Кривошея, обусловленная поражением задних мышц шеи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кривошея - head tilt
ревматическая кривошея - symptomatic torticollis
артрогенная кривошея - arthrogenous torticollis
гипопластическая кривошея - hypoplastic torticollis
интермиттирующая кривошея - intermittent torticollis
компенсаторная кривошея - compensatory torticollis
костная кривошея - osteal torticollis
ложная кривошея - spurious torticollis
неврогенная кривошея - neurogenic torticollis
рубцовая кривошея - cicatrical torticollis
Синонимы к кривошея: Кривошея, кривошея, ригидность затылочных мышц, сутулость
быть обусловленным - be conditional on
плохо обусловленный - ill-conditioned
были обусловлены тем, - were due to the fact
смачивание, обусловленное распределением связующего на поверхности пигмента - spreading wetting
десорбция, обусловленная фотонами - photon-induced desorption
скорее всего, будут обусловлены - is likely to be driven by
проблемы обусловлены - issues are due to
тенденция к оптимизму, обусловленная оральной стадией развития - oral optimism
Принципы, обусловленный процесс - due process principles
обусловленный действием лекарственного средства - drug-induced
зерно, пораженное головней - smutty grain
способный к поражению - destructibility
Поражение (полностью / сильно) - defeat (utterly/heavily)
антидот при поражениях люизитом - antilewisite antidote
для снижения риска возникновения пожара, поражения электрическим током или травмы - to reduce the risk of fire, electric shock or injury
зерно, пораженное клещами - mite-infested grain
дальность поражения - engagement distance
ишемическое поражение - ischemic lesion
пораженные участки кожи - affected skin
я был поражен - i was struck by
стоящий на задних лапах - rampant
без (задних) ног; без (задних) ног лежать (или валяться и т. п.) - free (rear) feet; free (rear) legs lie (or roll, and so on. n.)
жир с задних окороков - ham fat
качение задних колес строго в колее передних - tracking
дегенерация задних и боковых рогов спинного мозга - dorsolateral sclerosis
в задних дверях - in the rear doors
в задних комнатах - in the back rooms
прочёсывание задних концов бородки - combing of the tail end of the tuft
места в театре в задних рядах - the peanut gallery
склероз задних пучков спинного мозга - posterior spinal sclerosis
фазические мышцы - phasic muscles
длинная приводящая мышца - adductor longus muscle
мышцы человека - muscle man
воспаление сердечной мышцы - inflammation of the heart muscle
мышца, поднимающая предстательную железу - elevator muscle of prostate
носовая мышца - nasal muscle
мышцы и суставы - muscles and joints
растяжения мышц - stretching the muscles
поперечная мышца подбородка - transverse muscle of chin
одна мышца - one muscle
Синонимы к мышц: мышцы, мускулатура, мускулы
лебединые шеи - swan neck
линия шеи - neckline
выше шеи - above the neck
ваши шеи - your necks
винт шеи - neck screw
до вашей шеи - up to your neck in
татуировки шеи - neck tattoo
шеи и плеч - neck and shoulders
от шеи леса - from your neck of the woods
опухшие шеи - swollen neck
Катаплексия считается вторичной, когда она обусловлена специфическими поражениями головного мозга, которые вызывают истощение нейромедиатора гипокретина. |
Cataplexy is considered secondary when it is due to specific lesions in the brain that cause a depletion of the hypocretin neurotransmitter. |
Наиболее подверженными кариозному поражению зубами являются постоянные первый и второй моляры, что обусловлено длительностью пребывания в полости рта и наличием сложной анатомии поверхности. |
The teeth at highest risk for carious lesions are the permanent first and second molars due to length of time in oral cavity and presence of complex surface anatomy. |
Наиболее известный из них, заговор 20 июля 1944 года, исходил из Германии и был, по крайней мере частично, обусловлен растущей перспективой поражения Германии в войне. |
The most well known, the 20 July plot of 1944, came from within Germany and was at least partly driven by the increasing prospect of a German defeat in the war. |
Было подсчитано, что на этапе 2008-2014 годов 0,28 и 0,64 смертности все еще были обусловлены поражением электрическим током для территориальных и нетерриториальных Орлов. |
It was estimated that for stage of 2008-2014, 0.28 and 0.64 of mortality was still due to electrocution for territorial and non-territorial eagles. |
