Крупномасштабный завод ру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по-крупному - on a grand scale
в крупном проекте строительства - in a major construction project
крупномасштабная безработица - large-scale unemployment
крупномасштабная картина - large-scale painting
крупномасштабные реакторы - large-scale reactors
крупномасштабные решения - large-scale solutions
крупномасштабные формы - large-scale form
крупномасштабные энергетические проекты - large-scale energy projects
крупномасштабный корпус - large-scale housing
крупномасштабный пелагический дрифтерный промысел - large-scale pelagic drift-net fishing
Синонимы к крупномасштабный: большой, крупный, широкий, значительный, крупномасштабный, многочисленный, массовый, объемный
Мукомольный завод и элеватор штата Северный Дакота - north dakota mill and elevator
газовый завод - gasworks
инспекция при поступлении на судостроительный завод - receiving inspection
агрегаты завод - aggregates plant
Завод инженерного подрядчика - plant engineering contractor
завод с высокоспециализированной и сложной технологией - sophisticated process plant
завод смазывать - factory lubricated
Завод того же - plant of the same
ювелирный завод - jewellery factory
оловоплавильный завод - tin smeltery
Синонимы к завод: приведение в действие, завод, запуск двигателя рукояткой, стимулирование, фабрика, предприятие, производство, хозяйство, работа, фабричное здание
Значение завод: Промышленное предприятие с механической обработкой сырья, а также крупное промысловое предприятие [ср. фабрика].
В то же время изобретение было распространено на крупномасштабный завод в Уоррингтоне, Англия, в компании Joseph Crosfield & Sons, Limited. |
At the same time, the invention was extended to a large-scale plant in Warrington, England, at Joseph Crosfield & Sons, Limited. |
Ну теперь мы знаем, что на самом деле это заброщенный завод... в пустынном, заброшенном переулке. |
Well, we know now this is, in fact, an abandoned factory... in a desolate, godforsaken alley. |
Мельничный пруд, и затон Чинкса, и Старый Копперов канатный завод - как отчетливо, ярко я их увидел! |
Mill Pond Bank, and Chinks's Basin, and the Old Green Copper Ropewalk, all so clear and plain! |
Но недалеко есть рынок и завод по производству джина. |
But there is a local open-air market and gin distillery. |
У Герхардта был вербовщик, это был завод Герхардта! |
Gerhardt had a recruiter, he was Gerhardt's plant! |
Я просто думаю... При крупномасштабной операции пропадает элемент внезапности. |
I think that... with a large-scale operation we'll lose the element of surprise. |
У вас ещё день на ваши психологические трюки, а после мы разнесём этот завод. |
You've one more day on the psychological mumbo jumbo road, and then we're tearing that factory apart. |
Знаете, не так просто построить свой ядерный завод по обогащению. |
Yeah, so, you know, we obviously couldn't set up our own sort of nuclear enrichment facility. |
Этот отдел будет инкубатором для крупномасштабных проектов. |
This department would be an incubator for a large-scale operation. |
Ранним примером крупномасштабного прототипирования программного обеспечения была реализация переводчика Ada/ED Нью-Йоркского университета для языка программирования Ada. |
An early example of large-scale software prototyping was the implementation of NYU's Ada/ED translator for the Ada programming language. |
Завод неоднократно останавливался по соображениям безопасности, и временами комиссия по ядерному регулированию присваивала ему повышенный статус объекта экспертизы. |
The plant has had numerous safety-related shutdowns and at times been placed on enhanced examination status by the Nuclear Regulatory Commission. |
Во время Великой Отечественной войны завод был эвакуирован в Пензенскую область и перепрофилирован для производства оборудования для ракетных войск России. |
During the World War II the factory was evacuated to the Penza region and redesigned for the production of equipment for the Russian rocket forces. |
Челябинский трубопрокатный завод является дочерней компанией компании Mountrise Limited. |
Chelyabinsk Pipe Rolling plant is a subsidiary of Mountrise Limited. |
The plant operated successfully for three years. |
|
Впечатляющие крупномасштабные миграции, связанные с муссонами, наблюдаются в полуостровной Индии. |
Spectacular large-scale migrations associated with the monsoon are seen in peninsular India. |
Газовый завод по-прежнему занимает видное место на острове, а канатная дорога была частично построена для перевозки вагонов с углем из Северного порта. |
The gasworks are still a prominent feature on the island and the cable-powered tramway was partly built to haul wagons full of coal up to it from the North Port. |
Вместо этого Тарту назначают бригадиром на военный завод, где ему выдают немецкую форму. |
Tartu is instead assigned work as a foreman at a munitions factory, where he is issued a German uniform. |
Австралийские модели теперь поставляются из Японии, так как завод Toyota Altona, Victoria был закрыт, что ознаменовало конец местного производства Toyota, датируемого 55 годами. |
Australian models are now sourced from Japan as Toyota's Altona, Victoria plant has been closed, marking the end of local Toyota production dating back 55 years. |
В 1888 году Холл открыл первый крупный завод по производству алюминия в Питтсбурге. |
In 1888, Hall opened the first large-scale aluminium production plant in Pittsburgh. |
The raw coal, before it enters the plant. |
|
Тип афереза лейкоцитов, известный как гранулоцитарный и моноцитарный адсорбционный аферез, все еще требует крупномасштабных исследований, чтобы определить, является ли он эффективным. |
A type of leukocyte apheresis, known as granulocyte and monocyte adsorptive apheresis, still requires large-scale trials to determine whether or not it is effective. |
