Без (задних) ног; без (задних) ног лежать (или валяться и т. п.) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без исключения - without exception
без конца обсуждать - vex
лицо без определенных занятий - beachcomber
без дождя - without rain
тянуть без ударов - pulling no punches
делать без гроша - make penniless
война без кровопролития - white war
индоссамент без гарантии - qualified endorsement
система зажигания без распределителя - distributorless ignition system
тост без масла - dry toast
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя прилагательное: rear, rearward, back, hind, hinder, posterior, tail, after, stern, postern
задний угол - rear corner
задний ход - reverse
самый задний - most rear
задний свет - back light
отступать на задний план - recede into the background
задний гребной винт - after propeller
задний салон - aft cab
задний присос - back sucker
задний карман - hip pocket
задний корешок - dorsal root
Синонимы к задний: задний, последний, обратный, тыловой
Значение задний: Находящийся позади, направленный назад ;.
искусственная нога - artificial leg
задняя нога - hindleg
деревянная нога - wooden leg
нога вверх - a leg up
нога в дверь - foot in the door
верхняя нога - upper leg
брючная нога - pant leg
криволинейная стропильная нога - compass rafter
накосная стропильная нога - hip rafter
нога с путовой цепью - shackled foot
Синонимы к нога: нога, ступня, лапа, ножка, подножие, основание, кость
Значение нога: Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.
лежать на - lay on
лежать над - lie over
лежать под - lie under
лежать ничком - lie prone
продолжать сидеть или лежать - keep down
лежать дог - lie doggo
лежать бездействующим - lie dormant
лежать на солнце - lie in the sun
лежать и спать - lie asleep
лежать с открытыми глазами - lie awake
Синонимы к лежать: покоиться, не стоять, полеживать, возлежать, валяться, находиться, заключаться, храниться, болеть, быть
Значение лежать: Находиться всем телом на чём-н. в горизонтальном положении.
щель или разрез крыла - slot
крыть черепицей или кафелем - tile
визгливо или хрипло кричать - screech
наносить пасту или лак - dope
левый или правый защитник - cornerman
тушеная в воде или вине - stewed in water or wine
откос двери или окна под тупым углом - splayed jamb
передок бараньей или телячьей туши - fore saddle
чек или иной оборотный документ - check or other negotiable instrument
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
валяться в постели - roll in bed
валяться в грязи - roll in the mud
Синонимы к валяться: лежать в лежку, койку давить, лежмя лежать, лежать как колода, полеживать, болеть, любиться, лежать, пролеживаться, греховодить
Значение валяться: Ворочаться с боку на бок, лёжа в чём-н..
Тишина и покой) - peace (and quiet)
мимо и - by and by
как и должно быть - as it should be
приходы и выходы - comings and goings
прямой (вверх и вниз) - straight (up and down)
монтажник по монтажу стальных и железобетонных конструкций - steel and concrete erector
агентство природных ресурсов и энергетики - Agency of Natural Resources and Energy
катание на горных и беговых лыжах - alpine and cross country skiing
Балтийский и Международный морской Совет - baltic and international maritime council
Музей изящных искусств и кружева - musee des beaux-arts et de la dentelle
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
пара лошадей, волов и т.п. - pair of horses, oxen, etc.
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
зажженная свеча, лампа и т.п. - a lighted candle, a lamp, etc.
и т.д. - etc.
вал и т.п. - shaft and the like.
антитело к суммарной популяции Т-клеток - antipan T-cell antibodies
брутт. регистр т - gross reg. t
Т-клеточный гибрид - T-cell hybrid
Регистратор Р.О.С.Т . - Registrar ROST
и т. д. и т. п. - and so on and so forth
Синонимы к т: температура, напряжение, натяжение, истинный
пара лошадей, волов и т.п. - pair of horses, oxen, etc.
зажженная свеча, лампа и т.п. - a lighted candle, a lamp, etc.
его и т.п. - him, and so on.
