Космонавтка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Космонавтка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
astronaut
Translate
космонавтка -


СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНАЯ радиосвязь использовалась космонавтами при проведении ЭВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UHF radio was used by cosmonauts conducting EVAs.

Что даже после моего участия в программе подготовки космонавтов, ты мне доверяешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't get any credit for my familiarity with the American space program?

В одной из них профессор M. Суботович предложил организовать общество, которое будет заниматься космонавтикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one of these, by Prof. Subotowicz, the establishment of a company is proposed, which would dedicate itself to astronautics.

Существует бесценная фотография, запечатлевшая, как президент Ричард Никсон беседует с космонавтами по микрофону, а они в это время находятся в запечатанном трейлере Airstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(A priceless photo shows Richard Nixon using a microphone to chat with the astronauts, who are locked, grinning, inside a sealed Airstream trailer.)

Он помогал НАСА создать технологию глубокого сна для космонавтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He helped develop NASA's deep space sleep technology.

В 2008 году летчики из Таскиги были введены в Международный Зал славы авиации и космонавтики в Музее авиации и космонавтики Сан-Диего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, the Tuskegee Airmen were inducted into the International Air & Space Hall of Fame at the San Diego Air & Space Museum.

Космонавт Скотт Паразински и 66-летний Доуз Эдди прокладывают путь в мертвую зону выше лагеря 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astronaut Scott Parazynski and 66-years old Dawes Eddy lead way into the death zone above Camp 4.

Я гвоорю, эй космонавт, раз уж у тебя руки свободны иди-ка сюда и погладь мне яйца, ты же не против, пожалуйста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say, hey, Spaceman, as long as your hands are free, reach over here and fondle my balls, would you, please?

Какой-то чокнутый космонавт вломился на мою защищенную базу и отравил меня и мою собаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some crazy cosmonaut broke into my secure and isolated listening post and poisoned me and my dog.

В фасованных продуктах нет сильных запахов, а космонавты часто просто мечтают попробовать самую традиционную русскую приправу — свежий чеснок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deprived of strong flavors in their packaged food, cosmonauts often craved the most traditional Russian condiment: fresh garlic.

В 1972 году Лилиенталь был включен в Международный Зал славы авиации и космонавтики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1972, Lilienthal was inducted into the International Air & Space Hall of Fame.

Уверен, что люди, работающие в космонавтике, создают историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my mind, the men and women of NASA are history's modern pioneers.

Есть фотография, которую часто публикуют в газетах. С космонавтами, устанавливающими флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was that one photo they keep showing in the paper of the astronauts planting the flag.

Космонавты также протестировали переработанные безопасные реактивные ранцы, которые будут использоваться в случае, если астронавт отделится от космического корабля во время выхода в открытый космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spacewalkers also tested the redesigned SAFER jet packs, to be used in the event an astronaut became separated from the spacecraft during a spacewalk.

Выхлоп направляется за спину космонавта или инструмента, притягивая мишень к лазерному источнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exhaust is directed behind the astronaut or tool, pulling the target towards the laser source.

А вы знаете, что у многих космонавтов после возвращения на Землю развивается упадок сил?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you know a lot of astronauts get depressed when they come back down to Earth?

Поэтому в настоящее время он используется только военными летными экипажами и космонавтами для защиты во время высотных и космических операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, it is currently used only by military flight crews and astronauts for protection during high-altitude and space operations.

На международной космической станции космонавты проводили эксперименты по микрогравитации, например, как ведут себя наночастицы в жидкой среде или как обезглавленные плоские черви отращивают себе новые головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the ISS, astronauts did microgravity experiments — like how nanoparticles behave in liquid or whether decapitated flatworms can grow their heads back.

В Музее авиации и космонавтики Pima Air & Space Museum в Тусоне, штат Аризона, выставлен частично намотанный на нитку корпус ракеты-носителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A partial filament-wound booster case is on display at Pima Air & Space Museum in Tucson, Arizona.

Еще одним критерием для поиска аналоговых площадок являются места, где можно смоделировать условия исследования будущих космонавтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another criterion to search for analogue sites are locations where the exploration conditions of future astronauts can be simulated.

Иногда влагопоглотитель не справляется, и космонавтам приходится летать по станции с полотенцами, вытирая металлические панели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, the dehumidifier is unable to cope, and the cosmonauts have to float around the station with towels to wipe off the metal panels.

Посмотрим, где космонавты тренируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check out the cosmonaut training grounds.

Нам нравится болтать о космонавтике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we just love to talk - about space exploration.

В рамках контрактного соглашения Россия отправила первого малайзийского космонавта на Международную космическую станцию в октябре 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the contract agreement, Russia sent the first Malaysian cosmonaut to the International Space Station in October 2007.

Однако в Восточном будет гораздо больше удобств и комфорта, включая бизнес-центр, а также комплекс для подготовки космонавтов и космических туристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Vostochny will have much more in the way of amenities, including a business center and a complex for training cosmonauts and space tourists.

Я ходил вдоль стен. Вокруг копошились мартышки-космонавты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to hug the walls, trapped inside this clockwork of space monkeys.

Прибывающий корабль обычно наполовину загружают припасами для космонавтов, и наполовину для американских астронавтов и прочих партнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it arrives, the ship is usually stocked about half with Russian supplies and half with goods for the U.S. crew and other partners.

Космонавты по несколько месяцев проводят на космических станциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An astronaut manages to live in a little space shuttle for a month.

Я мечтал стать космонавтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to dream about becoming an astronaut.

