Краткий инструктаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: brief, summary, succinct, compendious, short, concise, terse, curt, laconic, capsule
краткий визит - short visit
краткий гласный или слог - short
провести краткий - hold a brief
краткий словарь - abridged dictionary
краткий, но емкий - brief and to the point
краткий обзор международной информации - world news outlook
краткий комментарий - a brief comment
краткий конспект - brief summary
краткий набег - brief foray
краткий вариант моего заявления - the short version of my application
Синонимы к краткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, суммарный
Значение краткий: То же, что короткий (в 1, 3 знач.).
проводить инструктаж - providing briefing
аэронавигационный предполетный инструктаж - aeronautical departure briefing
производственный инструктаж - methods training
вводный инструктаж - induction training
предварительный инструктаж - preliminary briefing
инструктаж по технике безопасности - personnel safety notification
инструктаж при аварийной обстановке в по - inflight emergency instruction
инструктаж при аварийной обстановке в полёте - inflight emergency instruction
предполётный инструктаж - preflight briefing
предполётный инструктаж по метеообстановке - flight weather briefing
Синонимы к инструктаж: брифинг, инструктаж, летучка, инструктивное совещание, информационное совещание, указание, инструкция, команда, обучение, учение
Не забирайте ее. Верните мне инструктора Миками. |
Don't take instructor Mikami away, give her back to us |
На краткий миг солнечные лучи озарили неровные вершины, и дыхание Ранда прервалось. |
For one brief instant the sun's rays caught the shattered tops, and Rand's breath stilled. |
Слайды с мест преступления, показанные им инструктором, казались совершенно ужасными. |
The crime-scene slides the class instructor had shown them had been horrific. |
В послеобеденное время со мною всегда занимался какой-нибудь учитель или инструктор. |
Afternoons were inevitably spent with some tutor or instructor. |
В действительности Тобиас даже выпустил видеокурс, но его краткий успех был вызван двусмысленным названием. |
In fact, Tobias had even produced a videotape... but its brief success was due to its misleading name. |
He was one of the best poker coaches in the country back in the day. |
|
Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний. |
The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay. |
Кроме того, мигрантов часто не информируют на понятном им языке об их правах инструктировать и сохранять адвоката. |
Furthermore, often migrants are not informed, in a language they understand, of their rights to instruct and retain counsel. |
Процентная ставка будет напрямую зависеть от длительности выплаты по займу при самой низкой процентной ставке на самый краткий период выплаты. |
The interest rates will vary directly with the length of the loan repayment, with the lowest rate available for the shortest repayment period. |
Руководитель Службы по связям с донорами и мобилизации ресурсов сделал затем краткий обзор общих поступлений, полученных в 1999 году и составляющих 1104 млн. долл. США. |
The Head of the Donor Relations and Resource Mobilization Service then briefly reviewed the total income received in 1999, amounting to $1.104 billion. |
Ниже приводится, как указывается в ГООР, краткий наглядный обзор мероприятий ТЦФ в области энергетики. |
A brief illustrative overview of the Energy TTF interventions, as reported in the ROAR, is provided below. |
Поскольку это краткий вариант выступления, я не буду больше ничего к этому добавлять. |
Since this is a summary statement, I will not add any further points here. |
Кейт посмотрела на счастливую молодую пару и на какой-то краткий миг позавидовала им. Отказать было невозможно. |
Kate looked at the two of them standing together, and there was no way she could deny them. For a brief instant, she envied them. |
В идеале, телефонный звонок это краткий обмен несколькими кусками жизненной информации. |
Ideally, a phone call is the brief exchange of a few vital pieces of information. |
Это был краткий обзор всеобщей информационной сети под контролем Олимпа. |
Obviously, this was simply an overview of the proposed global security network. |
Called 'em off on a snipe hunt, was the succinct answer. |
|
Власть, способная мгновенно поработить целые миры, ...а потом провести инструктаж по безопасности. |
The power to slaughter whole worlds at a time, then make them do a safety briefing. |
We'll do the briefing tomorrow, guys, early. |
|
Где тут майор Дэнби? - спросил полковник Кэткарт, прибывший на основной инструктаж вместе с генералом Пеккемом и полковником Шейскопфом. |
