Которые могут быть загружены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
, которые предусмотрены - as are prescribed
, которые хорошо известны - which well-known
вопросы, которые не регулируются - issues not regulated
дебаты, которые имели место - debate that had taken place
действия, которые необходимы - actions that are required
все вещи, которые Вы - all the things you are
дети, которые получили - children who had received
виды, которые происходят - species that occur
государства, которые установлены - states that had established
Есть много вещей, которые вы можете - there are many things you can
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
государственные ценные бумаги, который могут быть куплены банками - bankeligible security
вещи могут пойти не так - things can go wrong
Категории могут быть - categories can be
если они не могут - if they can not
данные могут быть использованы - data can be used
данные, которые могут быть использованы для идентификации - data that can be used to identify
которые могут быть описаны - that can be described
которые могут представлять собой - that may constitute
могут быть изложены - may be set out
могут быть использованы в будущем - could be used in the future
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть хозяином - master
быть параллельным - parallel
быть расположенным сбоку - flank
могущий быть оправданным - able to be justified
быть неиспользуемым - be unused
быть подвеской - be pendent
быть продленным - be prolonged
Быть на - be on
быть плавучим - be buoyant
быть возбужденным - be aroused
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
загруженность в одном и том же направлении - same direction occupancy
загруженность клиентами - load of customers
загружен с фондами - loaded with funds
загруженная сеть - congested network
загруженность инфраструктуры - infrastructure workload
загружены в Интернет - uploaded to the internet
может быть загружен - can be booted
наконец загружен - finally loaded
правильно загружена - properly loaded
сильно загружен - heavily loaded with
Синонимы к загружены: загружено, размещены, выложен, закачали, загрузка, выгружены, загрузил
Существует большое количество доказательств, но они загружены плохими результатами, которые должны были быть отвергнуты, а не включены в этот орган. |
There is a large body of evidence, but it is loaded with bad results which should have been rejected, rather than included in that body. |
Эта загруженность не способствует быстрому урегулированию конфликтов по поводу Арктики, которые тем временем становятся все более сложными. |
This existing backlog does not bode well for settling matters quickly in the Arctic, especially now that those claims are becoming even more complex. |
Затем магазин генерируется в виде HTML-файлов и графики, которые могут быть загружены в веб-пространство. |
The shop is then generated as HTML files and graphics that can be uploaded to a webspace. |
Coupon Server-это рекламная программа в комплекте с несколькими бесплатными приложениями, которые могут быть загружены из интернета пользователями. |
Coupon Server is an adware program bundled with multiple freeware applications that can be downloaded from the Internet by users. |
Веб-сайт содержит несвободные изображения, которые вместо этого должны быть загружены фотографом в Commons. |
The website contains non-free images that should instead be uploaded to Commons by the photographer. |
Современные склады обычно используют систему паллетных стеллажей с широким проходом для хранения товаров, которые могут быть загружены и выгружены с помощью вилочных погрузчиков. |
Modern warehouses commonly use a system of wide aisle pallet racking to store goods which can be loaded and unloaded using forklift trucks. |
Фильтр SmartScreen также проверяет загруженные файлы по списку хорошо известных файлов, которые загружают многие пользователи Internet Explorer. |
SmartScreen also checks the files that you download against a list of files that are well known and downloaded by many people who use Internet Explorer. |
Они часто имеют краны и вилочные погрузчики для перемещения грузов, которые обычно размещаются на поддонах стандарта ISO, загруженных в паллетные стеллажи. |
They often have cranes and forklifts for moving goods, which are usually placed on ISO standard pallets loaded into pallet racks. |
В 2014 году было более 6,5 миллионов пассажиров, которые прошли через ворота PBIA, что делает его 52-м по загруженности аэропортом в стране. |
In 2014 there were over 6.5 million passengers who passed through the gates of PBIA making it the 52nd busiest airport in the nation. |
Таким образом, пользователи могут печатать только загруженные страницы в веб-страницах, которые используют бесконечную прокрутку. |
Therefore, users can only print loaded pages in web pages which use infinite scrolling. |
Его наиболее заметные хирургические практики были выполнены примерно на шестнадцати корейских боевых потерях, которые были загружены на Каюгу. |
His most notable surgical practices were performed on some sixteen Korean combat casualties who were loaded onto the Cayuga. |
Кроме того, в отчете не показываются видео, которые недавно загружены на YouTube или добавлены в плейлист. |
Also, recently uploaded and added videos might not have accrued views data yet so you won’t see them in the list of videos yet. |
