Крайний индивидуализм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Крайний индивидуализм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
extreme individualism
Translate
крайний индивидуализм -

- крайний

имя прилагательное: extreme, utmost, uttermost, last, utter, ultra, outside, high, extravagant, supreme

- индивидуализм [имя существительное]

имя существительное: individualism



Годвин выступал за крайний индивидуализм, предлагая ликвидировать всякое сотрудничество в труде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Joseon period, this became further codified.

Годвин выступал за крайний индивидуализм, предлагая ликвидировать всякое сотрудничество в труде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Godwin advocated extreme individualism, proposing that all cooperation in labor be eliminated.

А я в спальне крайний радикал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the bedroom, I'm a radical.

Связь между самооценкой и удовлетворенностью жизнью сильнее в индивидуалистических культурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relationship between self-esteem and life satisfaction is stronger in individualistic cultures.

Тетя Вайолет, мы чувствуем себя крайне польщенными тем, что смогли заманить вас на крайний север.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aunt Violet, we feel so privileged to have lured you this far north.

Есть шанс, что фотограф сможет сделать парочку индивидуальных снимков?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any chance the photographer could fire off a couple solo shots?

Как они лечатся, какие лекарства принимают, из каких компонентов, их побочные эффекты, и вся эта информация находится в насыщенной данными платформе, с помощью которой вы можете изучить информацию более подробно, вплоть до индивидуального уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How they treat it, the drugs, the components of it, their side effects, all of it in a rich environment, and you can drill down and see the individuals.

Результатом этого бесконечного чрезвычайного положения стали жесткие ограничения или даже временная отмена индивидуальных и политических свобод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That seemingly endless emergency has resulted in the severe restriction, or even suspension, of individual and political liberties.

Раньше жизнь была совокупным состоянием и представляла собой скорее тесно сплоченную генным обменом общность, чем просто совокупность индивидуальных форм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life early on would have been a collective state, more of a community held together by gene exchange than simply the sum of a collection of individuals.

Примечание. Максимальная длина имени индивидуально настроенного события — 40 символов. Имя может состоять из букв, цифр, символов подчеркивания или знаков тире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note the maximum length for a customized event name is 40 characters and should consist only of alphanumerics, underscores, or dashes.

Воспользуйтесь шаблоном нативной рекламы, чтобы упростить внедрение, или создайте рекламу с индивидуальным оформлением с помощью API Native Ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leverage a Native Ad Template for implementation ease or use our Native Ads API for a completely custom experience.

Оно также не пытается создать раздробленное, индивидуализованное общество одиночек - и превращённую в товар сексуальную революцию - которые отражает западный феминизм, основанный на личностном подходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor does it seem likely to emulate the splintered, individualized, solitary society - and the commodified sexual revolution - that Western, self-based feminism reflects.

мы должны, мы должны опустить наше эго, контролировать наше эго, будь то индивидуальное эго, личное эго, семейное эго, национальное эго, и жить так, чтобы все было для славы Его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

we must, we must lower our egos, control our egos - whether it is individual ego, personal ego, family ego, national ego - and let all be for the glorification of the one.

Чтобы создать индивидуально настроенные конверсии для разных категорий, используйте правила URL-адреса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When creating your custom conversion, use the URL rules to create conversions for your different categories.

Это может быть объяснено индивидуальной сознательностью, но может - и новым измерением ПСЖ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be explained by individual awareness but also by the new dimension of PSG.

Очевидно, она потеряла свою индивидуальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly, she's lost her identity.

Члены академии считают, их собственный французский язык, их индивидуальность находится под угрозой наплыва чужих языков со всего мира, и прежде всего английского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Academy members, it is their own, French language and identity that is in peril, from an influx of languages from around the world, primarily English.

3D-печать позволит нам подбирать лечение, индивидуальное для каждого пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-D printing will allow us to customize treatment for an individual's specific needs.

Но волю трудно представить, освобожденной от доспеха, можно сохранить индивидуальность, растворив её в море, в сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's hardly imaginable that a will, liberated from its shell, can preserve its individuality consigned to the sea, which is the net.

Позволяли ли вы себе когда-либо идти на крайний риск: быть уязвимыми?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you taken the ultimate risk: Have you made yourself vulnerable?

Не крайний, потому что крайний не в его власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the ultimate, because the ultimate would place him outside his arrangement.

Большинство копов в городе носят Глоки, но это — Вальтер П99, у него индивидуально регулируемая рукоятка,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, most city cops carry Glocks, but a walther p99, it has an optional- sized hand grip.

Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire.

Завтра, антиполлютант - бактериологическое оружие... будет страховать долгий мир... и навсегда устранит... тех мерзких идеалистов... которые держатся за индивидуальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow, antipollutant bacteriological weapons will insure lasting peace and fore v er eliminate thos e vile idealists who prais e the individual.

У них никого не будет в офисе до понедельника, а крайний срок завтра вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're out of the office until Monday, and the deadline's tomorrow night.

Прежде всего, уходим из общества, не признающего индивидуализма, а потом переезжаем в город, поощряющий его. на три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, move from a society that discourages individualism then move to a city that embraces it, for three years.

Они ведут себя так, как будто у них гораздо больше индивидуальности, чем есть на самом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They act as if they have more personality than they actually have.

На самом деле, я бы придержал это. Держи это на крайний случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd hold back, keep it in your pocket.

Мне нужен простой модуль для индивидуальной единицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a simple plug-in to a single identity unit.

В этом и состоит попытка решения проблемы свободы, в нахождении возможности для выбора и ответственности, в стремлении понять индивидуальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that means trying to solve the problem of freedom, finding room for choice and responsibility... and trying to understand individuality.

Хотя, это крайний метод лечения, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's an extreme cure, though, isn't it?

