Монарх будет коронован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бабочка монарх - monarch butterfly
абсолютный монарх - absolute monarch
конституционный монарх - constitutional monarch
наследственный монарх - hereditary monarch
низложенный монарх - dethroned monarch
царствующий монарх - reigning monarch
английский монарх - English monarch
Синонимы к монарх: его величество, царь, король, император, государь, помазанник Божий, правитель, Цезарь, султан
Значение монарх: Лицо, стоящее во главе монархии (общее название для царей, королей, императоров и т. п.).
быть почти равным - be almost equal
быть снисходительным - be lenient
быть причиной кораблекрушения - shipwreck
могущий быть узнанным - recognizable
быть очень плохим - be very bad
быть в сговоре с - be in collusion with
быть хуже для ношения - be the worse for wear
быть осужденным по обвинению - be tried on charge
быть согласным - be willing
чему быть-того не миновать - what must be must be
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Но ни один из них не был коронован, и оба активно отказались от престола. |
But neither was crowned and both actively declined the throne. |
В этом виде он хорошо известен своими майскими танцами и коронованием королевы мая. |
In this form, it is well known for maypole dancing and the crowning of the Queen of the May. |
И даже, несмотря на то, что я коронованный король лагеря инвалидов, |
And even though I was crowned king of cripple camp. |
I can get all the talk I need and more at the Monarch Boarding House. |
|
Если монарх ему не по нраву, он вступает в сговор, чтобы короновать другого. |
If he dislikes one monarch, he conspires to crown the next one. |
Tonight, we'll be crowning our annual... |
|
Глубоко под этим confessio18, в крохотной каменной усыпальнице, погребен сам святой Петр; здесь короновали когда-то Карла Великого. |
Deep under the confessio in a little stone room Saint Peter himself was buried; here the Emperor Charlemagne had been crowned. |
Тем не менее... как монарх, я не могу открывать вашу встречу как бы мне не хотелось. |
However... as your sovereign, I cannot open your meeting however much I might want to. |
Вся толпа как один человек встала, и началась церемония коронования. |
The entire multitude rose, and the ceremony of the Recognition ensued. |
Отто Брауншвейгский едет в Рим, чтобы Папа короновал его. |
Otto of Brunswick is going to Rome to be crowned emperor by His Holiness. |
Монарх не должен быть благосклонен лишь к одной политической партии. |
A monarch cannot be seen to favour one political party. |
Я ищу человека, который застрелил моего отца, Фрэнка Росса, перед гостиницей Монарх. |
I'm looking for the man who shot and killed my father, Frank Ross, in front of the Monarch Boarding House. |
Может быть, она и есть монарх, который будет коронован. |
Maybe she's the monarch who will be crowned. |
If Sheridan has the crown, Prince John can have his coronation. |
|
Одни готовы были меня короновать, другие затянуть петлю на моей шее. |
Some wanted to put a crown on my head. Some wanted to put a noose around my neck. |
Твой монарх будет коронован, Джо. |
Your monarch won't be crowned, Joe. |
Может, ты будешь коронован в Кафедральном соборе Реймса? |
Can you be crowned in the Great Cathedral of Reims? |
Rosie was 9 when I read her the story of the monarch butterfly. |
|
Но это - бабочка Монарх. |
But that's a monarch butterfly. |
В день своего коронования король цейлонский проезжал по улицам столицы с большим рубином в руке. |
The King of Ceilan rode through his city with a large ruby in his hand, at the ceremony of his coronation. |
6 ноября 2008 года 28-летний Джигме Хесар Намгьел Вангчук, старший сын короля Джигме Сингье Вангчука, был коронован королем. |
On 6 November 2008, 28-year-old Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, eldest son of King Jigme Singye Wangchuck, was crowned King. |
В конечном счете, после победы в многочисленных битвах в защиту своих притязаний, Генрих принял католичество и был коронован королем, основав дом Бурбонов. |
Ultimately, after winning numerous battles in defence of his claim, Henry converted to Catholicism and was crowned king, founding the House of Bourbon. |
