Критический осмотр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выходить на критический угол - reach the stalling angle
критический градиент - breakdown gradient
быть критическим элементом - be a critical element
в критических случаях - in critical cases
Другим критическим - other critical
заполнить критический пробел - fill a critical gap
критическая обратная связь - critical feedback
критические службы здравоохранения - critical health services
критический износ - critical wear
самая критическая проблема - the most critical problem
Синонимы к критический: критический, переломный, угрожающий, решающий, затруднительный, сомнительный, щекотливый
Значение критический: Находящийся в состоянии кризиса.
имя существительное: inspection, examination, survey, view, visit, checkup, muster, revision, visitation, overlook
тщательный осмотр - close inspection
беглый осмотр - cursory inspection
агрегат, не доступный для осмотра и обслуживания - inaccessible unit
утечка осмотр - leak inspection
осмотрительности деятельность - diligence activities
осмотр недвижимости - property inspection
я осмотрю - i will inspect
осмотр лифта - elevator inspection
осмотрителен - is circumspect
Синонимы к осмотр: медосмотр, гастроскопия, досмотр, контроль, контролирование, обследование, ветосмотр, техосмотр, обозрение, торакоскопия
Антонимы к осмотр: вид
Протесты против Трампа, проходящие по всей стране, поддерживают этот критический настрой. |
And the anti-Trump protests occurring throughout the country have been sustaining their energy. |
А между тем нет такой страны, которая - особенно в такой критической ситуации, в какой находится Ирак, - была бы абсолютно безгрешной. |
The fact was that, there was no country which - especially in the critical situation in which Iraq found itself - was absolutely beyond reproach. |
Существуют возможности для учета будущих изменений в характеристиках почвы путем определения статичных критических нагрузок. |
It was possible to take account of future changes in soil properties in determining steady state critical loads. |
Одно из критических замечаний в этой связи касается того, что миростроительство имеет своей целью воспроизвести либеральную модель западного типа в странах, которые отнюдь не всегда готовы принять ее. |
One criticism had been that peacebuilding was about replicating a liberal, Western-style model in countries that were not necessarily ready to absorb it. |
Это признается во всем мире как критически важный компонент обеспечения стремительного экономического роста. |
This has been internationally acknowledged as a critical ingredient in ensuring rapid economic growth. |
Нанесенные на карту критические нагрузки колеблются в значительных пределах по всей территории Швейцарии в зависимости от типа экосистемы, почвенных свойств, масштабов лесозаготовок и т.д. |
The mapped critical loads show a large variation throughout Switzerland depending on the type of ecosystem, soil properties, forest harvesting, etc. |
Показатель совокупного превышения охватывает все виды осаждения, превышающего критические нагрузки для всех экосистем в одном квадрате сети. |
The accumulated exceedance integrates all deposition in excess of the critical loads for all ecosystems in a grid cell. |
Плохое управление международными отношениями в такие критические моменты часто приводит к крупным войнам. |
Indeed, poor management of international relations at such critical junctures has often led to major wars. |
Критически важная деталь самолета для безопасного полета...я знаю. |
Flight safety critical aircraft part... I know. |
Чтож, если в этой истории есть что-то, что поможет мне не умереть в критический момент, то да. |
Well, if there's a key element in his backstory that's gonna help me out in a critical moment of not dying, yes. |
Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот. |
Our thoughts especially go out to Sheridan's second-in-command, Susan Ivanova... critically injured when Clark's forces... attempted to ambush the multi-planetary fleet. |
Критическое падение артериального давления. |
Catastrophic drop in blood pressure. |
Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно. |
Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way. |
It came to a head in '96 at the Vogue Theater. |
|
Оставаться здесь - это прекрасный пример плохого решения в критической ситуации. |
Staying here is a perfect example of you making a bad crisis decision. |
Doctors say he's in critical condition. |
|
Явка избирателей составляет от 40% до 50%, если только речь не идет о выборах или референдуме критического характера. |