Крайний случай случился у Линдси три дня назад, когда ей в последний момент едва удалось записаться в салон красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lindsay had such an emergency three days earlier... when her salon was able to squeeze her in at the last moment.

Именно никакого простора для индивидуальности, никаких стимулов, никаких личных перспектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like you said, no room for individuality, no incentives, no personal growth.

Да, мы должны пройти индивидуальное собеседование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, yes. We are to be individually evaluated.

Есть две вещи, которые индивидуальны и нравятся мне в вас обоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's two things I like individually about both of you.

Будь я богат, - размышлял Эжен, разменивая монету в сто су, взятую на крайний случай, - ехал бы я себе в карете и мог бы думать на свободе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I were rich, he said, as he changed the five-franc piece he had brought with him in case anything might happen, I would take a cab, then I could think at my ease.

Первая группа директив создает ряд индивидуальных прав в трудовых отношениях ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A first group of Directives create a range of individual rights in EU employment relationships.

Отсутствие какой-либо связи между общим внутригрупповым выигрышем и индивидуальным выигрышем исключает влияние реальной конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The absence of any link between total in-group gain and individual gain excludes the influence of realistic competition.

Каждый работник и посетитель, входящий на сайт, должен иметь индивидуальный инструктаж по технике безопасности, связанный с их участием на сайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every worker and visitor entering the site should have a safety induction personalised to their involvement with the site.

Соревновательное плавание является одним из самых популярных олимпийских видов спорта, с различными дистанционными соревнованиями в баттерфляе, спине, брассе, фристайле и индивидуальном многоборье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Competitive swimming is one of the most popular Olympic sports, with varied distance events in butterfly, backstroke, breaststroke, freestyle, and individual medley.

В последнее время технологические достижения позволили производителю молока тестировать животных индивидуально на СКК при каждой дойке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently technological advances have allowed the dairy producer to test animals individually for SCC at every milking.

Благодаря своему утонченному и индивидуальному стилю, он был одним из самых известных испанских кинематографистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to his refined and personal style, he was one of the most renowned Spanish filmmakers.

Эти два способа работы варьировались от индивидуального до коллективного, где работник мог бы делать либо то, либо другое в зависимости от конкретной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two modes of working ranged from individual to collaborative where a worker might be doing either or both depending on the specific activity.

Разнообразные радиусы кривых позволяют плавно и стильно настраивать стандартные покупные модели одежды для отличной индивидуальной подгонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The varied curve radii allow for smooth and stylish personalized adjustments of standard purchased clothing patterns for an excellent, personalized fit.

В то время как доверие, прямота, альтруизм и уступчивость относятся к межличностному или социальному поведению, скромность относится к индивидуальной Я-концепции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While trust, straightforwardness, altruism, and compliance all refer to interpersonal or social behaviors, modesty refers to an individual's self-concept.

Роббинс работал на индивидуальной основе с Биллом Клинтоном, Джастином таком, Уэйном Гретцки, Сереной Уильямс, Хью Джекманом и питбулем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robbins has worked on an individual basis with Bill Clinton, Justin Tuck, Wayne Gretzky, Serena Williams, Hugh Jackman, and Pitbull.

В 1980-х годах идея gap year была выдвинута Корнелиусом Х. Буллом в США, чтобы предоставить студентам больше времени для индивидуального роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1980s, the gap year idea was promoted by Cornelius H. Bull in the United States to allow students more time for individual growth.

Индивидуальные моральные агенты не знают всего о своих конкретных ситуациях и, следовательно, не знают всех возможных последствий своих потенциальных действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual moral agents do not know everything about their particular situations, and thus do not know all the possible consequences of their potential actions.

Он утверждает, что глупо думать, что могут существовать социальные предпочтения, которые аналогичны индивидуальным предпочтениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It argues that it is silly to think that there might be social preferences that are analogous to individual preferences.

Она-ходячее преувеличение, непомерное по звуку, индивидуальности и внешности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a walking exaggeration, outsize in sound, personality and look.

Там, где существует индивидуальное государственное законодательство, оно варьируется от штата к штату в своей запретительной степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where individual state legislation does exist, it varies from state to state in its prohibitive degree.

Несмотря на то, что они отличаются по внешнему виду и индивидуальности, оба имеют схожий контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although different in appearance and personality, both have similar controls.

Решения для полного парентерального питания могут быть адаптированы к индивидуальным требованиям пациента или использоваться стандартизированные решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solutions for total parenteral nutrition may be customized to individual patient requirements, or standardized solutions may be used.

Эта мера и ее пересмотренная форма, опубликованная в 1975 году, позволили изучить индивидуальные различия в представлениях о справедливом мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This measure and its revised form published in 1975 allowed for the study of individual differences in just-world beliefs.

Индивидуальные исследования дают аналогичные результаты для взрослых правонарушителей, судебно-психиатрических образцов, общественных образцов и молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual studies give similar results for adult offenders, forensic psychiatric samples, community samples, and youth.

Когда читаешь какое-нибудь сильно индивидуальное произведение, создается впечатление, что где-то за страницей ты видишь чье-то лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When one reads any strongly individual piece of writing, one has the impression of seeing a face somewhere behind the page.

Также используются индивидуальные бизнес-джеты Embraer 135 и Boeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Customised Embraer 135 and Boeing Business Jets are also used.

В Европе главным пропагандистом свободной любви в рамках индивидуалистического анархизма был Эмиль Арман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Europe, the main propagandist of free love within individualist anarchism was Émile Armand.

Неоклассический экономист принимает индивидуальные предпочтения как данность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The neoclassical economist accepts individuals' preferences as given.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крайний индивидуализм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крайний индивидуализм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крайний, индивидуализм . Также, к фразе «крайний индивидуализм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information