три зайца и т.п. - three hares and so on.
волов и т.п. - oxen and the like.
Кирово-Чепецкий химический комбинат им. Б.П . Константинова - Kirovo-Chepetsk Chemical Works named after B.P.Konstantinov
П-образный четырехполюсник - pi-section two-port
суп б/п - instant soup
к.п.д. нагревателя - calorific efficiency
допустимый тепловой к.п.д. - acceptable state of thermal efficiency
Синонимы к п: пролив
I haven't time to spend three days in bed. |
|
Поднятый мусор не будет валяться на виду, на него не наступят, и его не съест птица. |
That's 50 less things that you might see, or you might step on, or some bird might eat. |
Рефлексы животного заставили его искать ровное подножие для своих задних ног, несмотря на натянутые поводья. |
The beast's reflexes caused it to seek equal footing for its hind legs despite the drawn reins. |
На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки. |
The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack. |
Он стоял столбиком на задних лапках, пока Дороти кормила его. |
Toto had the scraps left from the beefsteak, and he stood up nicely on his hind legs while Dorothy fed them to him. |
Волшебники в задних рядах начали как можно быстрее и бесшумнее покидать помещение. |
The wizards at the back of the crowd started to have it away as quickly and quietly as possible. |
Эдди Пру уселся на стул у стены и стал раскачиваться на его задних ножках. |
Eddie Prue sat in a chair against the wall and tilted the front legs off the floor. |
Вместе с тем она рекомендует использовать такую формулировку, которая позволила бы использовать на задних сиденьях складывающиеся или убирающиеся подголовники при условии, что они отвечают конкретным критериям. |
However, GRSP is recommending language which will allow for folding or retractable head restraints for rear seats if they meet specific criteria. |
Молодежь была в задних комнатах, не находя нужным участвовать в приеме визитов. |
The young people were in one of the inner rooms, not considering it necessary to take part in receiving the visitors. |
I left a high power vacuum cleaner there. |
|
Если останешься, так будешь у меня валяться на спине, все лицо перемажешь маслом, - сказал Том. |
Well, you'll lay on your back an' get grease in your face if you stay here, Tom said. |
Кухни в задних помещениях. |
The kitchens are round the back. |
No longer running after that man to shine his boots. |
|
Я счастлив, разговаривая с женщинами. Но это просто разговор, непорочный, без каких-либо задних мыслей! Не сулящий никаких надежд. |
I can be quite happy talking to women; but it's all pure, hopelessly pure. Hopelessly pure! |
He found her in one of the back rooms. |
|
Одно из задних орудий, вступавшее на плотину, своротило на лед. |
One of the hindmost guns that was going onto the dam turned off onto the ice. |
Давай отправимся в жаркие страны И будем просто валяться и пить целыми днями коктейли! |
You know, we'll go someplace hot and just lay out and drink some daiquiris. |
В данный момент я покупаю молодых, совсем молодых, и пока что держу их в резерве, в задних комнатах, - жду, когда они прославятся. |
I buy of the young artists now, the very young ones, and hang their works in the more private rooms until they become known. |
Всегда готов! - Ленц подал ему рюмку. - От такого коньяка я откажусь не раньше, чем буду валяться на полу и не смогу поднять головы! |
On with the dance. Lenz held out his glass. I only say No to a cognac when I can't raise my head off the floor. |
She never gave him a second thought. |
|
Only a little earth crumbled from the bank under the horse's hind hoofs. |
|
И буду валяться в грязи за две секунды до вашего возвращения. |
I'm gonna lay in my own filth Until two seconds before you come back here. |
А когда ты прикажешь им валяться в грязи, рядом с животными, которых им положено пожирать? |
And then when you order them to lay in the filth beside the animals it is their right to feed upon? |
Хватит валяться как мертвая муха, и жалеть, что бесполезно прожили свой короткий век. |
We don't want to be like a dead fly, regretting what we didn't do in our short time on this earth. |
Ничего такого,что навредило бы малышам, но она будеть спать до утра без задних ног. |
