Короткий хедж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
короткий сигнал - short tone
короткий носок - short toe
короткий аэродром - short airfield
короткий филей - short loin
короткий клип - short clip
внезапный короткий ливень - rain gust
невероятно короткий срок - an incredibly short period of time
короткий темный волос - short dark hair
короткий период времени - short period of time
короткий отдых - short break
Синонимы к короткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, небольшой
Значение короткий: Небольшой в длину ;.
быстродействующий хедж - quickset hedge
длинный хедж - long hedge
покупной хедж - buying hedge
обратимый хедж - convertible hedge
хедж-фонд, хеджированный фонд - hedge fund hedged fund
чистый хедж - pure hedge
прерванный хедж - discontinued hedge
продажный хедж - selling hedge
Синонимы к хедж: операция, сделка, стихосложение
Но я успела подметить мгновенно мелькнувшее в ее лице выражение и поняла, что в этот короткий миг Энн Джонсон была совершенно счастлива. |
But I just caught a glimpse of her expression and knew that, for one short moment, Anne Johnson was a perfectly happy woman. |
В любом случае составьте короткий список из 2–3 пунктов в каждой категории. |
But anyway, just a short list, two to three items in each. |
Сейчас союз слабее, чем когда-либо со времён Второй мировой войны, все эти кризисы, разговоры о Брексите, хеджирование происходит между французами и русскими, немцами и турками, или между британцами и китайцами. |
But it is now weaker than it has been at any point since World War II, all of the crises, the Brexit conversations, the hedging going on between the French and the Russians, or the Germans and the Turks, or the Brits and the Chinese. |
Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене. |
She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall. |
За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук. |
A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow. |
It's a jacket, and it's too short. |
|
Это даёт им опору в виде капитала, равную активам всех крупнейших мировых фондов хеджирования. |
This gives them a capital base similar to the combined assets of all the world's major hedge funds. |
Были также потребительские пузыри, пузыри частных акций и хеджевых фондов. |
There was also a commodity bubble and a private equity and hedge funds bubble. |
Есть и другие способы заставить человека раскрыться. И это просто короткий пример. |
Now, there are other ways that you get somebody to open up, and this is just a brief reference. |
Еще в начале 1980-х годов финансовые инженеры изобрели страхование портфеля активов, необычную активную стратегию хеджирования для того, чтобы контролировать риск снижения курса акций. |
Back in the early 1980's, financial engineers invented portfolio insurance, a fancy active hedging strategy for controlling downside risk. |
По словам его представителей, если сложить все вместе, то его поддержка выливается в «самую значительную финансовую помощь, когда-либо предоставленную Евросоюзом стране, не ходящей в его состав, за такой короткий срок». |
Add everything up and all this aid amounts to “the largest EU financial assistance package ever granted to a non-EU country in such a short time,” it says. |
Короткий джеб, сокращай дистанцию, Подсядь под него, у тебя будет шанс |
Shorten that jab, shorten the distance, get underneath him, and you'll be able to rip him. |
Хеджкок забирается по трубе. |
Hedgehog was shimmying up the gutter pipe. |
Бойд со своим партнером, Джастином Гелдом, ушли из Морган, создали новый фонд хеджирования несколько лет назад. |
I mean, Boyd and his partner Justin Geld, they left Morgan, started up new markets hedge fund a couple years ago. |
It blew a little low note, pure and clear. |
|
Bluebird's have a short life span. |
|
Уверяю, полковник, ваш короткий контакт не причинит вам вреда. |
Rest assured, Colonel, your brief exposure will cause you no harm. |
Отправь лазутчиков, пусть узнают самый короткий путь к Куннэ. |
Send reconnaissance troops to find the quickest path to Gungnae Fortress. |
We work in such a leisurely fashion that every day is a half-day. |
|
Можно предположить, что это был только короткий промежуток времени. |
It's only been a short time, assumingly. |
Хотя его хедж-фонд имеет дело с русскими нефтяными и газовыми компаниями. |
Though the hedge fund he works for does do business with the Russian oil and gas sector. |
Yeah, it was a nail biter, but I finally got her on the hook shot. |
