Который сосредотачивается вокруг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
компетентный орган, который - competent authority that
который был признан виновным в совершении преступления, - who has been convicted of a crime
который взял нас - which took us
который карался смертью - which was punishable by death
который на этот раз - who was it this time
который спасает - who saves
который является общедоступным - which is publicly available
который, как следствие - which as a consequence
который, предположительно, - which is supposedly
финансовый год, за который - fiscal year for which
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
излишняя сосредоточенность - excessive concentration
будет сосредоточена - would be focused
инвестиции сосредоточены на - investments focused on
локально сосредоточены - locally focused
результаты сосредоточены - results focused
сосредоточиться на прослушивании - focus on listening
сосредоточиться на эксплуатации - focus on exploitation
мы теперь сосредоточиться - we now focus
сосредоточил свою работу - focused its work
сосредоточены на одном - concentrated on one
Синонимы к сосредотачиваться: стягиваться
бросить вокруг / о - toss around/about
изменить положение вещей вокруг - change things around
дружище вокруг - pal around
вокруг Австралии - around australia
вокруг лет - around years old
вокруг немного - around a little bit
выровнены вокруг - aligned around
путь вокруг - path around
я люблю иметь вокруг вас - i like having you around
показывая вокруг - showing around
Синонимы к вокруг: вокруг, в, около, на, за, через, кругом, приблизительно
Значение вокруг: По поводу чего-н..
Некоторые административные функции, а позднее и районный совет, были сосредоточены в более крупном и Центральном Лландриндод-Уэллсе, который в настоящее время является самым крупным поселением. |
Some administrative functions, and later the District Council, were based at the larger and more central Llandrindod Wells, which is currently the largest settlement. |
Майкл Шпейдель считает, что это указывает на пангерманский культ группы Волков-воинов, сосредоточенный на Одине, который исчез после христианизации. |
Michael Speidel believes this to point to the pan-Germanic wolf-warrior band cult centered on Odin that waned away after Christianization. |
Поэтому мы решительно поддерживаем процесс активизации деятельности Ассамблеи, который должен продолжаться и должен быть сосредоточен на этом направлении. |
Therefore, we firmly support the process of revitalizing the Assembly, which should continue and should focus in that direction. |
запустил Loma Records, который должен был сосредоточиться на R&B актах. |
started Loma Records which was meant to focus on R&B acts. |
Их сосредоточенное внимание вызывает шамана, который левитирует над ними. |
Their focused attention summons a shaman who levitates above them. |
Фрейд сосредоточился только на Эдиповом комплексе, который отражал проблемы развития, стоящие перед каждым маленьким мальчиком. |
Freud only focused on the Oedipus complex which reflected developmental challenges that face every young boy. |
Filthy Note Records был лейблом звукозаписи, который сосредоточился на рок-и металлических группах. |
Filthy Note Records was a record label that concentrated on rock and metal bands. |
Но я сосредотачиваюсь именно на этом материале DLM, который я попытался доказать, доступен в библиотеках и за нормальную плату. |
But I'm focussing specifically on this DLM material which I've attempted to proveis available in libraries and for normal fees. |
Как отметил Роджер Эберт, оба фильма сосредоточены на одиноком ветеране войны, который пытается спасти молодую девушку, которая не хочет быть спасенной. |
As Roger Ebert pointed out, both films center on a lonely war veteran who attempts to rescue a young girl who does not want to be saved. |
Лечение Херста было более эффективным и сосредоточенным на враге, который установил бомбу—и предлагало огромную награду читателям. |
Hearst's treatment was more effective and focused on the enemy who set the bomb—and offered a huge reward to readers. |
Затем конструкторские усилия были сосредоточены на носителе проекта 1153, который должен был вместить Су-25 и предлагаемые МиГ-23кс и Су-27кс. |
Design efforts were then concentrated on the Project 1153 carrier, which would have accommodated the Su-25s and the proposed MiG-23Ks and Su-27Ks. |
