Крайне необходимая консультация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: extremely, exceedingly, utterly, sorely, enormously, vastly, awfully, blankly, madly, spanking
словосочетание: worst kind, to the world
крайне необходимый - much needed
играть крайне важную роль - play extremely important role
крайне правая партия - extreme right party
по крайне мере - at least
крайне незначительный - very little
крайне низкий уровень - very low level
партия крайне правого толка - extreme right party
крайне много - very many
крайне невыгодное положение - huge disadvantage
крайне стеснённый в средствах - in great distress for money
Синонимы к крайне: очень, до смерти, ну очень, до боли, в высшей степени, слишком, как собака, весьма, сильно
имя прилагательное: necessary, required, needed, requisite, needful, essential, indispensable
необходимый объем - adequate amount
расположение цилиндров, обеспечивающее необходимый угол охвата - cylinder stagger
абсолютно необходимый груз - indispensable shipment
необходимый элемент - requisite
необходимый баланс - the necessary balance
иметь необходимый навык - have the necessary skill
необходимый источник энергии - necessary source of energy
необходимый микроэлемент - essential trace elements
разумно необходимый - reasonable
самый необходимый - essentialest
Синонимы к необходимый: нужный, важный, требоваться, обязательный, существенный, ценный, вынужденный, очень нужный, как без рук
Антонимы к необходимый: лишний, достаточный, ненужный, бесполезный, добровольный, излишний, необязательный, факультативный
Значение необходимый: Такой, без к-рого нельзя обойтись, нужный.
юридическая консультация - legal consultation
лесохозяйственная консультация - consulting forestry
консультация при закрытых дверях - closed door consultation
консультация психолога - psychological counseling
техническая консультация - technical consultation
широкая консультация - extensive consultation
консультация в области управления - management consultation
консультация по ведению лесного хозяйства - forest management assistance
консультация по инвестированию - investment counseling
консультация по управлению - management consultation
Синонимы к консультация: инжиниринг, совет, совещание, экспертиза, учреждение, занятие, беседа, профконсультация
Значение консультация: Совещание специалистов по какому-н. делу, вопросу.
Консультирование пострадавших лиц и их семей о необходимости тщательного развития социальных навыков и отношений может оказаться полезным в продвижении социальной адаптации. |
Counseling affected individuals and their families about the need to carefully develop social skills and relationships may prove useful in advancing social adaptation. |
Проведение торговых операций на рынке не рекомендуется каждому, и Вы должны полностью понимать данные риски, обращаясь к независимым консультациям в случае необходимости. |
It is not suitable for all investors and you should make sure you understand the risks involved, seeking independent advice if necessary. |
Поэтому необходимо, чтобы все государства-члены как следует изучили этот вопрос, а главные заинтересованные стороны провели более тесные консультации. |
All Member States should therefore reflect on the matter and closer consultations should be arranged between the principal parties concerned. |
предлагает соответствующим органам Организации Объединенных Наций оказывать, по мере необходимости, консультативные услуги и техническую помощь в области прав человека; |
Invites the relevant bodies of the United Nations to offer, as appropriate, advisory services and technical assistance in the area of human rights; |
С учетом этого Консультативный комитет полагает, что таким процессом необходимо управлять. |
That being the case, the Advisory Committee believed that such a process must be managed. |
Я предоставлю вашей дочери необходимую консультацию. |
I'll be providing the counselling your daughter will need. |
Была отмечена также необходимость реинтеграции или оказания посттравматической консультативной помощи женщинам, подвергшимся насилию, или женщинам, которых принудили вступить в брак. |
Reintegration or post-trauma counselling for women victims of violence or those forced into marriage was also considered necessary. |
Консультативный орган может при необходимости предлагать экспертам внести вклад в обсуждения по отдельным аспектам его деятельности. |
The Advisory Body may wish to invite experts to contribute to the discussions on certain aspects of its activities whenever necessary. |
