Котируются на Швейцарской фондовой бирже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
низко котирующаяся бумага - low-priced security
акции не котируются - shares are not listed
акций, котирующихся - shares listed
котируются на бирже NASDAQ - is listed on nasdaq
котируются на Варшавской фондовой бирже - listed on the warsaw stock exchange
котируются на Миланской фондовой бирже - listed on the milan stock exchange
котируются на открытом рынке - listed on the open market
котируются на официальном списке - quoted on the official list
котируются на фондовой бирже ТОРОНТО - listed on the toronto stock exchange
ценные бумаги, впервые котирующиеся на Нью-Йоркской фондовой бирже - graduate securities
передавать на рассмотрение - refer
добывать на-гора - mine
вызывать краску на лице - flush
на границе - on the border
на корме - aft
отдавать на попечение - recommend
все, что имеется на обед - all that is available for lunch
отдавать на сторону - outsource
постановка на мертвый якорь - mooring
приставать к мужчине на улице - solicit
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
швейцарские клубные сардельки - swiss club sausages
Саксонская Швейцария - saxon switzerland
наблюдатель от швейцарии - observer for switzerland
швейцария приветствует - Switzerland welcomes
как швейцарские часы - like a swiss watch
в швейцарских банках - in swiss banks
Женева, Швейцария - geneva switzerland
швейцарский психиатр - swiss psychiatrist
Швейцарский федеральный офис - swiss federal office for
сайты в швейцарии - sites in switzerland
крах фондовой биржи - stock market crash
йоркской фондовой бирже - York Stock Exchange
брокер, не являющийся членом фондовой биржи - outside stockbroker
Интернет фондовой торговой - internet stock trading
компаний, котирующихся на фондовой бирже - companies listed on the stock exchange
листинг на Нью-Йоркской фондовой бирже - listing on the new york stock exchange
торги на фондовой бирже - trading on the stock exchange
торговли на фондовом рынке - trading on the stock market
на Лондонской фондовой бирже - on the london stock exchange
с помощью фондовой биржи - via the stock exchange
осторожный биржевой игрок - piker
вариант биржевой диаграммы - stock chart variant
на бирже - on the exchange
сделка на фондовой бирже - stock exchange transaction
биржевой арбитраж - arbitrage in stocks
биржевые новости - news exchange
биржевые сводки - stock-ticker data
листинг на Люксембургской фондовой бирже - listed on the luxembourg stock exchange
на Франкфуртской фондовой бирже - at the frankfurt stock exchange
политика биржевой игры - speculation policy
Синонимы к бирже: фондовых рынках, фондовый рынок, рынок акций, фондовая биржа, рынок ценных бумаг
Оказался не первым в цепочке, но мы отследили переводы через подставные компании и нашли, что они из одного швейцарского банка. |
It didn't appear to be at first, but we traced the funds through several shell corporations and found both wires originated in the same Swiss bank. |
Я даже знаю, сколько тебе стоило это лицо 24 миллиона ушло со швейцарского счета |
I even know how much that face cost. 24 million wired to a Brazilian surgeon, from a numbered Swiss bank account. |
Он повернулся лицом к солдатам швейцарской гвардии и произнес: - Простите нас, господа. |
He turned to the handful of assembled Swiss Guards. Excuse us, gentlemen. |
Просто постарайтесь деликатно развеять свои фантазии, что публикация излечит вас, что она заполнит дырки внутри вас, подобные дыркам в швейцарском сыре. |
Just try to bust yourself gently of the fantasy that publication will heal you, that it will fill the Swiss-cheesy holes inside of you. |
Я работаю на 16-значный счет в швейцарском банке и анонимный адрес электронной почты. |
I work for a 16-digit Swiss bank account and an anonymous e-mail address. |
Швейцарское агентство по окружающей среде, лесам и ландшафту регламентирует порядок импорта и экспорта специальных отходов. |
The Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape regulates the import and export of special wastes. |
Эта ставка соответствует примерно половине от уровня существующих коммерческих ставок, составляющих 500 швейцарских франков за кв. м в год. |
This rate is approximately half the prevailing commercial rates of SwF 500 per square metre per year. |
Ученый еще раз осмотрел гранитный простор площади, и она показалась ему пустыней, окруженной со всех сторон швейцарскими гвардейцами. |
Again he scanned the sprawling expanse of granite beneath his feet-St. Peter's Square-an open desert surrounded by Swiss Guard. |
I work for a metal box in a bank in Geneva. |
|
Как лицо, ответственное за проведение выборов, Мортати по соответствующим каналам известил командование швейцарской гвардии об исчезновении кардиналов. |
As overseer of the conclave, Mortati had already sent word through the proper channels to the Swiss Guard alerting them to the cardinals' absence. |
В то время как швейцарские гвардейцы обыскивали подвалы и дома известных представителей науки, иллюминаты собирались здесь... прямо под носом у церковников. |
No doubt while the Vatican guards were out searching basements and homes of well known scientists, the Illuminati were meeting here... right under the Vatican's nose. |