Осмотр влагалища предполагает использование инородных тел, обусловленное поражениями, вызванными их проникновением. |
Examination of the vagina suggests the use of foreign bodies substantiated by the lesions caused by their penetration. |
Ученые обычно считают эту битву поражением мусульман, поскольку они понесли большие потери, чем мекканцы. |
The battle is generally believed by scholars to be a defeat for the Muslims, as they had incurred greater losses than the Meccans. |
Я не могу позволить твоим уцелевшим родственничкам оправдывать твое поражение твоей хромотой. |
I can't have your surviving family members blame this loss on your limp. |
Мод и Глостер потерпели поражение и были вынуждены бежать во Францию, где зализывают свои раны. |
Maud and Gloucester lost their battle and were forced to flee to France, where they now lick their wounds. |
Было бы самонадеянно утверждать, что я преуспею там, где потерпели поражение столь многие. |
It would be presumptuous to claim I could do what so many have attempted and failed. |
Достижение этой цели не может быть навязано или обусловлено какими-либо жесткими временными рамками. |
This result cannot be imposed or subjected to rigid time-frames. |
Задержки с проведением служебной аттестации иногда были обусловлены переводом сотрудников на другую работу. |
The PAR process was sometimes delayed because of reassignments. |
Импортеры и экспортеры получают выгоды благодаря более частому транспортному сообщению и более низким транспортным тарифам в результате экономии, обусловленной эффектном масштаба, и конкуренции между поставщиками услуг. |
Importers and exporters benefit from more frequent connections and lower freight rates as the result of economies of scale and competition among service suppliers. |
С 2003 года быстро растущий спрос на нефтяной импорт в развивающихся странах и сужение разрыва между предложением нефти и спросом на нефть обусловливают повышение цен. |
Since 2003 steeply rising oil import demand in developing countries and the narrowing margin between oil supply and demand have driven up prices. |
Эта разнородность неизбежно обусловливает различия, касающиеся эффективности и потенциальных возможностей для ПИИ. |
This heterogeneity inevitably leads to differences in FDI performance and potential. |
Клинические отчёты... показывают степень поражения... или недостаточность органов, и позволяют предсказать срок жизни. |
The clinical reports... indicate the degree of damage... or organic insufficiency, and allow establishing deadlines. |
Покуда поражение влечет за собой потерю независимости или какой-то другой результат, считающийся нежелательным, поражения надо остерегаться самым серьезным образом. |
So long as defeat meant the loss of independence, or some other result generally held to be undesirable, the precautions against defeat had to be serious. |
It's the weapons of mass destruction. |
|
Your defeat at Forli may be atoned for. |
|
А со времени поражения Юга имя Ретта было неразрывно связано с янки, республиканцами и подлипалами. |
And, since the surrender, Rhett's name had been inextricably linked with Yankees, Republicans and Scallawags. |
У него была на этот счет своя теория; даже проиграв бой, можно изловчиться и одержать скромную победу, посмеявшись над собственным поражением. |
He had an idea that even when beaten he could steal a little victory by laughing at defeat. |
Из 40 миллионов потребителей орлистата во всем мире было зарегистрировано 13 случаев тяжелого поражения печени. |
Of the 40 million users of Orlistat worldwide, 13 cases of severe liver damage have been reported. |
В рамках программы модернизации ASSTA 3, начатой в 2008 году, наряду с дальнейшими изменениями в программном обеспечении будет внедрена поддержка совместного боеприпаса прямого лазерного поражения. |
The ASSTA 3 upgrade programme, started in 2008, will introduce support for the laser-targeted Joint Direct Attack Munition along with further software changes. |
эта процедура была использована для выявления наличия поражения головного мозга у убийцы, страдающего амнезией. |
the procedure was used to detect the presence of a brain lesion in an amnesiac murderer. |
В 1277 году 250 защитников под предводительством Лу Цянься устроили взрыв смертника и взорвали огромную железную бомбу, когда стало ясно, что поражение неминуемо. |