Wallops позволяет запускать ракеты, которые достигают орбиты Международной космической станции так же эффективно, как и с мыса Канаверал, штат Флорида, и при этом менее загружены. |
Wallops allows launches which reach the International Space Station's orbit as effectively as those from Cape Canaveral, Florida, while being less crowded. |
Пустые ЛСТ были загружены пленными, около 800 человек на корабль, которые стремились уйти, поскольку им обещали еду на борту, что почти привело к драке. |
Empty LSTs were loaded with prisoners, around 800 per ship, who were eager to go as they had been promised food on board, almost resulting in a fight. |
У гелад загруженный распорядок дня. и есть дела, которые обязательно должны быть сделаны. |
Geladas have a busy daily schedule and there's work to be done. |
Авиакомпания Аляска Эйрлайнз заявила, что на менее загруженных рейсах сотрудники обычно заполняют места, которые в противном случае остались бы пустыми. |
Alaska Airlines stated that it was commonplace, on less busy flights, for employees to fill seats that would otherwise have been left empty. |
Mortal Empires должны быть загружены вручную из Steam, но это бесплатно для игроков, которые владеют обеими играми. |
Mortal Empires must be downloaded manually from Steam, but is free for players who own both games. |
Файл MF можно использовать для указания всех классов, которые должны быть загружены для запуска приложения. |
MF file can be used to specify all the classes that must be loaded for an application to be able to run. |
Каждый барабан имел 104 проволочные щетки, которые контактировали с пластиной, на которую они были загружены. |
Each drum had 104 wire brushes, which made contact with the plate onto which they were loaded. |
Я провел несколько тестов против веб-API Stiki, чтобы получить оценки вандалов для новичков, которые в настоящее время загружены в Snuggle back-end. |
I ran a few tests against Stiki's web API to get vandal scores for newcomers currently loaded into the Snuggle back-end. |
Например, сервис будет учитывать места, которые вы уже посещали, и прогнозировать загруженность дорог для ваших ежедневных маршрутов. |
For example, you can see recommendations based on places you've visited with signed-in devices, or traffic predictions for your daily commute. |
Большая часть этого груза была отправлена через Суонедж, первоначально загруженная в небольшие суда из конных повозок, которые везли в воды залива Суонедж. |
Much of this was shipped out through Swanage, originally being loaded into small vessels from horse carts driven into the waters of Swanage Bay. |
Они были настроены вручную, чтобы соответствовать предварительно напечатанным формам, которые были загружены в принтер. |
These were manually set to match the pre-printed forms that were loaded into the printer. |
Теперь, когда фото... например, с пропуска... отсканировано, поисковая система обнаружит это лицо на любом видео или фото, которые когда-либо были загружены |
Now once the photo... Like your corporate head shot... is scanned, the search engine will find that face on every video or still image that's ever been uploaded |
Они переводятся ассемблером на машинный язык инструкций, которые могут быть загружены в память и выполнены. |
These are translated by an assembler into machine language instructions that can be loaded into memory and executed. |
Модель 16/8, представленная в мае 1983 года, имеет два процессора, 8-битный Z80 и 16-битный Intel 8086, которые могут быть загружены совместно или по отдельности. |
The Model 16/8, introduced in May 1983, has dual CPUs, an 8-bit Z80 and 16-bit Intel 8086, which can be booted jointly or separately. |
В отборном тесте мухи были загружены в аппарат с двумя рычагами, которые были окружены электрическими катушками. |
In a choice test flies were loaded into an apparatus with two arms that were surrounded by electric coils. |
С помощью оверлеев разработчик делит код программы на сегменты, которые могут быть загружены и выгружены независимо друг от друга, и определяет точки входа в каждый сегмент. |
With overlays, a developer divides a program's code into segments that can be loaded and unloaded independently, and identifies the entry points into each segment. |
Три часа, которые она проводила у себя в уборной между дневным и вечерним спектаклями, были самым любимым временем в ее загруженном дне. |
There was no part of her busy life that she enjoyed more than those three hours that she spent in her dressing-room between the afternoon and the evening performances. |
Лаборатория искусственного интеллекта Facebook выполняет такие задачи, как автоматическое маркирование загруженных фотографий именами людей, которые в них находятся. |
Facebook's AI lab performs tasks such as automatically tagging uploaded pictures with the names of the people in them. |
Это загружено субъективными фразами, которые не улучшают понимание слова. |
This is loaded with subjective phrases that do not enhance the understanding of the word. |
На более загруженных маршрутах были дополнительные слои, которые включали в себя шесть боковых плит, или брусчатки, которые уменьшали пыль и уменьшали сопротивление от колес. |
On the more heavily traveled routes, there were additional layers that included six sided capstones, or pavers, that reduced the dust and reduced the drag from wheels. |
Этот корабль прибывает с грузами, работает в качестве буксира, когда надо изменить положение МКС, и убывает в роли мусоровоза, загруженный отходами, которые сгорают при входе в верхние слои атмосферы. |