Это подставная компания, спрятанная в швейцарский трест, скрытый фиктивной фирмой. |
It's a shell company hidden in a swiss trust Wrapped in a dummy corporation. |
революционное открытие или еще одна швейцарская поделка, такая же дырявая, как их сыр? |
paradigm-shifting discovery or another Swiss export as full of holes as their cheese? |
К сожалению, все её финансовые документы, ссылающиеся на тот период, содержат номера счетов в Швейцарских банках. |
Unfortunately, all her financial documents going back to that time are through numbered Swiss bank accounts. |
But only Swiss francs and Dollars. |
|
И вижу швейцарский армейский нож, что подарил тебе на день рождения, и... |
I see the Swiss army knife I'd got you for your birthday and it's... |
Вор оставил добычу в швейцарском банке под псевдонимом - Кэмерон Дюпон. |
The thief parked the take in a Swiss bank under an alias - Cameron Duponte. |
Абу Назир переводит деньги Саббаку, Саббак отдает деньги вам, вы вносите деньги на депозит в швейцарском банке и используете его для оплаты своих счетов. |
Abu Nazir gives money to Sabbaq, Sabbaq hands money to you, you deposit the money in a Swiss bank and use it to pay your bills. |
Господин Слеттери, доставьте посла Ирана в ООН в швейцарское посольство и пускай встретиться с Вами немедленно. |
Mr. Slattery, have the Iranian ambassador to the U.N. fly down and meet with you at the Swiss embassy. |
А в это время в темной базилике Лэнгдон, Виттория и двое швейцарских гвардейцев, напрягая все силы, пробирались к главному выходу. |
Inside the darkened basilica, Langdon, Vittoria, and the two guards strained breathlessly toward the main exit. |
Что бы вы ему ни наплели, Рошер - швейцарский гвардеец, который слишком предан этой церкви, чтобы поверить словам озлобленного ученого. |
Whatever story you told him, Rocher is a Swiss Guard and far too faithful to this church to believe a bitter scientist over his camerlegno. |
Он был спроектирован швейцарским архитектором Жаном Чуми и открыт в 1966 году. |
It was designed by Swiss architect Jean Tschumi and inaugurated in 1966. |
Rega of Switzerland is an example of such a service. |
|
Позже в том же году компания купила швейцарский лакокрасочный бизнес Rutz & Huber. |
Later that year it went on to buy Rutz & Huber, a Swiss paints business. |
Сноуден описал свой опыт ЦРУ в Женеве как формирующий, заявив, что ЦРУ намеренно напоило швейцарского банкира и поощряло его ехать домой. |
Snowden described his CIA experience in Geneva as formative, stating that the CIA deliberately got a Swiss banker drunk and encouraged him to drive home. |
Агентство запросило 31 миллион швейцарских франков на поддержку 200 000 жертв в течение 2 лет. |
The agency requested 31 million Swiss francs to support 200,000 victims for 2 years. |
Вместо того чтобы инвестировать в российскую экономику, они прятали миллиарды долларов на счетах в швейцарских банках. |
Instead of investing in the Russian economy, they stashed billions of dollars in Swiss bank accounts. |
Общие турнирные системы, используемые в Go, включают систему McMahon, швейцарскую систему, систему лиги и систему нокаута. |
Common tournament systems used in Go include the McMahon system, Swiss system, league systems and the knockout system. |
Плакат в швейцарском стиле с использованием Helvetica, 1964. |
Swiss-style poster using Helvetica, 1964. |
Фриц Цвикки родился в Варне, Болгария, в семье швейцарского отца. |
Fritz Zwicky was born in Varna, Bulgaria, to a Swiss father. |
В 1927 году было добавлено десять кобыл, и центр жеребят стал Швейцарским федеральным жеребцом. |
In 1927 ten mares were added, and the foal centre became the Swiss Federal Stud. |
Она познакомилась с идеями швейцарского реформатора образования Иоганна Генриха Песталоцци и немца Фридриха Фребеля. |
She became acquainted with the ideas of the Swiss education reformer Johann Heinrich Pestalozzi and with the German Friedrich Fröbel. |
Швейцарский фотограф Стефф и голландская фотомодель Анджела разрывают свои отношения. |
The Swiss photographer Steff and the Dutch photo model Angela break off their relationship. |
Хотя правило часто приписывают L'hôpital, теорема была впервые представлена ему в 1694 году швейцарским математиком Иоганном Бернулли. |
Although the rule is often attributed to L'Hôpital, the theorem was first introduced to him in 1694 by the Swiss mathematician Johann Bernoulli. |
Его сын Массимилиано стал претендентом Сфорца на миланский престол, окончательно восстановленный в январе 1513 года, через шесть месяцев после вступления швейцарской армии в Милан. |
His son Massimiliano became the Sforza claimant to the Milanese Throne, finally re-gained in January 1513, six months after the Swiss army entrance in Milan. |
Мы хотели, чтобы были представлены разные периоды его жизни-французский, американский, швейцарский. |
We wanted the different periods of his life, French, American, Swiss, to be represented. |
Он опубликовал в том же томе общее описание Альп, как и введение к своей предполагаемой работе по нескольким швейцарским кантонам. |