'Where's Major Danby?' Colonel Cathcart inquired, after he had driven up for the full briefing with General Peckem and Colonel Scheisskopf. |
Я могу... Могу прописать вам краткий курс успокоительного, пока не придут результаты анализов. |
I can give you a short course of sedatives, just until the tests come back. |
Инструкторы Джаффа, наблюдавшие за играми, давно покинули их. |
The Jaffa who supervised their war games have long ago abandoned them. |
Знаешь, может краткий сон был бы... был бы не такой уж плохой идеей. |
You know, maybe getting a little sleep wouldn't have... wouldn't have been a bad idea. |
У меня бывает много гостей: инструктор по йоге, флорист, дизайнер интерьеров. |
Lots of people come in and out - my yoga instructor, the florist, the interior designer. |
Выбирай дайвинг-инструктора. |
You got to go scuba instructor. |
I slept with my scuba instructor. |
|
Это, должно быть, был самый краткий из взглядов, что у вас были. |
It must have been the briefest of looks you had, what? |
Бобби Басс, координатор трюков, бывший инструктор спецназа армии США и чемпион по дзюдо, также проводил обучение различным техникам. |
Bobby Bass, the stunt coordinator, a former US Army Special Forces instructor and judo champion, also provided training in various techniques. |
Брюс Ли считается одним из первых инструкторов, открыто обучающих китайским боевым искусствам жителей Запада. |
Bruce Lee is credited as one of the first instructors to openly teach Chinese martial arts to Westerners. |
В полиции Нового Южного Уэльса есть сержант-инструктор и констебль-инструктор, прикрепленные к полицейскому колледжу Нового Южного Уэльса в Гоулберне. |
The New South Wales Police Force has a Drill Sergeant and a Drill Constable attached to the NSW Police College at Goulburn. |
DSL очень тщательно отбираются группой нынешних старших сержантов-инструкторов, а также руководством из Академии. |
DSL's are selected very carefully by a panel of current senior Drill Sergeant Leaders, along with the leadership from the Academy. |
Нурми уехал в Финляндию в конце апреля, а позже служил в продолжении войны в роте доставки и в качестве инструктора в военном штабе. |
Nurmi left for Finland in late April, and later served in the Continuation War in a delivery company and as a trainer in the military staff. |
В Корпусе морской пехоты США кандидатами в Школу инструкторов по строевой подготовке являются как добровольцы, так и назначенные лица. |
In the U.S. Marine Corps, candidates for Drill Instructor school are both volunteers and designates. |
Его теория, включающая принцип дивергенции, была завершена к 5 сентября 1857 года, когда он послал Асе Грею краткий, но подробный конспект своих идей. |
His theory including the principle of divergence was complete by 5 September 1857 when he sent Asa Gray a brief but detailed abstract of his ideas. |
К 1944 году около 6000 женщин прошли подготовку в качестве операторов-инструкторов звена и обучали мужчин-пилотов чтению приборов. |
By 1944 around 6,000 women had been trained as Link Trainer operators and were teaching male pilots how to read instruments. |
Позже она стала первым ямайским летным инструктором, а также коммерческим пилотом. |
She later became the first Jamaican flight instructor, as well as a commercial pilot. |
Программа с аналогичным содержанием в настоящее время осуществляется компанией Scuba Educators International, организацией, основанной группой бывших старших инструкторов YMCA по подводному плаванию в 2008 году. |
A program with a similar content is now delivered by Scuba Educators International, an organisation founded by a group of former senior YMCA SCUBA instructors in 2008. |
Раздел V включает положения о подготовке инструкторов-консультантов и осуществлении программ тестирования для выявления одаренных учащихся. |
Title V includes provisions for the training of guidance counselors and the implementation of testing programs to identify gifted students. |
Впервые работа была опробована на концерте открытия Национального курса камерной музыки, летнего курса в Престоне, Великобритания, где композитор работал инструктором. |
The work was first tried in the opening concert of the National Chamber Music Course, a summer course in Preston, UK, where the composer has worked as an instructor. |
Она также видит, что Макс унижает развлекательный персонал рабочего класса, включая 25-летнего Джонни Касла, одного из инструкторов по танцам курорта. |
She also sees Max demeaning the working class entertainment staff, including 25-year-old Johnny Castle, one of the resort's dance instructors. |
