Которая специфически адреса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деревня, которая принадлежит - a village that belongs
инфраструктура, которая поддерживает - infrastructure that supports
волна чувств, которая захлестнула все остальные - a surge of feelings which overlaid all others
конференции, которая состоится - conference to be held
которая зависит от - which depends on
которая имеет функцию - which has the function
которая представляет собой сеть - which is a network
которая прошла через - that went through
которая сосредоточена на - which is centred on
молодежь, которая - youth which
Синонимы к которая: она, та, женщина, самка
составлять спецификацию - compile a specification
специфический аромат - particular flavor
составление перечня или спецификаций - listing
американская спецификация - american specification
выход спецификации - output specification
спецификация питания переменного тока - ac power specification
спецификация действия - action specification
любые условия, специфические - any specific conditions
спецификации клиентов - customers specification
Специфические свойства продукта - specific product properties
Синонимы к специфически: специфично, особо, особенно, нестандартно, неординарно, характерно, своеобразно
синхронизация между источником и адресатом - source-destination timing
адреса 2 электронной почты не совпадают - the 2 e-mail addresses do not match
Адреса электронной почты получателей - recipients' e-mail addresses
адресация симптомы - addressing symptoms
скорость адреса мгновенной покупки - IP address velocity
выравнивание адреса - address alignment
логические адреса блоков - logical block addresses
подтверждение внешней адресации - valid peripheral address
не имеет зарегистрированного адреса - has no registered address
прямой указатель адреса - direct address pointer
Синонимы к адреса: арабские
Эффект специфичен для области сетчатки, которая подвергается воздействию индукционных стимулов. |
The effect is specific to the region of the retina that is exposed to the induction stimuli. |
Другой потенциальный терапевтический подход включает аллель-специфическую РНК-интерференцию, которая нацеливает мутантную мРНК на деградацию при сохранении нормальной экспрессии гена ACVR1. |
Another potential therapeutic approach involves allele-specific RNA interference that targets mutated mRNA for degradation while preserving normal ACVR1 gene expression. |
Эти специфические вирусные векторы были синтезированы таким образом, чтобы эффективно способствовать развитию сирнк, которая не является жизнеспособной для трансфекции в клетки. |
These specific viral vectors have been synthesized to effectively facilitate siRNA that is not viable for transfection into cells. |
Это в отличие от педофилии, которая классифицируется как специфическое расстройство в этих системах со своими собственными диагностическими критериями. |
This is as opposed to pedophilia, which is categorized as a specific disorder in those systems with its own diagnostic criteria. |
Пациентам назначается сои на основании их специфических диагнозов и процедур, выполняемых во время их медицинской встречи, которая, как правило, является стационарным пребыванием в больнице. |
Patients are assigned their SOI based on their specific diagnoses and procedures performed during their medical encounter, which is generally an inpatient hospital stay. |
Решение покоится в субъекте; присвоение-это парадоксальная внутренняя сущность, которая специфически отличается от всех других внутренних сущностей. |
The decision rests in the subject; the appropriation is the paradoxical inwardness that is specifically different from all other inwardness. |
Специфическим исследованием происхождения и жизни человека является антропология, в частности палеоантропология, которая фокусируется на изучении предыстории человека. |
The specific study of the origin and life of humans is anthropology, particularly paleoanthropology which focuses on the study of human prehistory. |
Она является аналогом гинекологии, которая занимается медицинскими вопросами, специфичными для женского здоровья, особенно репродуктивного и урологического здоровья. |
It is the counterpart to gynaecology, which deals with medical issues which are specific to female health, especially reproductive and urologic health. |
Колотая рана-это специфическая форма проникающей травмы кожи, которая возникает в результате удара ножом или подобным заостренным предметом. |
A stab wound is a specific form of penetrating trauma to the skin that results from a knife or a similar pointed object. |
Недавно была обнаружена специфическая для лица область в веретенообразной извилине, которая находится рядом с передней веретенообразной извилиной. |
Recently, a face-specific area in the fusiform gyrus has been discovered and is close to the anterior fusiform gyrus. |
Она является аналогом гинекологии, которая занимается медицинскими вопросами, специфичными для женского здоровья, особенно репродуктивного и урологического здоровья. |
It is the counterpart to gynaecology, which deals with medical issues which are specific to female health, especially reproductive and urologic health. |
Кроме того, существует специфически валлийская версия этого терпсихорейского искусства, которая отличается от стиля Бордерса Морриса. |
Additionally, there is a specifically Welsh version of this terpsichorean art that is distinct from the Borders Morris style. |
Кажется он испускает специфическую радиацию которая разрушает твою клеточную структуру. |
It seems to be emitting a specific radioactivity that's damaging to your cellular structure. |
Эта теория обеспечила нейронную основу, которая примиряла теории специфичности и паттернов - и в конечном счете произвела революцию в исследованиях боли. |
This theory provided a neural basis which reconciled the specificity and pattern theories - and ultimately revolutionized pain research. |
