Крошечные красные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Крошечные красные - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tiny red
Translate
крошечные красные -



Про девочек в платьях из яркого ситца, про снежные хлопья на длинных ресницах, про белые зимы и красные весны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Girls in white dresses With blue satin sashes Snowflakes that stay On my nose and eyelashes Silver white winters That melt into springs.

Какой-то мелкий мускул на загривке сводило спазмом, крошечными подергиваниями, пробивавшимися сквозь общий фон боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small muscle in the back of his neck spasmed, tiny twitches in a prickling underlayer of pain.

Снукко оказался крошечным портовым селением, предназначенным для разгрузки сельскохозяйственных товаров, получаемых из Шиппена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other was a small port accustomed to unloading agricultural products sent over from Shippen.

Огонек свечи осветил платформу с лежащим на ней крошечным тельцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light from her candle's little window fell across the platform with the tiny body.

Кстати, я нашел ваши красные розы в грязи, когда выкидывал раковины устриц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, I found your red roses in the mud when I threw out the oyster shells.

Он вспомнил коридор, грязную ковровую дорожку, ряд одинаковых дверей, ведущих в крошечные кубические офисы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He remembered the hallway, its stained matting, the row of identical doors leading to tiny office cubicles.

Это простое портативное устройство подаёт низкий электрический ток, вроде крошечных ударов молнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a simple, portable device that delivers low electrical current, kind of like a tiny lightning strike.

А материал подложки к тому же заполнил крошечные отверстия заготовки и забил тонкие нити резьбы, предназначенные для посадки металлических винтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the same support materials also filled tiny holes in the piece, in some cases choking the delicate threads meant to accept metal screws.

Как будто у него там заперты насекомые, ...которые пытаются выбраться, шевеля своими крошечными ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like he's got insects trapped up there, all trying to escape, with their wee, wiggly legs.

Из тумана выныривали обмороженные лица прохожих, красные, как колбаса, и бородатые морды лошадей и собак в ледяных сосульках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frostbitten faces of passersby, red as sausage, and the bearded muzzles of horses and dogs hung with icicles emerged from the mist.

Все красные машины Порш 944 припаркованные в белой зоне, будут отбуксированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All red Porsche 944s parked in the white zone will be towed immediately.

Крошечная шейка, крошечные флечи, крошечные ручки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teeny-tiny neck, teeny-tiny smoulders, teeny-tiny arms...

Медуза короната неторопливо пульсирует подгоняя крошечных животных к стрекательным щупальцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crown jellyfish slowly pulsates... forcing tiny animals to pass through its stinging tentacles.

Колоссальных размеров подземная пустота была заполнена рассыпающимися надгробиями. Крошечные мавзолеи напоминали сооруженные на дне пещеры дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colossal subterranean hollow was filled with crumbling mausoleums, like small houses on the floor of a cave.

Красные точки, это наши аномалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red dots are our anomalies.

Титул придуманный наспех, чтобы скрыть красные лица, когда высокородная леди из Ланкастеров легла с грязным простолюдином, насколько я помню!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hastily made-up title to cover red faces when a high-born Lancastrian lady bedded a grubby commoner, as I recall!

У меня крошечный бизнес в индустрии развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I run an itsy bitsy tiny business.

Люди казались совсем крошечными, у них были маленькие мечты и сиюминутные планы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Down there the people were tiny, they had little dreams, minute plans.

Интересно, каковы шансы с крошечным топором в руках осилить трех вооруженных людей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tolland wondered what his chances were attacking three armed men with a tiny ax.

Наслаждайтесь тем фактом, что ваша королевская семья - это слабосильная старушка и крошечный ребёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enjoy the fact that your royal overlords are a frail, old woman and a tiny baby.

Значит, Красные заперли мозгоправа и чокнутого учёного, чтобы получить бомбу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the Reds locked up a head doctor and a mad scientist to build a bomb.

В артериях образуются крошечные сгустки, если не принимать соответствующие медикаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiny blood clots form in the arteries if you don't take the medication.

Это крошечный горбик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a tiny bump.

Найди крошечных маленьких человечков, и спрячься у них!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find wee little men and hide with them!

Но, поскольку, мы уже вошли в маленький, крошечный уголок хранилища данных, я надеюсь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But seeing as we've already snuck into a tiny, wee corner of the cloud, I wonder ...

Красные и синие... основные цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reds and blues... primary.

Доброе утро, мистер Хардинг... О, смотрите, кончики пальцев у вас красные и ободранные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good morning, Mr. Harding - why, look, your fingertips are red and raw.

В Соединенном Королевстве красные коршуны были вездесущими падальщиками, питавшимися падалью и мусором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United Kingdom, red kites were ubiquitous scavengers that lived on carrion and rubbish.

Матч, который судил Джесси Вентура, был знаменит тем, что мисс Элизабет вскочила на передник ринга в конце матча и сняла юбку, чтобы показать красные трусики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The match, refereed by Jesse Ventura, was famous for Miss Elizabeth jumping up on the apron of the ring late in the match and removing her skirt to show red panties.

Красные заметные цветки появляются в марте-апреле и августе-сентябре и созревают к маю-октябрю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red conspicuous flowers appear in March to April and August–September and ripe by May and October.

Из-за своего спина неспаренные электроны имеют магнитный дипольный момент и действуют как крошечные магниты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to their spin, unpaired electrons have a magnetic dipole moment and act like tiny magnets.

Большинство кусков свинины красные, другие белые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most cuts of pork are red, others are white.