|
В Исландии, около 70 банкиров и менеджеров хедж-фондов попали под суд и многие - в тюрьму. |
In Iceland, nearly 70 bankers and hedge fund managers were prosecuted, with many of them sent to prison. |
Во всех странах, куда вмешивался МВФ, таких как Таиланд и Южная Корея, на короткий момент возникала стабильность, а затем валютный курс резко падал. |
In every country that the IMF bailed out, like Thailand and South Korea, for a moment there was stability, and then the exchange rate collapsed. |
Наверное, он возглавляет какую-нибудь ложу, -наденет короткий фартук, и все ему поклоняются, словно идолу, а вокруг все свечи, свечи и лопаточки. |
Is sure he is at the head of a lodge, and wears short aprons, and is made a perfect idol of with candlesticks and trowels. |
Если снимать на короткий срок, то это выброшенные деньги. |
Not if the long-term plan is to buy. It's just a waste of money. |
Тот мигом вскочил на ноги, обернулся, и короткий широкий сапожный нож, мгновенно откуда-то взявшийся, блеснул в его руке. |
The man instantly sprang on to his feet, turned round, and a short, broad boot-knife suddenly gleamed in his hand. |
Короткий порыв растоптать что-то живое. |
A brief desire to trample something living. |
Но что бы не было причиной, короткий реактивный психоз может привести к бреду, галлюцинациям, даже к кататонии (ступору). |
But whatever the reason, Brief reactive psychosis Can lead to delusions, hallucinations, Even catatonia. |
Четвертый и более короткий ri около 600 м все еще заметен в некоторых названиях пляжей. |
A fourth and shorter ri of about 600 m is still evident in some beach names. |
Выпуская многочисленные именные облигации, они имеют естественное хеджирование, поскольку они могут затем называть свои собственные выпуски и рефинансировать по более низкой ставке. |
By issuing numerous callable bonds, they have a natural hedge, as they can then call their own issues and refinance at a lower rate. |
Поскольку нет необходимости доставлять большое количество агента за короткий промежуток времени, можно использовать самые разнообразные системы вооружения. |
Because it is not necessary to deliver large quantities of the agent in a short period of time, a wide variety of weapons systems can be used. |
Эти добровольцы по-прежнему отчитываются перед школой инструкторов по строевой подготовке, но их называют претендентами на курсы, и им требуется только пройти короткий курс переподготовки. |
These volunteers still report to Drill Instructor School, but are referred to as course challengers, and are only required to complete a short refresher course. |
В статье 1973 года Джордж Лакофф проанализировал хеджирование в интерпретации значения категорий. |
In a 1973 paper, George Lakoff analyzed hedges in the interpretation of the meaning of categories. |
Некоторые распространенные жалобы на безалкогольные напитки включают потерю аромата, добавление одного этапа в процессе заваривания, сладкий вкус и более короткий срок хранения. |
Some common complaints about non-alcoholic brews include a loss of flavor, addition of one step in the brewing process, sugary taste, and a shorter shelf life. |
Как слишком короткий промежуток времени с момента последней эякуляции, так и слишком длительный период времени снижают качество спермы. |
Both a too short period of time since last ejaculation and a too long one reduce semen quality. |
В декабре 2006 года SEC подала в суд на хедж-фонд Gryphon Partners за инсайдерскую торговлю и голые короткие продажи с участием труб в незарегистрированных акциях 35 компаний. |
In December 2006, the SEC sued Gryphon Partners, a hedge fund, for insider trading and naked short-selling involving PIPEs in the unregistered stock of 35 companies. |
У меня есть короткий вопрос, который я задавал себе в течение многих лет. |
I have a short question that I have been wondering about for ages. |
Короткий хвост не более 5-10 см / 1,9-3,8 дюйма. по длине и почти незаметна, за исключением тех случаев, когда ее держит поднятый самец во время гона. |
The short tail is no more than 5–10 cm / 1.9–3.8 in. in length and is almost invisible, except when it is held raised by the male during the rut. |
Таким образом, Китай произвел самый короткий процесс расщепления до синтеза, известный в истории. |
China thus produced the shortest fission-to-fusion development known in history. |
Сделав короткий привал, британцы отступили, некоторые покинули Принстон, а другие укрылись в Нассау-холле. |