Фильм сосредоточен вокруг Джесси Пинкмана, который преследует свободу с тех пор, как его похитили в финале сериала Во все тяжкие. |
The film centers around Jesse Pinkman, who pursues freedom since being kidnapped in the Breaking Bad series finale. |
Группа сосредоточилась на достижении перкуссионно-тяжелого ритмического трека, который включал барабаны Старра, а также записанные задом наперед хай-хэт и тарелки. |
The band focused on achieving a percussion-heavy rhythm track, which included Starr's drums, and backwards-recorded hi-hat and cymbals. |
Его героическая военная поэзия отвергается издателем, который убеждает его сосредоточиться на написании детективных историй. |
His heroic war poetry is turned down by the publisher who convinces him to focus on writing detective stories instead. |
В традиции Махаяны Стиана определяется как ментальный фактор, который заставляет ум быть отстраненным, неясным и неспособным сосредоточиться. |
For example, there was a reference to the 'fact' that 'most' knifes need to have their handles modified, as they are too small. |
Фильм сосредоточен на характере Майки, маленького мальчика, который был усыновлен семьей после того, как его предыдущая приемная семья умерла. |
The film centers on the character of Mikey, a young boy who is adopted by a family after his previous adoptive family dies. |
Эти исследования в основном были сосредоточены на использовании композита из алюминиевой металлической матрицы, армированного карбидокремниевыми вискерами, который должен быть изготовлен в виде больших листов. |
This research mainly focused on the use of an aluminium metal matrix composite reinforced by silicon carbide whiskers, to be produced in the form of large sheets. |
Я поборол приступ суеверного страха и сосредоточился на вопросе, который в данную минуту встал ребром. |
Then I shook off the fit of superstition and concentrated on a problem that was real and immediate. |
Это был первый инновационный центр в Европе, который сосредоточился на поддержке бизнеса, основанного на знаниях. |
It was the first innovation centre in Europe to focus on supporting knowledge-based businesses. |
ЕС предупреждает о предстоящем голоде в Сахеле, который 1 февраля будет сосредоточен в Нигере, Буркина-Фасо и Чаде. |
The EU warns of a pending Sahel famine centered upon Niger, Burkina Faso and Chad on 1 February. |
Все гены садоводства в семействе Райанов сосредоточились в отце Джека, который не передал сыну ничего. |
His dad had carried all the gardening genes in the Ryan family, and passed on none to his son. |
Большая часть производства уксуса тогда была сосредоточена в том, что сейчас провинция Шаньси недалеко от города Тайюань, который сегодня остается известным регионом производства уксуса. |
Most vinegar making then was concentrated in what is now Shanxi province near the city Taiyuan which remains a famous vinegar making region today. |
Его проекты обычно вращаются вокруг ансамбля главных героев, в первую очередь сосредоточенных на герое-одиночке, который в конечном итоге работает с другими, чтобы достичь цели. |
His projects usually revolve around an ensemble of protagonists, primarily focused on a loner hero who ends up working with others to accomplish a goal. |
Огранка и полировка необработанных алмазов-это специализированный навык, который сосредоточен в ограниченном числе мест по всему миру. |
The cutting and polishing of rough diamonds is a specialized skill that is concentrated in a limited number of locations worldwide. |
Сосредоточение усилий на борьбе с терроризмом является неверным шагом, который ответственные правительства делают и продолжат делать по всему миру. |
It is and would be wrong to make opposition to terrorism the centerpiece of what responsible governments do in the world. |
Основные усилия немцев были сосредоточены на западном фланге, который французы обнаружили, перехватив радиограммы. |
The main German effort remained on the western flank, which the French discovered by intercepting wireless messages. |
Перл ушел из Quiet Riot в конце 2016 года, чтобы сосредоточиться на своей сольной работе, и был заменен Seann Nichols, который впоследствии был заменен Джеймсом Дурбином в марте 2017 года. |
Pearl quit Quiet Riot at the end of 2016 to focus on his solo work, and was replaced by Seann Nichols, who was subsequently replaced by James Durbin in March 2017. |