19 наверху находится специфическая мыслеформа, которая сопровождала вопрос, демонстрируя глубокую мысль и проникновенность. |
19 at the top is a specific thought-form which had accompanied a question demonstrating deep thought and penetration. |
Одним из специфических устройств для процедуры IRE является система NanoKnife производства AngioDynamics, которая получила разрешение FDA 510k 24 октября 2011 года. |
One specific device for the IRE procedure is the NanoKnife system manufactured by AngioDynamics, which received FDA 510k clearance on October 24, 2011. |
Это высокочувствительная и специфичная технология, которая делает ее пригодной для всех видов генетической диагностики, включая ПГД. |
It is a highly sensitive and specific technology, which makes it suitable for all kinds of genetic diagnosis, including PGD. |
Это специфично для очень конкретной эпохи, которая не является настоящим, и это не является основой для мифологии. |
It's specific to a very particular era which is not the present and it's not basic to the mythology. |
Эм, ну... Когда мы с моим бывшим расстались, единственной вещью, которая заставляла чувствовать мне себя лучше было приготовление еды вьетнамской кухни которая, которая очень специфична. |
Uh, well... when my ex and I broke up, the only thing that made me feel better was cooking Vietnamese food, which which is very specific, I. |
Расширение атаки столкновения-это атака столкновения с выбранным префиксом, которая специфична для хэш-функций Merkle-Damgård. |
An extension of the collision attack is the chosen-prefix collision attack, which is specific to Merkle–Damgård hash functions. |
Этика может также относиться к общей человеческой способности размышлять об этических проблемах, которая не является специфической для философии. |
Ethics can also refer to a common human ability to think about ethical problems that is not particular to philosophy. |
Гусь и раскачивающиеся кастрюли также имитируют неизбежную импотенцию, которая возникает из-за сифилиса, предвещая специфическую судьбу Молл. |
The goose and the teetering pans also mimic the inevitable impotence that ensues from syphilis, foreshadowing Moll's specific fate. |
Во время транскрипции тРНК приобретают свою характерную L-образную форму, которая распознается и расщепляется специфическими ферментами. |
During transcription, the tRNAs acquire their characteristic L-shape that gets recognized and cleaved by specific enzymes. |
Проект CARTOSAT-2, оснащенный одной панхроматической камерой, которая поддерживала специфичные для сцены изображения на месте, стал преемником проекта CARTOSAT-1. |
The CARTOSAT-2 project, equipped with single panchromatic camera that supported scene-specific on-spot images, succeeded the CARTOSAT-1 project. |
Часто чувствительность очень специфична, например, это может быть конкретная сцена в конкретной игре, которая вызывает судороги, а не какие-либо другие сцены. |
Often the sensitivity is very specific, e.g., it may be a specific scene in a specific game that causes seizures, and not any other scenes. |
Главной характеристикой белков, которая также позволяет им выполнять разнообразные функции, является их способность связывать другие молекулы специфически и плотно. |
The chief characteristic of proteins that also allows their diverse set of functions is their ability to bind other molecules specifically and tightly. |
Система Оскара Джона Поллока-это пример автоматизированной системы аргументации, которая более специфична, чем просто автоматизированное доказательство теоремы. |
John Pollock's OSCAR system is an example of an automated argumentation system that is more specific than being just an automated theorem prover. |
Этот хорватский материал слишком специфичен, слишком узок, слишком локальен, чтобы быть частью этой статьи, которая принимает широкий, а не узкий взгляд на тему. |
This Croatian stuff is too particular, too narrow, too local to be a part of this article which takes a broad rather than a narrow view of the topic. |
В 1887 году была создана первая зуботехническая лаборатория, которая используется для создания зубных протезов и коронок, специфичных для каждого пациента. |
In 1887 the first dental laboratory was established; dental laboratories are used to create dentures and crowns that are specific to each patient. |
GRNA содержит CAS-связывающую последовательность и ~ 20 нуклеотидную спейсерную последовательность, которая специфична и комплементарна целевой последовательности на интересующей ДНК. |
The gRNA contains a Cas-binding sequence and a ~20 nucleotide spacer sequence, which is specific and complementary to the target sequence on the DNA of interest. |
Черная кошка - это домашняя кошка с черным мехом, которая может быть смешанной или специфической породой, или обычная домашняя кошка без определенной породы. |
A black cat is a domestic cat with black fur that may be a mixed or specific breed, or a common domestic cat of no particular breed. |
Ну, кстати говоря, ваше специфичное мышление - это семейная черта МакКордов, которая есть у всех вас. |
Well, speaking your mind is a McCord family trait that you all share. |
Анализ ДНК покажет нам, есть ли у вашего сына специфическая хромосомная мутация, которая вызывает болезнь. |
DNA analysis will show whether your son has the specific chromosome mutation which causes the disease. |
Специфический синтаксис несущественен, это эффект или концепция, которая уместна. |
The specific syntax is immaterial, it is the effect or concept that is pertinent. |
Они рассматривают клиента как очень специфическую роль в обществе, которая представляет собой решающую часть в отношениях между спросом и предложением. |
They consider the “customer” as a very specific role in the society which represents a crucial part in the relationship between the demand and the supply. |