Nothing to hurt the babies, but she will sleep like a lamb till morning. |
Будем валяться на солнышке. |
We're gonna be lying on a beach under the sun. |
Можем целый день валяться в постели, заниматься всем чем захочешь. |
We can lie around in bed, do whatever you want. |
Can't just lie around in bed all day. |
|
Учитель сказал нам не валяться на солнышке подобно собакам, а помогать родителям ухаживать за деревьями. |
The teacher told us not to lie around in the sun like hounds, but to help our parents in the cutting. |
А находился он внизу, как раз подо мной. Смотреть на него было так же поучительно, как на разгуливающую на задних лапах собаку в штанах и шляпе с пером. |
He was there below me, and, upon my word, to look at him was as edifying as seeing a dog in a parody of breeches and a feather hat, walking on his hind-legs. |
Веселые стали,- ходят по лесу на задних лапах, как ученые собаки, воют, а через сутки - подохли все!.. |
They were very merry and walked about the forests on their hind legs, like performing dogs. Then they fell to fighting and in twenty-four hours they were all dead! |
Джордж, помогите-ка мистеру Гридли подняться, и посмотрим, может, ему лучше встать, чем валяться в постели. |
George, you lend Mr. Gridley a hand, and let's see now whether he won't be better up than down. |
Когда на улице дождь и грязно, лапам будет холодно и мокро, очень Тобику не хочется, он потянется на передних лапах и потянется на задних - а всё-таки пойдёт! |
When it was raining and the streets were muddy and his paws got cold and wet, he hated the idea of going out. He would stretch his forepaws, then his hind paws - but he'd go out all the same. |
They shout at you all day make you roll in the mud. |
|
И тогда, даже в задних рядах, все увидят ЧТО он наденет мне на палец. |
And then, everyone will see it in the back row when he puts it on my finger. |
You hear the hecklers in the back row? |
|
Ты будешь кричать, валяться на полу камеры, свернувшись калачиком в позе эмбриона, выворачивая внутренности наизнанку. |
You're going to be crying, lying on the floor of your cell, curled up in the fetal position, puking your guts out. |
Он может быть мертвым, валяться где-нибудь в канве, вы понимаете? |
He could be dead, he could be lying in a ditch somewhere, do you understand? |
Кроме того, у них нет задних гондол, которые могут внести существенный вклад в проблему. |
Nor do they have rear mounted nacelles which can contribute substantially to the problem. |
Ржавчина была определена как единственная самая большая проблема для уцелевших автомобилей, обычно вокруг задних подвесок. |
Rust was identified as the single biggest problem for the surviving cars, usually around the rear suspension mountings. |
Шторы для задних и передних окон предназначены для того, чтобы быть развернутыми и сидеть напротив окна. |
The shades for the rear and front windows are designed to be unfolded and sit against the window. |
Передние крылья уховертки склеротизированы, чтобы служить защитой для перепончатых задних крыльев. |
The forewings of an earwig are sclerotized to serve as protection for the membranous hindwings. |
Однако область возможного изъязвления может находиться ближе к анусу, глубже внутрь, либо на боковых или задних стенках прямой кишки. |
However, the area may of ulceration may be closer to the anus, deeper inside, or on the lateral or posterior rectal walls. |
Стиральные веревки прикреплены либо к столбу, либо к стене и часто расположены в задних садах или на балконах. |
Washing lines are attached either from a post or a wall, and are frequently located in back gardens, or on balconies. |
Модификации включали в себя сверхмощный кондиционер и специальный застекленный бронированный пузырь для защиты задних пассажиров. |
Modifications included heavy-duty air conditioning and a special glazed armoured bubble to protect the rear passengers. |
Ни один из зубов голотипа не был полным, и ни один из задних зубов не был хорошо сохранен. |
None of the teeth of the holotype were complete, and none of the back teeth were well-preserved. |
Кроме того, Chaser получил подтяжку лица, причем наиболее существенные изменения коснулись задних задних фонарей. |