Например, использование крошечных биосенсоров, которые можно имплантировать под кожу и контролировать такие вещи, как уровень глюкозы в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example the use of tiny biosensors that can be implanted under the skin and monitor things like blood glucose level.

Эти формы-тени, проецируемые на сетчатку крошечными структурами белка или других клеточных остатков, выброшенных за многие годы и пойманных в ловушку стекловидного тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shapes are shadows projected onto the retina by tiny structures of protein or other cell debris discarded over the years and trapped in the vitreous humour.

Клинические признаки пародонтальных карманов включают синюшно-красные, утолщенные десны, десневое кровотечение, локализованную боль и в некоторых случаях экссудат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinical signs of periodontal pockets include bluish-red, thickened gingiva, gingival bleeding, localized pain and in some cases exudate.

В некоторых условиях выделяемая жидкость более разбавлена и кажется окрашенной кровью, в то время как другие могут иметь более темные ярко-красные выделения, напоминающие кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some conditions, the secreted fluid is more dilute and appears to be blood-tinged, while others may have darker bright red secretions resembling blood.

Хлороформ Фу. Выкуп Фу. Чучело Фу. Пейнтбол Фу. Паровое Фу. В номинациях на премию Оскар за Itonia салочек, Дин Уэст, и крошечный Тим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chloroform Fu. Foreclosure Fu. Effigy Fu. Paintball Fu. Steam Fu. Drive-In Academy Award nominations for Itonia Salochek, Dean West, and Tiny Tim.

Крошечный человечек протягивает руку помощи дочери мельника, которая вынуждена отвечать за небылицу своего отца о том, что она может прясть золото из соломы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tiny man lends a helping hand to a miller's daughter who is forced to answer for her father's tall tale that she can spin gold from straw.

В таблице ниже синие цифры обозначают самые низкие оценки,а красные - самые высокие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the table below, the blue number represents the lowest ratings and the red number represents the highest ratings.

Бледная, белая кожа была желанной, потому что королева Елизавета была в царствование, и у нее были естественно рыжие волосы, бледный цвет лица и красные щеки и губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pale, white skin was desired because Queen Elizabeth was in reign and she had the naturally red hair, pale complexion, and red cheeks and lips.

Многие деревни были действительно крошечными или заброшенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many villages were really tiny or had been abandoned.

Официальные лица лиги разделили сезон на две половины, и красные заняли четвертое и восьмое места в соответствующих таймах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

League officials split the season into two halves and the Reds finished fourth and eighth in the respective halves.

Есть маленькие красные ссылки, больше нет красной ссылки на основную статью , и резюме редактирования не может быть изменено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are little red links, no main article redlink any more & the edit summary cannot be changed.

Когда императорская семья путешествовала, ее слуги и сопровождающие чиновники несли красные и пурпурные зонтики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tricuspid valve stenosis without co-occurrent regurgitation is highly uncommon and typically the result of rheumatic disease.

Клюв черный, ноги красные, радужка желтая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bill is black, the legs are red and the iris is yellow.

Поскольку более длинные, красные, длины волн света не достигают глубоководья, красный цвет эффективно функционирует так же, как и черный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the longer, red, wavelengths of light do not reach the deep sea, red effectively functions the same as black.

Обурны и красные были любимы теми, кто стремился подражать Молли Рингуолд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auburns and reds were favored by those who aspired to emulate Molly Ringwald.

2 июля 2008 года Красные Крылья объявили о подписании Мариана Хоссы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 2, 2008, the Red Wings announced the signing of Marian Hossa.

9 апреля 2014 года Красные Крылья завершили свой 23-й подряд выход в плей-офф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 9, 2014, the Red Wings clinched their 23rd consecutive playoff appearance.

Это консолидирует масло в твердую массу и разбивает встроенные карманы пахты или воды на крошечные капельки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This consolidates the butter into a solid mass and breaks up embedded pockets of buttermilk or water into tiny droplets.

Легко заменяемые красные рубашки неизменно умирают, часто ужасными и мрачно-комическими способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The easily replaceable Redshirts invariably die, often in gruesome and darkly comic ways.

Те, кто должен был продолжать работать, как и работники больниц, надевали бело-красные повязки, чтобы выразить свою солидарность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who had to keep working, like employees of hospitals, put on white-red armbands, to express their solidarity.

Шаблон красные ссылки в этом разделе охватывают либо музыкантов, музыкальные ансамбли или организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The template red links in this section cover either musicians, musical ensembles or organizations.

Изучение таких картин показывает, что желтые или красные корни культивировались в Турции, Северной Африке и Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studying such paintings shows that yellow or red roots were cultivated in Turkey, North Africa, and Spain.

Бизнес-менеджеры также дают бонусы через красные пакеты сотрудникам за удачу, плавное плавание, хорошее здоровье и богатство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business managers also give bonuses through red packets to employees for good luck, smooth-sailing, good health and wealth.

Красные коробки объединяются, образуя синие и зеленые коробки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red boxes combine to form blue and green boxes.

В Куала-Лумпуре большинство такси имеют характерные белые и красные ливреи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Kuala Lumpur, most taxis have distinctive white and red liveries.

Места в оперных театрах и театрах традиционно красные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seats in opera houses and theaters are traditionally red.

Рядовые солдаты носили красные мундиры, выкрашенные мареной, а Офицеры-Алые мундиры, выкрашенные более дорогой кошенилью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ordinary soldiers wore red coats dyed with madder, while officers wore scarlet coats dyed with the more expensive cochineal.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крошечные красные». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крошечные красные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крошечные, красные . Также, к фразе «крошечные красные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information