног, зубы превращались из зубов бродяги в зубы пастуха. |
By looking at their teeth he could see that, as the size grew larger and the toes reduced, the teeth changed from those of a browser to those of a grazer. |
Эта традиция основана на том, что зубы мышей растут на протяжении всей их жизни, что характерно для всех грызунов. |
This tradition is based on the fact that the teeth of mice grow for their entire lives, a characteristic of all rodents. |
Еще одним доказательством, подтверждающим эту идентификацию, было то, что зубы мумии были похожи на зубы 29-38 - летнего человека, наиболее вероятного возраста смерти Нефертити. |
More evidence to support this identification was that the mummy's teeth look like that of a 29- to 38-year-old, Nefertiti's most likely age of death. |
Наполеон I французский провозгласил себя Первым консулом Французской Республики 18 февраля 1799 года и был коронован императором в 1804 году. |
Napoleon I of France declared himself First Consul of the French Republic on 18 February 1799, and was crowned Emperor in 1804. |
Эта форма раннего, перехватывающего ортодонтического лечения может быть начата при определенных типах проблем с зубами до того, как все зубы прорезались. |
This form of early, interceptive orthodontic treatment can be started on certain types of tooth problems before all teeth have erupted. |
Аарон Аллард-Морган был коронован победителем после того, как провел в доме 64 дня. |
Aaron Allard-Morgan was crowned the winner after spending 64 days in the House. |
Через два месяца, 31 мая 1584 года, он был коронован царем и самодержцем всея Руси в Успенском соборе Москвы. |
Two months later, on 31 May 1584, he was crowned Tsar and Autocrat of all Russia at Dormition Cathedral in Moscow. |
Его коренные зубы имеют высокие режущие гребни, чтобы помочь ему съесть листья, а самцы имеют увеличенную подъязычную кость около голосовых связок. |
Its molars have high shearing crests, to help it eat the leaves, and males have an enlarged hyoid bone near the vocal cords. |
Этот аргумент может оказаться неверным, поскольку тероподы довольно быстро заменили свои зубы. |
This argument may not be valid because theropods replaced their teeth quite rapidly. |
Развитие зубов или одонтогенез - это сложный процесс, при котором зубы формируются из эмбриональных клеток, растут и прорастают в рот. |
Tooth development or odontogenesis is the complex process by which teeth form from embryonic cells, grow, and erupt into the mouth. |
What species has continually growing molars? |
|
Мсвати III, сын Ntfombi, был коронован на 25 апреля 1986 года в качестве короля и Ingwenyama Свазиленд. |
Mswati III, the son of Ntfombi, was crowned king on 25 April 1986 as King and Ingwenyama of Swaziland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коронованные зубы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коронованные зубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коронованные, зубы . Также, к фразе «коронованные зубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.