In 1277, 250 defenders under Lou Qianxia conducted a suicide bombing and set off a huge iron bomb when it became clear defeat was imminent. |
Родственный отбор вызывает изменения частоты генов в разных поколениях, обусловленные взаимодействием между родственными особями. |
Kin selection causes changes in gene frequency across generations, driven by interactions between related individuals. |
На море морские поражения против британских флотов в Лагосе и бухте Киберон в 1759 году и разрушительная блокада заставили Францию держать свои корабли в порту. |
At sea, naval defeats against British fleets at Lagos and Quiberon Bay in 1759 and a crippling blockade forced France to keep its ships in port. |
Это была громкая победа Буров, и битва считается одним из самых унизительных поражений британского оружия в истории. Генерал-Майор. |
It was a resounding victory for the Boers and the battle is considered to have been one of the most humiliating defeats of British arms in history. Maj. Gen. |
Сродни кольцам деревьев, эти слои обусловлены летними отложениями пыли и другими сезонными эффектами. |
Akin to tree rings, these layers are due to summer dust deposition and other seasonal effects. |
Луи Пастер показал в 1859 году, что рост микроорганизмов вызывает процесс брожения, и что этот рост не обусловлен самопроизвольной генерацией. |
Louis Pasteur demonstrated in 1859 that the growth of microorganisms causes the fermentation process, and that this growth is not due to spontaneous generation. |
Продолжаются споры о том, было ли поражение британцев гарантированным исходом. |
Debate persists over whether a British defeat was a guaranteed outcome. |
Немногие события в историческом исследовании были так обусловлены политическими влияниями, как Октябрьская революция. |
Few events in historical research have been as conditioned by political influences as the October Revolution. |
Одним из наиболее частых интерпретаторов песен Гейнсбурга была британская певица Петула Кларк, успех которой во Франции был обусловлен ее записями его мелодий. |
One of the most frequent interpreters of Gainsbourg's songs was British singer Petula Clark, whose success in France was propelled by her recordings of his tunes. |
За их поражением последовала карательная экспедиция против племени Бруктери, из которого они совершили набег. |
Their defeat was followed by a punitive expedition against the tribe from which they had conducted the raid, the Bructeri. |
Он заканчивает тем, что присоединяется к Китане, Кунг Лао и Саб-Зиро в повстанческой армии, направленной на поражение императора. |
He ends up joining with Kitana, Kung Lao, and Sub-Zero in a rebel force set to defeat the emperor. |
Распространенный тип флоатера, присутствующий в глазах большинства людей, обусловлен этими дегенеративными изменениями стекловидного тела. |
The common type of floater, present in most persons' eyes, is due to these degenerative changes of the vitreous. |
В последующие недели Бейли потерпел поражение от Бэнкса и Джакса. |
The following weeks, Bayley was defeated by Banks and Jax. |
Токсичность хлора обусловлена его окислительной способностью. |
The toxicity of chlorine comes from its oxidizing power. |
Было отмечено, что атаксические поражения сопровождают мигренозную кому. |
It has been noted that ataxic lesions accompany the migraine coma. |
Город Сан-Антонио был захвачен дважды, и техасцы потерпели поражение в битве в Доусоне. |
The town of San Antonio was captured twice and Texans were defeated in battle in the Dawson massacre. |
Англичане не могли позволить себе смириться с поражением французов. |
The British could not afford to acquiesce in a French defeat. |
Согласно распределению Больцмана, доля молекул воды, обладающих достаточной энергией, обусловленной тепловой заселенностью, определяется по формуле. |
According to the Boltzmann distribution the proportion of water molecules that have sufficient energy, due to thermal population, is given by. |
Классическое обусловливание-это когда собака учится ассоциировать вещи в своем окружении или обнаруживает, что некоторые вещи просто идут вместе. |
Classical conditioning is when a dog learns to associate things in its environment, or discovers some things just go together. |
Хотя Савеа играл всего 12 минут во время шокового поражения All Blacks от Южной Африки 34-36, он все еще играл хорошо и забил попытку. |
