Крошечная лилия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Крошечная лилия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sierra lily
Translate
крошечная лилия -

- лилия [имя существительное]

имя существительное: lily



Крошечная паразитическая муха Ormia ochracea стала образцовым организмом в экспериментах по локализации звука из-за своего уникального уха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tiny parasitic fly Ormia ochracea has become a model organism in sound localization experiments because of its unique ear.

Как было бы хорошо, если бы крошечная девочка, лежавшая за этими закрытыми дверями, была ее дочерью, а не дочерью Скарлетт!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If only that small girl behind those closed doors were hers and not Scarlett's!

В ноябре 1948 года на руке Раманы была обнаружена крошечная раковая опухоль, которую в феврале 1949 года удалил врач ашрама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 1948, a tiny cancerous lump was found on Ramana's arm and was removed in February 1949 by the ashram's doctor.

Твой живот - скирда пшеницы, окруженная лилиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your belly a heap of wheat surrounded with lilies.

Твоя крошечная роль практически сыграна, скоро ты сможешь обо всём забыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your tiny little part's almost done - then you can forget the whole thing.

На протяжении всего повествования было высказано предположение, что Шанхайская Лилия и Хуэй Фэй больше привязаны друг к другу, чем к капитану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout, the narrative has suggested that Shanghai Lily and Hui Fei are more attracted to each other than to Capt.

Крошечная пружина кручения тянет катушку и указатель в нулевое положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tiny torsion spring pulls the coil and pointer to the zero position.

Редактор попросил провести дискуссию по поводу редиректа большая желтая лилия пруда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work week hour standards, overtime payment and rest periods are largely ignored as well.

Каким-то образом в нашем мозге совокупная активность миллиардов нейронов, каждый из которых — крошечная биологическая машина, генерирует сознательный опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somehow, within each of our brains, the combined activity of many billions of neurons, each one a tiny biological machine, is generating a conscious experience.

Впереди всех стояла крошечная фигурка в плаще с капюшоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a tiny robed shape in front of them.

Лилия потратила целое состояние на оживление не того клона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lilly had just spent a fortune reviving the wrong clone.

В северной части города лишь одна крошечная лавка продавала всякую всячину окрестным фермерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the northern side of the city, one small store remained to sell staples to surrounding farmers.

Крошечная красная точка двигалась вдоль улицы так медленно, что названия зданий были ясно видны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A moving pinpoint of red light swept along a street, going so slowly that the names of businesses were clearly visible.

Крошечная вещь, но власть на ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiny thing, but the grip on her.

Но это создает неприятную ситуацию когда крошечная, лишь крошечная частица мира может участвовать в этом изучении или использовать эту технологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it sort of creates this unfortunate situation where a tiny, tiny fraction of the world can actually participate in this exploration or can benefit from that technology.

Лилия Шевцова в своей статье в Financial Times проявляет еще больший пессимизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Financial Times, meanwhile, Lilia Shevtsova is even more pessimistic.

Можете ли вы поверить, что крошечная мини-ампула, произведенная в лабораториях Мирамаунт-Нагасаки, сделала это!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you believe that a tiny mini-ampule manufactured at the Miramount-Nagasaki labs made THIS...

Ну, это замечательная идея, но есть крошечная проблемка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's a nice idea with one teensy hiccup...

А ты просто крошечная маленькая притворница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you're just a tiny little poseur.

Самая крошечная в мире гарнитура Bluetooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world's tiniest Bluetooth.

Крошечная ложь, позволяющая воспользоваться результатами своевременного открытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tiny lie to take advantage of a meteoric opportunity.

Крошечная шейка, крошечные флечи, крошечные ручки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teeny-tiny neck, teeny-tiny smoulders, teeny-tiny arms...

А это лилия с юга Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this spear lily, from the south of France.

Крошечная пишущая машинка, за которой сидит актриса, котороя никогда не говорит!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's the tiny typewriter thing where the actress who never gets to speak sits!

Результатом явилась крошечная коробочка, в которую мне удалось впихнуть двадцать цепей водеров-вокодеров минус голосовой вывод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Result was very small box which sandwiched twenty voder-vocoder circuits minus audio side.

У нас была крошечная сора, и за 2 секунды ты сумел превратить её

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were having a little argument and in two seconds you snowball it...

Но крошечная частичка этого была... словно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a tiny fraction of it was-was like...

Даже крошечная снежинка имеет в свою структуре числовую основу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the tiny snowflake includes a numerical basis in its structure.

Самая крошечная в мире гарнитура Bluetooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the world's tiniest Bluetooth.