Но он же не создавал дизайн для хрюшек-космонавтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Futuristic in the way that if he was designing for pigs in space, it would've worked.

Основной сферой использования космонавтики в коммерческих целях является спутниковая связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most important commercial application of space is space telecommunications.

Кристин Корбетт Моран (Christine Corbett Moran) была в Антарктиде, когда получила сообщение о том, что НАСА хочет пригласить ее на собеседование для следующего набора космонавтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christine Corbett Moran was in Antarctica when she got the news: NASA wanted to interview her, in person, for the next class of astronauts.

который показал товарищи рэперы эзотерических и Vinnie Paz и соперничество в котором фигурируют космонавты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

which featured fellow rappers Esoteric and Vinnie Paz and Sibling Rivalry which featured OuterSpace.

Полеты без скафандров подвергали космонавтов значительному риску в случае потенциально фатальной разгерметизации кабины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transmitting facilities are located atop the Christiana East Tower residence hall.

Один из космонавтов сбегал в ракету и принес консервы, которые открыли и раздали без особого шума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the men ran into the ship and brought forth food tins which were opened and dished out without much noise.

30 июня 2015 года Смитсоновский институт начал получать одобрение на реконструкцию Национального музея авиации и космонавтики стоимостью 365 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 30, 2015, the Smithsonian began seeking approval for a $365 million renovation to the National Air and Space Museum.

Космонавт или астронавт-это человек, обученный в рамках программы космических полетов человека командовать, пилотировать или служить в качестве члена экипажа космического корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cosmonaut or astronaut is a person trained by a human spaceflight program to command, pilot, or serve as a crew member of a spacecraft.

Однако довольно просто понять, как ее опыт соответствовать новому видению космонавта НАСА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it’s pretty easy to see how her experience could fit NASA’s future vision of an astronaut.

Авиасалон 1967 года открыл президент Франции Шарль де Голль, который осмотрел экспонаты и пожал руки двум советским космонавтам и двум американским астронавтам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1967 air show was opened by French President Charles de Gaulle, who toured the exhibits and shook hands with two Soviet cosmonauts and two American astronauts.

Но мы думали о сиротах, детях погибших космонавтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we thought it might go to orphans of spacemen.

SpaceShipOne теперь можно найти в Музее авиации и космонавтики Смитсоновского института.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpaceShipOne can now be found at the Smithsonian Air and Space Museum.

Он не может выйти на улицу, остановить космонавта и обратиться к нему с вопросом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He couldn't go on the street, stop spacemen and ask.

Космонавты предположили, что потерянный предмет был приспособлением для крепления кабелей после их установки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cosmonauts speculated that the lost item was an attachment fixture to secure the cables in place once they are installed.

12 апреля каждого года русский народ празднует День космонавтики в ознаменование первого космического полета в мире, который был сделан гражданином России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 12 every year the Russian people celebrate Cosmonautics Day in commemoration of the first space flight in the world which was made by Russian citizen.

Четверо космонавтов отложили свои вилки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four men laid down their forks.

Кругом собралась огромная толпа, и космонавты влились в нее, смешались с ней, проталкивались через нее, разговаривая, смеясь, пожимая руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crowd of people had gathered, and in and through and among these people the members of the crew were hurrying, talking, laughing, shaking hands.

Я бы предложил комбинированный название Проект ракетостроения и космонавтики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would suggest a combined name of WikiProject Rocketry and spaceflight.

Этот подарок, который будет оплачен в течение семи лет, является самым крупным корпоративным пожертвованием, когда-либо полученным Музеем авиации и космонавтики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gift, which will be paid over seven years, is the largest corporate donation ever received by the Air and Space Museum.

Однако в рамках командной миссии НАСА планирует (когда-нибудь, будем надеяться) отправить космонавтов на Марс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But NASA’s crewed mission plan will (eventually, someday, fingers crossed) send astronauts to Mars.

ТП-82 был результатом беспокойства космонавта Алексея Леонова после того, как он застрял в сибирской глуши, когда его капсула Восход вышла из строя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The TP-82 was the result of cosmonaut Alexei Leonov's concerns after being stranded in the Siberian wilderness when his Voskhod capsule malfunctioned.

Вы знаете историю про русского космонавта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know that story of the Russian cosmonaut?

После публичного раскрытия информации Национальный музей авиации и космонавтики запросил копию статуи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After public disclosure, the National Air and Space Museum requested a replica of the statue.

Первый трейлер фильма Ларсон дебютировал в сентябре в Национальном музее авиации и космонавтики на канале Доброе утро, Америка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larson debuted the first trailer for the film that September at the National Air and Space Museum on Good Morning America.

В 1969 году Комитет по науке и космонавтике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1969 Committee on Science and Astronautics.

ак насчет того, чтобы он был космонавтом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, how about if I play him as a spaceman?

«Можете себе представить, — написал Сураев, — эта зеленая штука растет, а два больших и взрослых космонавта сидят там и даже не могут к ней притронуться!»

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Can you imagine,” Suraev wrote, “this green thing is growing out there, while two big cosmonauts just sit there and can’t touch it!”

После этого инцидента космический корабль Союз был сильно переделан, чтобы перевозить только двух космонавтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soyuz spacecraft was extensively redesigned after this incident to carry only two cosmonauts.

Да, у него есть ребенок и собака, и хорошо оплачиваемая работа в сфере космонавтики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, he's got a kid and a dog and a cushy aerospace job.



0You have only looked at
% of the information