Voter turnout is around 40% to 50%, unless there is an election or the subject of a referendum is of a critical nature. |
Постановка имела критический успех и была осуществлена по всей Великобритании в 2012 году. |
The production was a critical success and was performed around the UK in 2012. |
Фильм был критическим и коммерческим провалом, однако, и в то время был самым дорогим фильмом, когда-либо сделанным Warner Bros. |
The film was a critical and commercial failure, however, and at the time was the most expensive film ever made by Warner Bros. |
Если есть другие серьезные критические замечания, пожалуйста, добавьте их сюда, чтобы они могли быть включены. |
If there are other major criticisms, please add them here so they can be included. |
Критический путь - это путь, который занимает больше всего времени. |
The critical path is the path that takes the longest to complete. |
Национальная Ассоциация детских садов также была критически настроена. |
The National Kindergarten Association was critical as well. |
Резня стала критическим ударом для племени Наррагансетт, от которого они так и не оправились. |
The massacre was a critical blow to the Narragansett tribe from which they never fully recovered. |
Эти мифические или религиозные архетипы вписаны во многие культуры и возрождаются с особой живостью, когда люди находятся в трудные и критические времена. |
These mythical or religious archetypes are inscribed in many cultures and resurge with special vitality when people are in difficult and critical times. |
It is critically endangered and may be extinct. |
|
Хотя многие критические замечания коренились в путанице, они не всегда были полностью негативными. |
Though many critiques were rooted in confusion about the piece, they were not always completely negative. |
Книга получила положительный критический прием. |
The book has received positive critical reception. |
В то же время Кармен Люк связывала медиаграмотность с феминизмом, пропагандируя более критический подход к медиаобразованию. |
At the same time Carmen Luke connected media literacy with feminism promoting a more critical approach to media education. |
Средний 50% диапазон оценок SAT составил 690-790 для критического чтения, 710-800 для математики и 700-790 для письма. |
The middle 50% range of SAT scores were 690-790 for critical reading, 710-800 for math, and 700-790 for writing. |
Энергонезависимые SRAM, или nvsram, имеют стандартную функциональность SRAM, но они сохраняют данные при потере источника питания, обеспечивая сохранение критической информации. |
Non-volatile SRAMs, or nvSRAMs, have standard SRAM functionality, but they save the data when the power supply is lost, ensuring preservation of critical information. |
В качестве первого боевого применения ядерного оружия бомбардировки Хиросимы и Нагасаки представляют собой для некоторых преодоление критического барьера. |
As the first combat use of nuclear weapons, the bombings of Hiroshima and Nagasaki represent to some the crossing of a crucial barrier. |
Критический импорт был скуден, и прибрежная торговля также в значительной степени прекратилась. |
Critical imports were scarce and the coastal trade was largely ended as well. |
Слава Белуши получила еще больший удар после коммерческого и критического провала 1941 года в конце года. |
Belushi's fame had taken a further hit after the commercial and critical failure of 1941 at the end of the year. |
После фильма 1998 года шоу стало получать все более критические отзывы. |
After the 1998 film, the show began to receive increasingly critical reviews. |
Когда в следующем году сериал вернулся к своему пятому и последнему сезону, критическая реакция была чрезвычайно восторженной. |
When the series returned for its fifth and final season the next year, critical reaction was extremely enthusiastic. |
В 1990-е годы этот вид считался очень редким и числился в списке критически исчезающих видов. |
In the 1990s, the species was considered very rare and listed as a critically endangered species. |
Критическая реакция на альбом была положительной, и рецензенты сравнивали его с Edguy, Stratovarius и Sonata Arctica. |
The critical response for the album was positive, with reviewers making comparisons to Edguy, Stratovarius, and Sonata Arctica. |
Для критических применений лучшим показателем достижимого времени цикла является физическое моделирование. |
For critical applications, the best indicator of achievable cycle time is a physical simulation. |
Принятие решений с помощью холодного познания, скорее всего, будет связано с логикой и критическим анализом. |
Decision making with cold cognition is more likely to involve logic and critical analysis. |