В начале 2015 года Вуд приняла участие в знаменитом варианте Великой Британской пекарни для комического облегчения и была коронована звездой пекаря в ее эпизоде. |
In early 2015, Wood took part in a celebrity version of The Great British Bake Off for Comic Relief and was crowned Star Baker in her episode. |
Маргарита умерла, все еще не коронованная, на пути в Шотландию в 1290 году. |
Margaret died, still uncrowned, on her way to Scotland in 1290. |
В знак признания власти Карла Великого и для укрепления союза церкви с ним, Карл Великий был коронован римским императором Папой Львом III в 800 году. |
In recognition of Charlemagne's power, and to cement the church's alliance with him, Charlemagne was crowned emperor of the Romans by Pope Leo III in 800. |
Благодаря своему королевскому происхождению графы Файф были самыми высокопоставленными дворянами в королевстве и имели право короновать короля Шотландии. |
Due to their royal ancestry, the Earls of Fife were the highest ranking nobles in the realm, and had the right to crown the King of Scots. |
Великие державы признали полную независимость Румынии на Берлинском конгрессе, и Кароль I был коронован в 1881 году. |
The Great Powers acknowledged Romania's full independence at the Congress of Berlin and Carol I was crowned king in 1881. |
Ее дядя Карл II был последним монархом, коронованным в Шотландии, в Сконе в 1651 году. |
Her uncle Charles II was the last monarch to be crowned in Scotland, at Scone in 1651. |
В правой руке он держал маленькую хризелефантовую статуэтку коронованной Ники, богини победы, а в левой-скипетр, инкрустированный множеством металлов и поддерживавший Орла. |
Its right hand held a small chryselephantine statue of crowned Nike, goddess of victory; its left a scepter inlaid with many metals, supporting an eagle. |
Тиссен участвовала в конкурсах красоты в детстве и была коронована Мисс Юниор Америка в 1987 году. |
Thiessen participated in beauty pageants during her childhood and was crowned Miss Junior America in 1987. |
Королевы-консорты в 20 веке прибыли на свою коронацию с непокрытой головой и оставались таковыми до того момента на службе, когда их короновали собственной короной. |
Queens consort in the 20th century arrived at their coronation bareheaded, and remained so until the point in the service when they were crowned with their own crown. |
В 1976 году Милен Мичиано короновалась как линь-Ай Кан антиквариат из Тибяо. |
In 1976, Mylene Miciano Crowned as Lin-ay Kang Antique from Tibiao. |
В 1997 году Кэрол Джозетт Кардос короновалась как линь-Ай Кан антиквариат из Тибяо. |
In 1997, Carol Josette Cardos crowned as Lin-ay Kang Antique From Tibiao. |
Согласно Рамаяне, после смерти царя Раваны Вибишана был коронован Лакшманой в Келании как царь Ланки. |
According to Ramayana, After King Ravana’s death, Vibeeshana was coroneted as King of Lanka by Lakshmana at Kelaniya. |
Когда Газан был коронован, Чагатайский Хан Дува вторгся в Хорасан в 1295 году. |
When Ghazan was crowned, the Chagatayid Khan Duwa invaded Khorasan in 1295. |
Абарка была еще студенткой университета, когда ее короновали Мисс Вселенная Сальвадора в 2017 году. |
Abarca was still a university student when she was crowned Miss Universe El Salvador in 2017. |
Например, ни одно предложение закона фактически не становится законом до тех пор, пока его не подпишет монарх — и нет никаких юридических требований к монарху, чтобы его подписать. |
For instance, no proposal of law actually becomes a law until signed by the monarch — and there is no legal requirement for the monarch to sign. |
Они также убедили короля сделать своим наследником малолетнего пасынка Гая, Балдуина Монферратского, и ребенок был коронован 20 ноября 1183 года. |
They also convinced the king to make Guy's infant stepson, Baldwin of Montferrat, his heir, and the child was crowned on 20 November 1183. |
Но Арикбоке захватил в плен и затем казнил Абишку, а вместо него там короновался его собственный человек Алгу. |
But Ariqboke captured and then executed Abishka, having his own man Alghu crowned there instead. |