Индия, как и другие государства-члены, будет консультироваться с Секретариатом относительно тех мероприятий, которые необходимо проводить для конструктивного управления преобразова-ниями. |
India, like other Member States, would consult with the Secretariat on the nature of activities to be undertaken for constructive change management. |
Оба правительства признают необходимость в ходе решения проблем пересмотреть свои отношения с коренным населением на основе проведения открытых консультаций, участия и партнерства. |
In addressing these needs both Governments acknowledge the requirement to reset their relationship with Aboriginal people based on genuine consultation, engagement and partnership. |
Добро пожаловать в Литчфилд, где твоя служба необходима как в консультировании, так и в удалении волос. |
Welcome to Litchfield, where your services are needed in both the counseling and hair removal arenas. |
По сей день многие только сейчас получают консультации, необходимые для преодоления психических проблем, вызванных их службой во Вьетнаме. |
To this day many are only now getting the counseling that they need to overcome the mental problems brought upon them from their service in Vietnam. |
Мы по-прежнему готовы принять участие в консультациях, когда возникнет такая необходимость. |
We are still available for consultations whenever we are needed. |
Марк Морзе, финансовый консультант ZZZZ Best, обманул бухгалтеров, посланных для проведения необходимой проверки, подделав тысячи документов. |
Mark Morze, ZZZZ Best's financial consultant, tricked the accountants sent to perform the necessary due diligence by faking thousands of documents. |
Время, необходимое для получения диплома о медицинском образовании, чтобы стать консультантом, варьируется от специальности к специальности, но может составлять от 7 до более чем 10 лет. |
The time taken to get from medical school graduation to becoming a consultant varies from speciality to speciality but can be anything from 7 to more than 10 years. |
При необходимости фирма «Ремеди» прибегает к услугам крупных сюрвейерских компаний, консультантов и оценщиков по различным техническим и коммерческим вопросам. |
If necessary, we use services of major surveyors, brokers, advisors and experts on various technical and commercial issues. |
Благотворительная организация заявила, что этот шаг был необходим для сокращения ее долгов и сосредоточения внимания на проведении кампаний, консультировании и информации. |
The charity said the move was necessary to reduce its debts and focus on campaigning, advice and information. |
В приюте им предоставляют жилье, питание, консультации, и во время репатриации детям оказывается необходимая помощь. |
It provides accommodation, food, counselling and care for children being repatriated. |
В этой связи Канцелярия Комиссара полиции будет иметь возможность при необходимости получать юридические консультации в Правовой секции. |
In this regard, the Office of the Police Commissioner would be able to avail of legal advice from the Legal Section, when required. |
При подготовке к любому значительному восстановлению необходимо проводить широкие консультации с общественностью. |
In preparation for any significant remediation there should be extensive community consultation. |
Администраторам настоятельно рекомендуется консультироваться друг с другом и с другими участниками по мере необходимости. |
Administrators are urged to consult with each other, and with others as necessary. |
Во многих замечаниях также подчеркивалась необходимость дальнейшей реализации или расширения масштабов осуществляемой деятельности по предоставлению политических консультаций. |
Many comments also called for continuing or expanding existing policy advisory activities. |
Сейчас необходимо активизировать консультации на основе полезных предложений, внесенных государствами-членами и сопредседателями Группы. |
We must now step up consultations, drawing on the useful proposals submitted by Member States and the Co-Chairmen of the Group. |
Что касается меня, то я буду проводить такие консультации, которые будут необходимы. |
For my part, I will also undertake such consultations, as appropriate. |
Один месяц не дает председателю достаточно времени для того, чтобы провести необходимые консультации, навести мосты и задать Конференции направление. |
One month does not provide sufficient time for a president to conduct the necessary consultations, build the right bridges and provide direction to the Conference. |
Президентская Консультативная комиссия по наркотикам и наркомании 1963 года рассмотрела вопрос о необходимости медицинского решения проблемы злоупотребления наркотиками. |