He published in the same volume a general description of the Alps, as the Introduction to his projected work on the several Swiss Cantons. |
В 2012 году швейцарский профессор физики создал научную игру-побег для своих студентов. |
In 2012 a Swiss physics professor created a scientific escape game for his students. |
Они, как правило, котируются на Люксембургской фондовой бирже или допущены к листингу в Лондоне. |
They are generally listed on the Luxembourg Stock Exchange or admitted to listing in London. |
Демонтаж, проведенный китайскими швейцарскими инженерами, начался 6 июля 1981 года. |
Demolition, by China Swiss Engineers, started on 6 July 1981. |
Первый и второй век нашей эры были эпохой процветания для населения, живущего на швейцарском плато. |
The first and second century AD was an age of prosperity for the population living on the Swiss plateau. |
Двигатели для марсоходов были разработаны швейцарской компанией Maxon Motor. |
The motors for the rovers have been designed by the Swiss company Maxon Motor. |
Швейцарский теннисист Роджер Федерер выиграл 16 титулов Большого Шлема, став самым титулованным игроком. |
Swiss tennis player Roger Federer won 16 Grand Slam titles to become the most titled player. |
В швейцарском чарте альбомов, датированном 3 июня 1990 года, i'M Breathless дебютировал на своей пиковой позиции номер три. |
On the Swiss Albums Chart dated June 3, 1990, I'm Breathless debuted on its peak position of number three. |
Греческое и швейцарское правительства надеялись достичь соглашения по этому вопросу к концу 2011 года, но этот срок не был соблюден. |
The Greek and Swiss governments were hoping to reach a deal on the matter by the end of 2011 but that deadline was not met. |
В 2005 году швейцарский национальный банк провел конкурс на определение дизайна следующей серии банкнот. |
In 2005, the Swiss National Bank held a competition to determine the design of the next series of banknotes. |
Северная Корея продала международные облигации в конце 1970-х годов за 680 миллионов немецких марок и 455 миллионов швейцарских франков. |
North Korea sold bonds internationally in the late 1970s for 680 million Deutsche marks and 455 million Swiss francs. |
Тур Нуар-это гора в массиве Монблан на швейцарско-французской границе. |
The Tour Noir is a mountain in the Mont Blanc massif on the Swiss-French border. |
Вы имеете в виду швейцарских немцев в Бразилии, или во Франции, или в Канаде, может быть, в Австрии, или в Восточной Европе, или еще где? |
Do you mean Swiss Germans in Brazil, or in France, or in Canada, perhaps Austria, or Eastern Europe, or where? |
Anshelle-швейцарская взрослая современная поп-рок-группа из Берна, Швейцария, основанная в 2001 году. |
Anshelle are a Swiss Adult Contemporary Pop/Rock band from Bern, Switzerland founded in 2001. |
Швейцарский национальный парк, например, кажется ближе к истинным природоохранным ценностям, чем большинство североамериканских или британских национальных парков. |
The Swiss National Park, for example seems closer to true conservation values than most North American, or British National Parks. |
Гонку на золотой поверхности выиграла швейцарская команда, которая первой пересекла финишную черту, преодолев дистанцию в 133 нанометра. |
The race on the gold surface was won by the Swiss team that crossed the finish line first after covering a distance of 133 nanometers. |
В 2019 году Бундесгерихт принял решение о том, что по швейцарскому законодательству нет права на домашнее обучение. |
The Bundesgericht decided in 2019 that there is no right for homeschooling based on the swiss law. |
Последней крупной валютой, отделившейся от золота, был швейцарский франк в 2000 году. |
The last major currency to be divorced from gold was the Swiss Franc in 2000. |
Эти швейцарско-немецкоязычные меннониты, наряду с амишами, прибыли из Швейцарии и области Эльзас-Лотарингия. |
These Swiss-German speaking Mennonites, along with Amish, came from Switzerland and the Alsace-Lorraine area. |
Сегодня эти группы являются одними из самых консервативных швейцарских меннонитов за пределами амишей. |
Today these groups are among the most conservative of all Swiss Mennonites outside the Amish. |
Папа Римский был одет в красное, как и швейцарские гвардейцы королей Франции, солдаты британской армии и датской армии. |
The Pope wore red, as did the Swiss Guards of the Kings of France, the soldiers of the British Army and the Danish Army. |
ПК-24 было приказано доставить в Швейцарский Федеральный совет. |
A PC-24 was ordered to transport the Swiss Federal Council. |
Швейцарское правительство, действуя через свое посольство в Тегеране, служит защитой интересов США в Иране. |
He ultimately laid siege to the capital and took after a bloody assault, finalizing the Fall of Tripoli. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «котируются на Швейцарской фондовой бирже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «котируются на Швейцарской фондовой бирже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: котируются, на, Швейцарской, фондовой, бирже . Также, к фразе «котируются на Швейцарской фондовой бирже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.