Вот это все – Китай А Япония – это такая крошечная страна, которая находится здесь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This whole thing is China and Japan is this really little bitty country over here.

Почти... Вы говорили что была крошечная аномалия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost...you said there was a tiny abnormality.

Если бы ни одна крошечная деталь, которую мы забыли учесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for one teeny-weeny little thing we forgot to count on.

Возможно, это крошечная вещь, но это абсолютная правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be a teeny-weeny thing, but that's the real, real truth.

Я нарцисс Саронский, лилия долин...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My rose of Sharon, lily-of-the-valley...

Твой живот - скирда пшеницы, окруженная лилиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your belly a heap of wheat surrounded with lilies.

Твой живот - скирда пшеницы, окруженная лилиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your belly a heap of wheat surrounded with lilies.

Крошечная комната, без окон, нет другого выхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, tiny room, no windows, no other exit.

Да, но я продолжаю засыпать, и он послал меня прогуляться и проснуться, потому что крошечная , хрупкая жизнь ребенка в моих очень уставших руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but I keep falling asleep, so he sent me out to walk around and wake myself up because a tiny, fragile baby's life is in my very tired hands.

Эта крошечная комнатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's this tiny little room.

Словно крошечная, ледяная рыбка плавала по моим венам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt as if some very tiny, cold, little fish was swimming in my veins.

Хотя какая-то крошечная часть меня всегда думала, что это просто Крис, говорящий с отражением в зеркале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although there is a tiny part of me that always thought it was just Chris talking into a mirror.

Но это такая крошечная роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' But it's a tiny part.

С точностью ответить не берусь, ведь это всего-навсего крошечная модель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot say for certain, as it was a test-piece only.

Это не могло касаться Козетты, чистой, как лилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing of all that could bear any reference to Cosette, who was a lily.

В спектакле одна, крошечная часть мира хочет выдать себя за весь мир в целом, она даже считает себя лучше и полноценнее этого мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the spectacle, one part of the world represents itself to the world, and is superior to it.

И расцветет словно лилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They shall blossom like the lily.

Крошечная, 1/8 дюйма трещина в трубе может выпустить до 250 галлонов воды в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tiny, 1/8-inch crack in a pipe can release up to 250 gallons of water a day.

Шрифт-это только одна крошечная часть титульного листа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The font is only one tiny part of the title card.

Однако граф де Шамбор отказался занять трон, если трехцветный флаг революции не будет заменен флагом с лилиями Древнего режима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the comte de Chambord refused to take the throne unless the Tricolor flag of the Revolution was replaced with the fleur-de-lis flag of the Ancien Régime.

В 1923 году крошечная нью-йоркская организация была официально интегрирована в структуру рабочей партии Америки, как тогда называлась эта партия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1923 the tiny New York City-based organization was formally integrated into the structure of the Workers Party of America, as the party was then known.

Кубе не приписывают заслуг в США, но другие страны отмечают, что это крошечная страна, которая посвятила огромные ресурсы медицинской науке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuba is not credited in the US, but other nations note that it is a tiny nation that has devoted enormous resources into medical science.

Крошечная морская цианобактерия Prochlorococcus была обнаружена в 1986 году и составляет более половины фотосинтеза открытого океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tiny marine cyanobacterium Prochlorococcus was discovered in 1986 and accounts for more than half of the photosynthesis of the open ocean.

Вскоре после этого, когда он посылает фотографии его и всех его дочерей, Лилия и ее семья вздыхают с облегчением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after when he sends pictures of him and all his daughters, Lilia and her family are relieved.

Герб королей Франции превратился в лазурный или светло-голубой щит, усыпанный золотыми лилиями или лилиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coat of arms of the kings of France became an azure or light blue shield, sprinkled with golden fleur-de-lis or lilies.

Пруд с лилиями расположен между зданием консерватории и Аквариумом Белль-Айл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lily pond is located between the conservatory building and the Belle Isle Aquarium.

Крошечная этнорелигиозная община Мандейцев также существует в пределах полуавтономного региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tiny ethno-religious community of Mandeans also exists within the semi-autonomous region.

Кратер назван в честь изобретателя григорианского календаря Алоизия Лилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crater is named after the inventor of the Gregorian calendar, Aloysius Lilius.

- крошечная доля дуги большого круга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tiny fraction of a great-circle arcsec.

Американские троцкисты Дэвид и Лилия Даллин помогли ему эмигрировать и устроиться на винтовой завод в Бруклине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Trotskyists David and Lilia Dallin assisted in his emigration and helped him obtain employment at a screw factory in Brooklyn.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крошечная лилия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крошечная лилия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крошечная, лилия . Также, к фразе «крошечная лилия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information