Все ее надежды были сосредоточены на сыне, который должен стать знаменитым, прославленным, великим человеком, как он того заслуживает. |
All she hoped for was to live to see her son great, famous, and glorious, as he deserved to be. |
Он был ведущей силой в смещении военного акцента, который сосредоточился на подавляющем использовании людей, использовании слезоточивого газа и раннем, строго соблюдаемом комендантском часе. |
He was the leading force in a shift in the military emphasis which focused on the overwhelming use of men, the use of tear gas, and an early, strictly enforced curfew. |
Ожидается, что работа начнется после выхода 1.19 и вполне может быть сосредоточена вокруг Берлинского хакатона, который ежегодно проводится в мае. |
Work is expected to start after the release of 1.19 and could well centre around the Berlin Hackathon, held annually in May. |
Усилия на этапе II были сосредоточены на создании альтернативного раунда, который не содержал бы ни того, ни другого металла. |
Phase II efforts focused on creating an alternative round that did not contain either metal. |
Еще в XVI веке существовал по крайней мере один боевой стиль, который был сосредоточен на борьбе с парой катаров, по одному в каждой руке. |
As far back as the 16th century, there was at least one fighting style which focused on fighting with a pair of katar, one in each hand. |
Я думаю, что ваше следующее внимание как группы должно быть сосредоточено на вашем разделе анализа, который имеет хороший контент, но нуждается в некоторой TLC. |
I think your next focus as a group should be on your Analysis section, which has good content but needs some TLC. |
который сосредоточен на северо-восточном затмении 9 ноября 1965 года. |
which centers on the Northeast blackout of November 9, 1965. |
Сюжет фильма сосредоточен вокруг небольшой команды лодки на борту частной яхты, которая застряла в водах, кишащих акулами, после шторма, который опрокидывает их судно. |
The film plot centers around a small boat crew aboard a private yacht who are stranded in shark infested waters, following a storm that overturns their vessel. |
После этого опыта музыка Штокхаузена приняла совершенно другой оборот, сосредоточившись на мистицизме, который должен был продолжаться до конца его карьеры. |
After this experience, Stockhausen's music took a completely different turn, focusing on mysticism, that was to continue until the end of his career. |
Участникам говорят, что первый список, который они должны были изучить, был просто практическим списком, и чтобы сосредоточить свое внимание на предстоящем списке. |
The participants are told that the first list they had to study was just a practice list, and to focus their attention on the upcoming list. |
Недавно построенный Бигхаус, который является первым за много лет, сосредоточен на восстановлении общества Wuikinuxv. |
A recently completed Bighouse, which is the first in many years, is the focus on a rebuilding of Wuikinuxv society. |
История игры сосредоточена на Ральфе, человеке, который был превращен в ребенка, который теперь должен спасти девицу, попавшую в беду. |
The game's story focuses on Ralph, a man who has been turned into a child who now must save a damsel in distress. |
В Уайт-Плейнс он отказался вступать в бой с уязвимой армией Вашингтона и вместо этого сосредоточил свои усилия на холме, который не давал британцам стратегического преимущества. |
At White Plains, he refused to engage Washington's vulnerable army, and instead concentrated his efforts upon a hill which offered the British no strategic advantage. |
Только в 17 веке был создан Брайдуэлл, который был главным образом сосредоточен на обучении и образовании заключенных. |
It wasn't until the 17th Century when the Bridewell was created and had a main focus on inmate training and education. |
Против ХАМАСа, который гораздо больше сосредоточен на религии. |
Versus Hamas which is much more focussed on religion. |
Милетич решил сосредоточиться на тренировке своих бойцов, в том числе Мэтта Хьюза, который теперь был чемпионом UFC в предпочтительной для Пэта весовой категории. |
Miletich decided to concentrate on training his fighters, including Matt Hughes who was now the UFC champion in Pat's preferred weight class. |