It arrives as a supply ship, serves as a tugboat to move the station when needed, and leaves as a garbage truck, filled with station refuse, to burn up on reentry. |
Около пятидесяти лет назад в Калтехе и МТИ работали физики-мечтатели — Кип Торн, Рон Древер, Рай Вайс, которые предположили, что могут рассчитать точное расстояние, используя лазеры, измеряющие расстояния между зеркалами, расположенными в километрах друг от друга. |
Fifty years ago, some visionary physicists at Caltech and MIT - Kip Thorne, Ron Drever, Rai Weiss - thought they could precisely measure distances using lasers that measured distances between mirrors kilometers apart. |
Поскольку мы археологи, которые используют новые технологии для цифрового сохранения, к нам в голову пришла идея. |
Since we are archaeologists using innovative technology for digital preservation, an idea sprung to mind. |
Материнское молоко содержит гормоны, которые подают сигналы телу ребёнка. |
Mother's milk provides hormones that signal to the infant's body. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
И я из первых рук знаю о тех средствах, которые я имела, когда была ученицей, а сейчас, став учителем, я не могу дать их своим ученикам. |
I know firsthand the tools that were given to me as a student, and now as a teacher, I don't have access to those same tools to give my students. |
Сейчас он посещает все миры космонитов, которые ему известны. |
Now he was visiting every Spacer world he knew about. |
Просто рассматривал джинсы, в которые он был одет |
I was just seeing what jeans he was wearing. |
Оставьте указания и все лекарства, которые ему могут понадобиться. |
Leave the instructions and whatever medication he'll need. |
Фолтригг смотрел на нее и вспоминал все несчастья, которые ей пришлось пережить. |
Fol-trigg looked at her, and thought of all the misery and suffering she'd seen. |
Правители прошлого, которые знали секрет, хотели сохранить власть и не делиться ею ни с кем. |
The leaders in the past who had the secret, wanted to keep the power and not share the power. |
Червь содержит код, средства, через которые Разум может захватить и управлять моими системами удалённо. |
The worm is merely code, A means by which the intelligence can Invade and operate my systems remotely. |
Я просто слышала всякие жуткие истории про туристов, которые отправлялись на странные экскурсии. |
I've just heard horror stories about tourists going on these shady trips. |
Полковник Кэткарт хочет получить хорошие, четкие фотоснимки, которые не стыдно будет послать в вышестоящие инстанции. |
Colonel Cathcart wants to come out of this mission with a good clean aerial photograph he won't be ashamed to send through channels. |
Я не соглашалась вмешиваться в территориальные споры, которые нас не касаются. |
I never said I'd be willing to get involved in a territorial dispute that has nothing to do with us. |
Ты используешь случайные слова, которые отвлекают тебя от начального вопроса. |
You use random words that will distract them from the original question. |
I will not condone a course of action that will lead us to war. |
|
Он уже избавился от всех улик, которые могли бы указывать на его причастность к убийствам. |
He had disposed of all evidence that would put him at the crime scene. |
Затем им впрыснут бактерии тифа, которые разовьются в их внутренностях. |
Then they'll be injected with typhus germs which will be bred in their intestines. |
Вот лекарства от каждой болезни, которые сохранят наше здоровье. |
Here are medicines to cure every ill which will preserve our health |
Он сидел на вершине золотого Хаммера с заказными аксессуарами Гучи, которые только Персы считают крутыми. |
He sat atop a gold Hummer with customized Gucci accessories, which only a Persian would think was cool. Mr. Xerxis, the Lesbos wouldn't move. |
Я обыскал всю галактику способами, которые находятся за пределами вашего понимания. |
I've searched the galaxy with methods beyond your comprehension. |
Джейк будет давать нам как раз те приказания, которые мы захотим покорно выполнять. |
Jake is going to give us exactly the orders we will be humbly pleased to obey. |
Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись. |
Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved. |
Хотя записи были загружены с подтвержденного аккаунта Перри, было неясно, кто на самом деле занимается публикацией в эту ленту. |
Although the tweets were sent from Perry's verified account, it was unclear who does the actual posting for the feed. |
Поисковый плагин Sherlock 3 был веб-приложением, которое было загружено на лету с сервера, чтобы обеспечить самую последнюю версию. |
The Sherlock 3 search plugin was a web application, which was downloaded on the fly from a server to ensure the most current version. |
К 2011 году порт стал шестым по загруженности в мире по общему объему перевозок, перевалив за этот год 372 миллиона тонн грузов. |
By 2011, the port had become the world’s sixth-busiest by Total Cargo Volume, having handled 372 million tonnes of cargo in that year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которые могут быть загружены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которые могут быть загружены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которые, могут, быть, загружены . Также, к фразе «которые могут быть загружены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