After making a brief stand, the British fell back, some leaving Princeton, and others taking up refuge in Nassau Hall. |
В последнее время многие хедж-фонды отказались от инвестирования в ограниченные неликвидные инвестиции. |
Recently, many hedge funds have turned away from investing into restricted illiquid investments. |
Во-первых, необходимо подать короткий электрический импульс. |
First, a short electrical pulse must be applied. |
К 2017 году индексный фонд превосходил все хедж-фонды, которые делали ставку против Баффета. |
By 2017, the index fund was outperforming every hedge fund that made the bet against Buffett. |
На обратном пути Царь также решил нанести короткий визит своей двоюродной сестре, великой княгине Екатерине. |
On his way back, the Tsar also decided to pay a brief visit to his cousin, the Grand Duchess Catherine. |
Кабина за кадром использовала ту же базовую конфигурацию кабины и аналогичную решетку радиатора, но использовала более короткий и высокий капот и другие крылья. |
The cab overs used the same basic cab configuration and similar grille but used a shorter and taller hood and different fenders. |
Мэтью танин и Ральф Р. Чиоффи, оба бывшие менеджеры хедж-фондов в компании Bear Stearns, были арестованы 19 июня 2008 года. |
Matthew Tannin and Ralph R. Cioffi, both former managers of hedge funds at Bear Stearns Companies, were arrested June 19, 2008. |
Крошечные размеры и очень короткий хвост у карликовых тиранов Myiornis часто придают им сходство с крошечным шариком или насекомым. |
The minuscule size and very short tail of the Myiornis pygmy tyrants often lend them a resemblance to a tiny ball or insect. |
Группа завершила короткий австралийский тур в конце 2006 года и планировала закончить написание и запись своего третьего студийного альбома. |
The band finished a short Australian tour at the end of 2006 and planned to finish writing and recording their third studio album. |
Когда Xiaomi выпускает свои новинки, они делают самый короткий временной рекорд каждый раз, когда продают новый товар. |
When Xiaomi releases their new items, they make the shortest time record every time they sell the new item. |
К 2010-м годам рамки Базеля II и Базеля III требовали представления отчетности, которая помогла бы отличить хеджирование от спекуляций. |
By the 2010s the Basel II and Basel III frameworks required reporting that would help to differentiate hedging from speculation. |
Моя единственная цель-выиграть войну, и мы не будем делать этого ни в Хеджазе, ни в Судане. |
My sole object is to win the war and we shall not do that in the Hedjaz nor in the Sudan. |
Elision - это раздел музыки, где различные разделы накладываются друг на друга, как правило, на короткий период. |
An elision is a section of music where different sections overlap one another, usually for a short period. |
СЗ был звонок на короткий капюшон, в то время как Южный был колокольчик на длинный капот. |
NW had the bell on the short hood while Southern had the bell on the long hood. |
Короткий продавец может пытаться извлечь выгоду из неэффективности рынка, возникающей из-за неправильной оценки некоторых продуктов. |
A short seller may be trying to benefit from market inefficiencies arising from the mispricing of certain products. |
Хедж-фонды, торгующие этими ценными бумагами, могут подвергаться модельному риску при расчете ежемесячного NAV для своих инвесторов. |
Hedge funds that trade these securities can be exposed to model risk when calculating monthly NAV for its investors. |
Эти приборы работают, посылая короткий импульсный сигнал в кабель и измеряя, сколько времени требуется отражению, чтобы вернуться. |
These instruments work by sending a short pulsed signal into the cable and measuring how long the reflection takes to return. |
Пожалуйста, удалите заблокированный статус до сентября 2015 года на разумно более короткий период. |
Please remove the locked status till 2015 September to a reasonably shorter period. |
Они обычно имеют короткий толстый стебель и огранку или какую-то другую особенность, указывающую на правильную порцию для заливки. |
These would commonly have a short thick stem and faceting or some other feature to indicate the correct portion to pour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «короткий хедж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «короткий хедж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: короткий, хедж . Также, к фразе «короткий хедж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