Вместо этого Раймонд хотел короновать ее и ее мужа Хамфри IV Торонского. |
Raymond wanted instead to have her and her husband Humphrey IV of Toron crowned. |
Анна была коронована в День Святого Георгия, 23 апреля 1702 года. |
Anne was crowned on St George's Day, 23 April 1702. |
Эдуард II был коронован епископом Винчестерским, потому что архиепископ Кентерберийский был изгнан Эдуардом I. |
Edward II was crowned by the Bishop of Winchester because the Archbishop of Canterbury had been exiled by Edward I. |
Между 1536 и 1830 годами одиннадцать венгерских королей и Королев были коронованы в Соборе Святого Мартина. |
Between 1536 and 1830, eleven Hungarian kings and queens were crowned at St. Martin's Cathedral. |
После смерти российского царя Федора III в 1682 году его брат Иван и сводный брат Петр были коронованы самодержцами России. |
Following the death of Tsar Feodor III of Russia in 1682, his brother Ivan and half-brother Peter were both crowned autocrats of Russia. |
Анна была должным образом замужем за королем Ричардом и коронована королевой-консортом 22 января 1382 года. |
Anne was duly married to King Richard and crowned Queen consort on 22 January 1382. |
Серия завершилась 27 июля 2001 года, когда Брайан Доулинг был коронован победителем. |
The series concluded on 27 July 2001, when Brian Dowling was crowned the winner. |
His brother, crowned Nicholas I, succeeded him on the throne. |
|
Через два месяца, 31 мая 1584 года, он был коронован царем и самодержцем всея Руси в Успенском соборе Москвы. |
Two months later, on 31 May 1584, he was crowned Tsar and Autocrat of all Russia at Dormition Cathedral in Moscow. |
Чтобы укрепить связь, красные коронованные журавли участвуют в двойных сигнальных ритуалах перед исполнением танца. |
To strengthen the bond, red-crowned cranes engage in dual honking rituals before performing a dance. |
Три года спустя дерби впервые в истории клуба стали коронованными чемпионами Англии. |
Three years later, Derby were crowned champions of England for the first time in the club's history. |
Тайский фермерский банк был коронован как первый чемпион тайской футбольной Лиги 1996-97 годов. |
Thai Farmers Bank was crowned as the first champion of the 1996–97 Thailand Soccer League. |
Они были коронованы чемпионами 18 апреля 2018 года, обыграв дома Аль-Халидж со счетом 1: 0. |
They were crowned champions on 18 April 2018 after beating Al-Khaleej 1–0 at home. |
Праздник вновь приобрел известность после 800 года, когда Карл Великий был коронован императором на Рождество. |
The feast regained prominence after 800 when Charlemagne was crowned emperor on Christmas Day. |
Стронг был коронован Мисс Аризона в 1980 году. |
Strong was crowned Miss Arizona in 1980. |
Когда Наполеон Бонапарт был коронован как император Франции в 1804 году, он возродил стиль и величие ювелирных изделий и моды во Франции. |
When Napoleon Bonaparte was crowned as Emperor of the French in 1804, he revived the style and grandeur of jewellery and fashion in France. |
К тому времени, когда революция закончилась в 1918 году, все 21 немецкий монарх был свергнут с престола. |
By the time the revolution was over in 1918, all 21 German monarchs had been dethroned. |
Английский суд общей юрисдикции рассматривал иски, в которых монарх не был заинтересован, то есть между простолюдинами. |
The English Court of Common Pleas dealt with lawsuits in which the Monarch had no interest, i.e., between commoners. |
Ребенок был коронован соправителем как Балдуин V 20 ноября 1183 года. |
The child was crowned co-king as Baldwin V on 20 November 1183. |
Фейсал прибыл в Басру 23 июня 1921 года, впервые оказавшись в Ираке, и должен был быть коронован всего через два месяца, 23 августа 1921 года. |
Faisal arrived in Basra on 23 June 1921, his first time ever in Iraq, and was to be crowned King just two months later on 23 August 1921. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «монарх будет коронован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «монарх будет коронован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: монарх, будет, коронован . Также, к фразе «монарх будет коронован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