Иммунная система-это удивительно эффективная структура, которая включает в себя специфичность, индуктивность и адаптацию. |
The immune system is a remarkably effective structure that incorporates specificity, inducibility and adaptation. |
Интуиция верхних элементов, будучи более специфичной, обычно встречается в теории предметной области, ветви теории порядка, которая имеет обширные приложения в компьютерных науках. |
The intuition of upper elements being more specific is typically found in domain theory, a branch of order theory that has ample applications in computer science. |
Понимаемый в этих терминах фашизм-это идеология, которая приняла большое количество специфических национальных перестановок и несколько различных организационных форм. |
Conceived in these terms, fascism is an ideology that has assumed a large number of specific national permutations and several distinct organizational forms. |
Специфичный для После, Селвин дал простое решение после описания коробки, которая оказалась пустой. |
Specific to 'after', Selvin gave a simple solution after describing a box being revealed to be empty. |
Эта статья содержит слишком много специфичной для DAB информации, которая плохо сочетается с другой информацией здесь. |
This article contains too much DAB-specific information that doesn't mesh well with the other information here. |
Кроме того, была предложена специфическая микроскопическая модель, которая действительно приводит к возникновению энтропийной гравитации в больших масштабах. |
Also, a specific microscopic model has been proposed that indeed leads to entropic gravity emerging at large scales. |
Вот заметка Эдуарда Хоффмана, которая говорит о необходимых исправлениях. |
You have here a note by Eduard Hoffmann indicating all the desired corrections. |
Монокультура, которая вызывается сильной властью и монополией на средства массовой информации. |
One culture emanating from the one nation that has power and the monopoly of the media. |
Думаешь, нам нужно подать в суд на эту маленькую скотину, которая ударила по мячу? |
Should we sue that little brute that hit the ball? |
Я двигался дальше именно с той смесью цинизма и оптимизма, которая представлялась мне подходящей. |
I carried on with a mixture of cynicism and optimism that seemed about the right mix for me. |
Эти тупицы по радио несут любую чушь, которая приходит в их пустые головы. |
All those stupid people going on about whatever pops into their pea brains. |
Такое бывает из-за опухоли, которая давит на оптический нерв. |
Which would be explained by a tumor pressing on the optic nerve. |
Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти. |
Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him. |
Кроме того, будет обеспечена правовая определенность, которая позволит избежать неясности в вопросах действительности оговорки и ее вступления в силу. |
In addition, it would establish legal certainty and thus ensure that the validity or entry into force of a reservation did not remain in limbo. |
Мадам, единственная вещь, которая стоит между Вами и любовью... это сто тысяч франков. |
Madame, the only thing that seems to stand between you and romance... is a hundred thousand francs. |
У многих из них развилась множественная лекарственная устойчивость к препаратам от туберкулеза и антиретровирусным препаратам, однако никто из них не получает так называемую терапию 2-го ряда, которая спасает жизни людей. |
Many of them have developed multiple resistance to tuberculosis and antiretroviral drugs but none are receiving lifesaving so-called 2nd line therapy. |
Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность. |
Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence. |
Войти и выйти из шале можно только через эту дверь, которая была заперта изнутри на замок и задвижку. |
The only way in or out of the chalet is through this door, which was locked and bolted from the inside. |
Мы оповестим вас о сумме аннулирования и о стороне, которая должна ее уплатить, немедленно после ее расчета. |
We shall notify you of the Liquidation Amount, and by whom it is payable, immediately after the calculation of this amount. |
Иными словами, это первая со времен Stuxnet программа, которая может самостоятельно осуществлять диверсии на объектах материальной инфраструктуры. |
In other words, it's the first malware found in the wild since Stuxnet that's designed to independently sabotage physical infrastructure. |
Но это “если” дает право на существование второй, менее приукрашенной точке зрения, которая также бытует в мире – точке зрения, заключающейся в том, что нам следует беспокоиться о перспективе снижения экономического роста и растущей инфляции. |
But “if” is where the second, less rosy view of the world comes in – a view that worries about both lower growth and higher inflation. |
Венгрия уже следует по этому пути, а Греция находится под пристальным наблюдением России, которая пытается помешать ее дальнейшей интеграции в Евросоюз и НАТО. |
Hungary has already gone in that direction and Greece is a focus of Russian attention to prevent its further integration with the EU and NATO. |
Считалось, что специфические символы на кольце представляют имена Богов. |
It's thought that the peculiar symbols on the Ring represent the names of the gods. |
Оперировать донора - слегка специфично, но не вижу причин, по которым бы это не сработало. |
It's a little unconventional to operate on a donor, but there's no reason why it wouldn't work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которая специфически адреса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которая специфически адреса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которая, специфически, адреса . Также, к фразе «которая специфически адреса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.