The President's Advisory Commission on Narcotics and Drug Abuse of 1963 addressed the need for a medical solution to drug abuse. |
Она заявила, что для того, чтобы эти группы действительно расширяли свои возможности, им необходимо наставлять, консультировать и быть более инклюзивными, чтобы большее число женщин могли реализовать свой истинный, индивидуальный потенциал. |
She challenged that to be truly empowering, these groups need to mentor, advise, and be more inclusive, for more women to realize their true, individual potential. |
Консультативная группа должна использовать гибкий подход, определяемый необходимостью обеспечить позитивные результаты для соответствующей страны. |
The approach of the advisory group should be flexible, driven by the need to deliver positive results to the country concerned. |
В отличие от финансирования, предоставляемого, например, Агентством США по международному развитию (USAID), получатели этой помощи не обременены необходимостью выплачивать гонорары консультантам и тратиться на обязательную оценку достигнутого прогресса. |
Unlike funding from, say, the US Agency for International Development, recipients are not burdened with consultancy fees or mandatory spending evaluations. |
Для того чтобы получить право работать на должностях консультантов, необходимо пройти как минимум 8,5 лет профессиональной подготовки. |
A minimum of 8.5 years of training is required before eligibility to work in consultant posts. |
Чтобы обеспечить правительства всем необходимым, потребуется оказывать им услуги по профессиональной подготовке персонала и консультационную помощь. |
Training and advisory services would be needed to equip Governments. |
Для устранения этой проблемы необходима консультация хирурга-ортопеда. |
Consultation with an orthopaedic surgeon is necessary to repair this problem. |
Консультативный орган пришел к тому пониманию, что вопрос о месте проведения будущих курсов необходимо будет рассмотреть в свете приоритетного значения, придаваемого при использовании счета развития задачам укрепления местного и регионального потенциала. |
The Advisory Body understood that the location of future courses would need to be considered in light of the development account's priority on enhancing local and regional capacities. |
Эстуардо Гуардия, университетский преподаватель, профессор начального образования и консультант по образованию, объясняет необходимость того, чтобы главы семейств добросовестно читали политики социальных сетей. |
Stuart Guard, a university professor, primary school teacher and educational consultant, says it is essential for parents to read social networks' policies thoroughly. |
Время, необходимое для того, чтобы стать консультантом, зависит от ряда факторов, но главным образом от выбранной специальности. |
The time required to become a consultant depends upon a number of factors, but principally the speciality chosen. |
Консультации проводились при том исходном условии, что в изменении круга ведения Комитета нет необходимости. |
The consultations were based on the premise that the terms of reference of the Committee do not need to be modified. |
Помимо этого, необходимы консультации с федерацией НПО, а указанная организация должна присутствовать или быть представленной в ходе таких разбирательств. |
In addition, the federation of NGOs must be consulted, and the organization in question must attend or be represented at such proceedings. |
Но нам также необходим беспристрастный военный консультант. |
But we also have to have unbiased military advice. |
Поэтому необходимо обеспечить более стратегический характер руководства деятельностью консультантов по вопросам политики в поддержку стран, в которых осуществляются программы. |
Policy advisors should therefore be managed more strategically in support of programme countries. |
Кроме того, клиенты могут контролировать свои расходы на консультационные услуги, приобретая у внешнего консультанта столько услуг, сколько им необходимо. |
Moreover, clients can control their expenditures on consulting services by only purchasing as much services from the outside consultant as desired. |
Новой группе руководителей процессом преобразований ЮНОПС необходимо будет рассмотреть рекомендации, вынесенные стратегическими консультативными группами, прежде чем осуществлять какие-либо преобразования. |
The new UNOPS change management team would first need to consider the recommendations made by the strategic advisory teams before implementing any changes. |
Когда обсуждаются мандаты операций по поддержанию мира, Совету следует прибегать к необходимой помощи и консультативным услугам экспертов. |