Это считается особенно опасным в случае пилотов воздушных судов, которые могут быть ослеплены или отвлечены в критические моменты. |
This is considered particularly hazardous in the case of aircraft pilots, who may be dazzled or distracted at critical times. |
Блодиг наблюдал, как Мэллори мастерски справляется с критическим шагом очень сложной ледяной трубы. |
Blodig observed Mallory expertly tackling a crux pitch of a very difficult ice chimney. |
Соответственно, критическая теория отвергла историзм и материализм ортодоксального марксизма. |
Accordingly, critical theory rejected the historicism and materialism of Orthodox Marxism. |
Критическая реакция была смешанной, с общей похвалой за посылку, но в целом средней реакцией на написание пилота. |
Critical reaction was mixed, with general praise for the premise, but overall middling reaction to the writing of the pilot. |
Фильм, названный хищные птицы и снятый режиссером Кэти Ян, был выпущен в 2020 году с критической похвалой. |
The film, titled Birds of Prey and directed by Cathy Yan, was released in 2020 to critical praise. |
Ее дебютный студийный альбом Pure Heroine последовал в том же году и достиг критического и коммерческого успеха. |
Her debut studio album Pure Heroine followed that year and achieved critical and commercial success. |
Возможно, вы захотите перечислить свои критические замечания и предложения соответствующим образом для повышения эффективности. |
You might want to itemise your critiques and suggestions accordingly for efficiency. |
Помимо всего прочего, критическое отношение предполагает непредубежденный взгляд на свои убеждения. |
Among other things, the critical attitude involves an open-minded outlook with respect to one's beliefs. |
Эти эффекты квантового удержания проявляются только ниже критического размера. |
These quantum confinement effects are apparent only below the critical size. |
Он использует точные взрывные агрегаты для разрушения материала до многократно нормальной плотности, чтобы достичь критической массы. |
It uses precise explosive assemblies to collapse the material to many times normal density in order to attain critical mass. |
Например, мигрирующие птицы учатся ориентироваться по звездам в критический период своего созревания. |
For example, migrating birds learn to orient themselves by the stars during a critical period in their maturation. |
Клейн и Голд отмечают, что многие выступления цифровых гуманитарных наук в публичных СМИ часто носят критический характер. |
Klein and Gold note that many appearances of the digital humanities in public media are often in a critical fashion. |
Критическими недостатками позднего бронзового века являются его централизация,специализация, сложность и тяжеловесная политическая структура. |
The critical flaws of the Late Bronze Age are its centralisation, specialisation, complexity, and top-heavy political structure. |
В работах Хабермаса критическая теория вышла за пределы своих теоретических корней в немецком идеализме и приблизилась к американскому прагматизму. |
In Habermas's work, critical theory transcended its theoretical roots in German idealism, and progressed closer to American pragmatism. |
Разработка программного обеспечения для критически важных для безопасности систем особенно сложна. |
Software engineering for safety-critical systems is particularly difficult. |
Бриффа и Тим Осборн критически исследовали MBH99 в мае 1999 года в подробном исследовании неопределенностей различных прокси-серверов. |
Briffa and Tim Osborn critically examined MBH99 in a May 1999 detailed study of the uncertainties of various proxies. |
Хотя стихотворение было популярно, критический прием был неоднозначным. |
Although the poem was popular, critical reception was mixed. |
Это наследие, практически не изменившееся, было объектом постоянного критического переосмысления и переосмысления. |
This legacy, substantially unchanged, has been the object of a continual critical reappropriation and reinterpretation. |
FAA также объявило о планах провести обширный обзор критических систем 787-го самолета. |
The FAA also announced plans to conduct an extensive review of the 787's critical systems. |
Были высказаны критические замечания по поводу практики попытки презрения со скамьи подсудимых. |
There have been criticisms over the practice of trying contempt from the bench. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «критический осмотр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «критический осмотр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: критический, осмотр . Также, к фразе «критический осмотр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