Военные действия Алариха сосредоточились в римском порту, через который должны были проходить поставки зерна из Рима. |
Alaric's military operations centred on the port of Rome, through which Rome's grain supply had to pass. |
Его недовольство, словно пары тумана, проскальзывало сквозь все ее ласковые заботы и сосредоточивалось на не ценящем его мире, который из-за нее придвигался ближе. |
His discontent passed vapor-like through all her gentle loving manifestations, and clung to that inappreciative world which she had only brought nearer to him. |
Чтобы позволить им сосредоточиться на этом, команда Brabham вернулась к известному количеству, надежному и широко используемому двигателю Ford Cosworth DFV, который она в последний раз использовала в 1975 году. |
To allow them to focus on this, the Brabham team reverted to a known quantity, the reliable and widely used Ford Cosworth DFV engine that it had last used in 1975. |
Дороги помешают атакующим сосредоточить свои силы в блицкриге, который так хорошо служил им в прошлом. |
The roads would prevent the attackers from concentrating their forces in the blitzkrieg fashion which had served them so well in the past. |
Не обращая внимания на боль в раненой ноге, ассасин сосредоточил все свое внимание на американце, который теперь был плотно прижат ко дну под слоем бурлящей воды. |
The Hassassin ignored the burning in his foot and focused on the drowning American, whom he now held pinned beneath him in the churning water. |
Немецкие контратаки сосредоточились на восстановлении треугольного кратера, который был вновь захвачен 4 марта. |
German counter-attacks concentrated on the recovery of Triangle Crater, which was re-captured on 4 March. |
Поскольку КБР прогрессирует, можно использовать стандартный набор диагностических критериев, который сосредоточен на эволюции заболевания. |
Because CBD is progressive, a standard set of diagnostic criteria can be used, which is centered on the disease's evolution. |
Сушеная водоросль впитала воду и стала зеленым липким комком, который я умудрился затолкать в себя. |
The dried herb absorbed the water and became a green sticky wad, which I managed to choke down. |
Ширак, который стал преемником Миттерана на посту президента, был только чуть более осторожен. |
Chirac, who succeeded Mitterrand as president, was only slightly more cautious. |
The bulk of the army was facing them in front. |
|
14 марта 2018 года группа подтвердила через свой аккаунт в Twitter, что мальчики сосредоточены на сольных проектах в 2018 году, но с нетерпением ждут, чтобы сделать больше музыки в будущем. |
On 14 March 2018 the band confirmed via their Twitter account that the boys are focusing on solo projects in 2018, but look forward to making more music in the future. |
Игра в 2D и состоит из ряда головоломок, сосредоточенных на использовании предметов, собранных и взаимодействующих с 45 другими НПС. |
The game is in 2D and consists of a number of puzzles centered on using items collected and interacting with the 45 other NPCs. |
Большое население тихоокеанских островов, в основном самоанцы и тонганцы, также сосредоточено в секторах Роуз-парк, Глендейл и тополиная роща. |
The large Pacific Islander population, mainly Samoan and Tongan, is also centered in the Rose Park, Glendale, and Poplar Grove sectors. |
В то время как Мелвилл уже использовал свой опыт плавания под парусом в своих предыдущих романах, таких как Марди, он никогда не сосредотачивался специально на китобойном промысле. |
While Melville had already drawn on his different sailing experiences in his previous novels, such as Mardi, he had never focused specifically on whaling. |
Общие характеристики, которые делают дробовик уникальным, сосредоточены на требованиях к стрельбе дробью. |
The common characteristics that make a shotgun unique center on the requirements of firing shot. |
Ее рост в стратегиях был в значительной степени сосредоточен на экспансии на европейские и азиатские рынки. |
Its growth in strategies has largely focused on expanding into European and Asian markets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который сосредотачивается вокруг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который сосредотачивается вокруг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, сосредотачивается, вокруг . Также, к фразе «который сосредотачивается вокруг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