До того, как присоединиться к WASPs, Олсен летал с аэроклубом Вудберна, гражданским воздушным патрулем в Портленде и долинах и работал инструктором по танцам в Портленде. |
Prior to joining the WASPs, Olsen flew with the Woodburn Flying Club, the Civil Air Patrol in Portland and The Dales and worked as a dance instructor in Portland. |
BirdMan был первым производителем, который выступил за безопасное использование вингсьютов, создав программу инструкторов. |
BirdMan was the first manufacturer to advocate the safe use of wingsuits by creating an instructor program. |
Лейтенант Таддеус Харрис, амбициозный инструктор, делает их жизнь несчастной, чтобы заставить их бросить курить. |
Lieutenant Thaddeus Harris, an ambitious instructor, makes their lives miserable to force them to quit. |
Сохранение существующей информации 2. Добавить краткий обзор цитат 3. Оптимизируйте ясность с помощью порядка объяснения, последовательности терминов и т. д. |
Preserve existing information 2. Add brief overview of citations 3. Optimize clarity via order of explanation, consistency of terms, etc. |
На большинстве инструктажей по вождению трейлмастер будет указывать устно или на картах, где будут находиться остановки P&R. |
As Caitlin begins to learn how to read letters, the intelligence believes it is a further attempt to communicate and learns with her. |
Ниже приведен краткий обзор чрезвычайных ситуаций с болями в животе. |
Below is a brief overview of abdominal pain emergencies. |
До своего возвращения на фронт он также служил инструктором в Эссексе. |
Before his return to combat, he also served as an instructor in Essex. |
Краткий поиск новостей Google вытягивает всего 3 хита, все из которых больше о Чесни и тривиальны по содержанию. |
A brief Google news search pulls up 3 hits total, all of which are more about Chesney, and trivial in content. |
Затем батальон проходил подготовку под Киевом у инструкторов с опытом работы в грузинских вооруженных силах. |
The battalion then received training near Kiev by instructors with experience in the Georgian Armed Forces. |
Плутарх дал лишь очень краткий отчет, большая часть которого касалась отношений между Пирром и греческими городами на Сицилии. |
Plutarch gave only a very brief account, most of which was about the relationship between Pyrrhus and the Greek cities in Sicily. |
Здесь есть краткий снимок главного здания Денверского Ботанического сада и бетонных фонарных столбов. |
There is a brief shot of the main building of the Denver Botanic Gardens and of the concrete lamp posts. |
Почему, черт возьми, сегодня Совет дня инструктирует людей о том, как удалить контент? |
Why the hell is todays Tip of the day instructing people on how to delete content? |
В 1936 году эсэсовцы создали совместную компанию с Антоном Лойблом, машинистом и инструктором по вождению. |
In 1936, the SS formed a joint company with Anton Loibl, a machinist and driving instructor. |
В 2008 году бак переехал в каньон Топанга и стал штатным инструктором по йоге. |
In 2008, Buck moved to Topanga Canyon and became a full-time yoga instructor. |
Ниже приводится краткий перечень гормонов и метаболитов, которые могут быть измерены в критической пробе. |
The following is a brief list of hormones and metabolites which may be measured in a critical sample. |
Это оставляло лишь краткий период, в течение которого можно было использовать направленное энергетическое оружие. |
This left only a brief period in which the directed energy weapons could be used. |
Что касается английского определения, то я должен сослаться на моего инструктора Г. М. Донга Х. Кима, который является носителем корейского языка. |
As far as an English definition I must refer to my instructor G.M. Dong H. Kim, who is a native speaker of the Korean language. |
Мне 38 лет, и я начал тренироваться в тхэквондо Чон До Кван в 1983 году в возрасте 14 лет. Мой инструктор-ГМ Тхэ Зи парк, 9-й дан Куккивон. |
I am 38, and began training in Tae Kwon Do Chung Do Kwan in 1983 at the age of 14. My Instructor is GM Tae Zee Park, 9th Dan Kukkiwon. |
Я не думаю, что будет правильно вкратце удалить краткий конспект концепции, на которую только что ссылались, без комментариев. |
I don’t think it’s right to summarily remove a succinct synopsis of the concept just referenced without comment. |
Here is a quick example, off the top of my head. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «краткий инструктаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «краткий инструктаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: краткий, инструктаж . Также, к фразе «краткий инструктаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