Additionally, the Chaser received a facelift, with the most significant changes to the rear tail lights. |
Все вокальные партии должны исполняться вживую; голоса на задних дорожках запрещены. |
All vocals must be sung live; no voices are permitted on the backing tracks. |
Внешняя темная поперечная линия передних крыльев продолжается на задних крыльях. |
The outer dark crossline of the forewings continues on the hindwings. |
Турбулентный пограничный слой менее склонен к разделению, чем ламинарный, и поэтому желательно обеспечить эффективность задних управляющих поверхностей. |
A turbulent boundary layer is less likely to separate than a laminar one, and is therefore desirable to ensure effectiveness of trailing-edge control surfaces. |
Незначительная подтяжка лица привела к изменению дизайна переднего бампера, задних фонарей, конструкции легкосплавного колеса для отделки G и улучшению на 5% экономии топлива для модели 2WD automatic. |
The minor facelift brought redesigned front bumper, tail lamps, alloy wheel design for the G trim and a 5% improvement for fuel economy for the 2WD automatic model. |
Хамон - это самая известная испанская инкрустация, которая сделана из задних ног свиньи. |
Jamón is the most famous Spanish inlay, which is made with the back legs of a pig. |
Подвеска состоит из двойных поперечных рычагов для передних и задних колес, дополненных опорными пружинами подушек безопасности. |
The suspension consists of double wishbones for both the front and rear wheels, supplemented by air-bag support springs. |
Как и в предыдущих поколениях, комфорт и удобство для задних пассажиров стали приоритетом. |
As with previous generations, rear passenger comfort and convenience is made a priority. |
Сильно пораженные животные становятся слабыми, у них развивается атрофия мышц задних конечностей, и они могут падать или неохотно ложиться, когда их держат взаперти. |
Severely affected animals become weak, develop muscle atrophy in the hind limbs, and may fall or become reluctant to lie down when confined. |
При наличии как передних, так и задних стреловидных крыльев задняя часть крыла заглохнет первой. |
With both forward and back swept wings, the rear of the wing will stall first. |
Наряду с задним сиденьем, осанка часто требовала задних сидений, или задних подставок для ног и ножных рычагов управления, опять же типичных для гоночных мотоциклов той эпохи. |
Along with the rearward located seat, the posture often required rearsets, or rear-set footrests and foot controls, again typical of racing motorcycles of the era. |
У большинства кошек пять когтей на передних лапах и четыре на задних. |
Most cats have five claws on their front paws, and four on their rear paws. |
Введение X. O также ознаменовало первый раз, когда триггерные переключатели были доступны в качестве опции переключения для задних переключателей SRAM. |
The introduction of X.O also marked the first time trigger shifters were available as a shifting option for SRAM rear derailleurs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без (задних) ног; без (задних) ног лежать (или валяться и т. п.)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без (задних) ног; без (задних) ног лежать (или валяться и т. п.)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, (задних), ног;, без, (задних), ног, лежать, (или, валяться, и, т., п.) . Также, к фразе «без (задних) ног; без (задних) ног лежать (или валяться и т. п.)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«без (задних) ног; без (задних) ног лежать (или валяться и т. п.)» Перевод на испанский- ›
«без (задних) ног; без (задних) ног лежать (или валяться и т. п.)» Перевод на хинди - ›
«без (задних) ног; без (задних) ног лежать (или валяться и т. п.)» Перевод на немецкий - ›
«без (задних) ног; без (задних) ног лежать (или валяться и т. п.)» Перевод на французский - ›
«без (задних) ног; без (задних) ног лежать (или валяться и т. п.)» Перевод на итальянский - ›
«без (задних) ног; без (задних) ног лежать (или валяться и т. п.)» Перевод на арабский - ›
«без (задних) ног; без (задних) ног лежать (или валяться и т. п.)» Перевод на узбекский