Although Savea only played for 12 minutes during the All Blacks' 34-36 shock loss to South Africa, he still played well and scored a try. |
Консерваторы критиковали программы Перикла за растрату государственных денег, но потерпели поражение. |
Conservatives criticized Pericle's programmes for wasting public money but were defeated. |
Regardless, they're weapons of mass destruction. |
|
Английский флот потерпел катастрофическое поражение с 11000–15000 убитыми, ранеными или умершими от болезней и 40 кораблями, потопленными или захваченными в плен. |
The English fleet suffered a catastrophic defeat with 11,000–15,000 killed, wounded or died of disease and 40 ships sunk or captured. |
Способность директора выравниваться вдоль внешнего поля обусловлена электрической природой молекул. |
This rapid increase in global population caused Malthus and others to raise the first concerns about “overpopulation”. |
Однако эти преимущества могут быть в значительной степени обусловлены дополнительными интервалами между словами. |
The benefits, however, might largely be due to the added spacing between words. |
Смерть чаще всего вызвана поражением легких, сердца и почек. |
Death is most often caused by lung, heart, and kidney involvement. |
Четыре балканских государства победили Османскую империю в первой войне; одно из четырех, Болгария, потерпело поражение во второй войне. |
Four Balkan states defeated the Ottoman Empire in the first war; one of the four, Bulgaria, was defeated in the second war. |
Несмотря на поражение войск Каллагана, Эйб приказал своим военным кораблям отступить, не обстреливая Хендерсон-Филд. |
Despite his defeat of Callaghan's force, Abe ordered his warships to retire without bombarding Henderson Field. |
Однако в конечном счете Зириды потерпели поражение, положив начало принятию Арабских обычаев и культуры. |
The Zirids, however, were ultimately defeated ushering in an adoption of Arab customs and culture. |
Более высокий углеродный след при производстве электроприводных транспортных средств обусловлен главным образом производством аккумуляторов. |
The higher carbon footprint during production of electric drive vehicles is due mainly to the production of batteries. |
Затраты, связанные с тестовыми сценариями, обусловлены усилиями по разработке и техническому обслуживанию. |
The costs associated with test scripting are due to development and maintenance efforts. |
Этот эффект обусловлен более высокой энтропией ненапряженного состояния, которое более запутано и поэтому имеет больше доступных состояний. |
This effect is due to the higher entropy of the unstressed state, which is more entangled and therefore has more states available. |
Снова Чам потерпели поражение, и снова Джи Вит захватил и сжег Виджаю. |
Again the Cham were defeated, and again Đại Việt captured and burned Vijaya. |
Армия Айюбидов потерпела поражение в Дамаре в 1226 году. |
The Ayyubid army was defeated in Dhamar in 1226. |
Битва при Фредериксбурге в декабре 1862 года стала еще одним поражением Союза. |
The December 1862 Battle of Fredericksburg was another Union debacle. |
Атмосферное давление на глубине - это сумма гидростатического давления, обусловленного глубиной, и атмосферного давления на поверхности. |
The ambient pressure at depth is the sum of the hydrostatic pressure due to depth and the atmospheric pressure on the surface. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кривошея, обусловленная поражением задних мышц шеи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кривошея, обусловленная поражением задних мышц шеи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кривошея,, обусловленная, поражением, задних, мышц, шеи . Также, к фразе «кривошея, обусловленная поражением задних мышц шеи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«кривошея, обусловленная поражением задних мышц шеи» Перевод на испанский- ›
«кривошея, обусловленная поражением задних мышц шеи» Перевод на хинди - ›
«кривошея, обусловленная поражением задних мышц шеи» Перевод на немецкий - ›
«кривошея, обусловленная поражением задних мышц шеи» Перевод на французский - ›
«кривошея, обусловленная поражением задних мышц шеи» Перевод на итальянский - ›
«кривошея, обусловленная поражением задних мышц шеи» Перевод на арабский - ›
«кривошея, обусловленная поражением задних мышц шеи» Перевод на узбекский