When peacekeeping mandates are under discussion, the Council should be offered advice on securing the necessary expertise. |
Это качество необходимо психотерапевтам, которые ведут личный диалог и консультируют психически больных. |
The quality is needed in psychotherapists who engage in person-to-person dialogue and counselling of the mentally ill. |
При необходимости организовывает консультации узких специалистов, лабораторные и инструментальные исследования. |
If necessary, arranges counseling by profile specialists, laboratory and instrumental investigations. |
Если клиенту не ясны все риски, сопряженные с торговлей финансовыми инструментами, в данном случае ему необходимо связаться с независимым финансовым консультантом. |
If a client is unclear about the risks involved in trading in Financial Instruments, then they should consult an independent financial advisor. |
Необходимо обеспечить возможности обучения и консультирования на рабочем месте, включая программы профессиональной подготовки по вопросам, связанным с устойчивым развитием, для преподавательских кадров в учреждениях неформального образования. |
Provision of in-service training and consultancy - including training programmes should be offered for non-formal educators with regard to SD. |
Наши консультанты владеют всеми необходимыми знаниями в финансовой области и постоянно улучшают свои профессиональные навыки. |
Our consultants have all the requisite financial knowledge and are continuously improving their professional skills. |
Секретариат отметил, что это весьма желательно, но зачастую невозможно ввиду необходимости проведения обширных консультаций по СВЛС между партнерами МРГ. |
The secretariat agreed this was desirable but often not feasible given the extensive consultation required on the JFSQ between the IWG partners. |
После того, как ты взяла на свои плечи часть моей консультативной нагрузки - у меня появится два свободных дня в неделю, для такого необходимого времени в одиночестве. |
With you girls shouldering some of my counseling burden, I'll have two afternoons a week free for some much-needed alone time. |
Специальному комитету необходимо сейчас продолжить свои консультации, а недавно учрежденному Техническому комитету приступить к выполнению своих решений. |
The Special Committee should now continue its consultations, and the newly established Technical Committee should move to implement its decisions. |
Человеку, чтобы оставаться здоровым, ежедневно необходимо 2.5 литра чистой воды. |
Your body requires 2.5 liters of pure water each day to remain healthy. |
Эти консультации и реализация итоговых решений потребуют тесного сотрудничества с секретариатом ОЭСР и представительствами государств членов ОЭСР. |
These consultations, and the implementation of resulting decisions, will require close cooperation with the OECD secretariat and OECD member state missions. |
Он несомненно отличный консультант. |
He's evidently a wonderful counselor. |
Как это так, что консультант полиции Нью-Йорка упустил такую простую деталь, как временная шкала? |
How is it that a consultant for the NYPD can be so confused over something as simple as a timeline? |
Слушай, если бы ты консультировала Сару Ли ты бы урвала себе лакомый кусочек, верно? |
Listen, if you were consulting Sara Lee, you would have a slice of their pound cake, right? |
Выйдя на пенсию после полного академического дня, он работает писателем, редактором и консультантом, а также участвует в телевизионных и радиопередачах. |
Retired from full-time academia, he works as a writer, editor and consultant, and contributes to television and radio broadcasts. |
Исследование, проведенное Уайтом в 1986 году, повысило осведомленность консультантов и педагогов в этом отношении. |
Research done by Whyte in 1986 raised the awareness of counselors and educators in this regard. |
Кроме того, психологи-консультанты могут практиковать с M. ed. |
Additionally, counseling psychologists can practice with an M.ed. |
В том же году Бакстер покинул газетную индустрию, чтобы работать консультантом по связям с общественностью в компании Gaumont British Picture Corporation Ltd. |
That year Baxter left the newspaper industry to work as Public Relations counsel for the Gaumont British Picture Corporation Ltd. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крайне необходимая консультация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крайне необходимая консультация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крайне, необходимая, консультация . Также, к фразе «крайне необходимая консультация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