Многие крупномасштабные композиции Гиллиса Ван Валькенборха наполнены обилием динамических фигур. |
Gillis van Valckenborch's many large-scale compositions are populated by an abundance of dynamic figures. |
Завод должен был установить скрубберы SO2, но вместо этого был закрыт в 2005 году, полностью исключив его выбросы. |
The plant was required to have installed SO2 scrubbers, but was instead shut down in 2005, completely eliminating its emissions. |
После катастрофы 1953 года был построен завод Delta Works, который представляет собой комплексный комплекс строительных работ по всему голландскому побережью. |
After the 1953 disaster, the Delta Works was constructed, which is a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast. |
Однако ни один такой двигатель не находится в промышленном производстве, хотя некоторые крупномасштабные аэроспайки находятся на стадии испытаний. |
However, no such engine is in commercial production, although some large-scale aerospikes are in testing phases. |
До того как был построен железный завод в Коднор-парке, в этом районе сотни лет добывали уголь и железный камень. |
Before the Codnor Park iron works had been constructed, coal and iron stone had been mined in the area for hundreds of years. |
Проект начался в 1890 году, и были построены завод, служебные здания и жилье для рабочих. |
The project began in 1890, and the factory, service buildings and housing for the workers were constructed. |
Его режим осуществил окончательное решение-попытку истребить евреев, что привело к самому крупномасштабному геноциду в истории. |
His regime perpetrated the Final Solution an effort to exterminate the Jews, which resulted in the largest-scale genocide in history. |
Во время Второй мировой войны завод производил боеприпасы, а также холодильники для использования армией Соединенных Штатов. |
During World War II the factory manufactured munitions, as well as refrigerators for the use of the United States Army. |
Он женился на Рут Маунт, открыл кирпичный завод в Клейберне, части города Эбботсфорд, и управлял фермой в Мишн. |
He married Ruth Mount, set up a brickmaking business in Clayburn, part of the town of Abbotsford, and ran the farm at Mission. |
В то время, когда в стране царили беспорядки, ни один крупномасштабный обыск не мог быть проведен безопасно. |
With unrest in the country at that time, no large-scale search could be undertaken safely. |
В 1960-е годы Peugeot, наряду с Mercedes-Benz, были пионерами крупномасштабного производства дизельных легковых автомобилей. |
During the 1960s Peugeot, along with Mercedes-Benz, were pioneering large scale production of diesel engined passenger cars. |
The plant received FDA approval in early 2007. |
|
Корейско-американский художник Иль Ли создает крупномасштабные абстрактные произведения искусства только для шариковых ручек с конца 1970-х годов. |
Korean-American artist Il Lee has been creating large-scale, ballpoint-only abstract artwork since the late 1970s. |
А через год переход к войне означал, что голландцы не могли ходить ни на авиационный завод, ни на заседания совета директоров. |
And after a year the drift to war meant that Dutchmen could not go to the Airspeed factory or to board meetings. |
Более старый завод Halol в Гуджарате мощностью 50 000 единиц прекратил производство 28 апреля 2017 года. |
The older Halol, Gujarat plant with a capacity for 50,000 units stopped production on April 28, 2017. |
В декабре компания Dean Foods купила молочный завод Wells Dairy в Ле-Марсе, штат Айова. |
In December, Dean Foods bought the Wells Dairy milk plant in Le Mars, Iowa. |
Это был единственный завод DPE по производству материалов CSM. |
This was DPE's sole plant for CSM materials. |
В 2011 году завод начнет выпуск автомобилей Renault Koleos и Fluence для индийского рынка на базе одной платформы. |
In 2011, the plant will start production of the Renault Koleos and Fluence, for the Indian market based on the same platform. |
Крупнейшим отечественным предприятием U. S. Steel является завод Gary Works в Гари, штат Индиана, на берегу озера Мичиган. |
U.S. Steel's largest domestic facility is Gary Works, in Gary, Indiana, on the shore of Lake Michigan. |
В течение многих лет завод Gary Works был крупнейшим в мире сталелитейным заводом и остается крупнейшим интегрированным заводом в Северной Америке. |
For many years, the Gary Works Plant was the world-largest steel mill and it remains the largest integrated mill in North America. |
Качество сырья, поступающего в висбрекер, будет значительно отличаться в зависимости от типа сырой нефти, которую перерабатывает нефтеперерабатывающий завод. |
The quality of the feed going into a visbreaker will vary considerably with the type of crude oil that the refinery is processing. |
В 2014 году компания Hilmar Cheese открыла новый завод по переработке сухого молока в Терлоке, штат Калифорния. |
In 2014, Hilmar Cheese opened a new milk powder processing plant in Turlock, California. |
Завод был построен по образцу производственной линии Volkswagen Beetle в Вольфсбурге, Германия. |
The factory was modeled on the Volkswagen Beetle production line in Wolfsburg, Germany. |
Завод SeAZ выпускает микроавтобус Lada Oka с 1980-х годов. |
The SeAZ factory produces the Lada Oka microcar since the 1980s. |
25 октября 1909 года Плиний Холт приобрел завод и сразу же приступил к работе с 12 работниками. |
On October 25, 1909, Pliny Holt purchased the factory, and immediately began operations with 12 employees. |
С началом войны железный завод Тредегара начал производство копии 2,9-дюймовой винтовки Пэррота для Конфедерации. |
With the outbreak of war, the Tredegar Iron Works began manufacturing a copy of the 2.9-inch Parrott rifle for the Confederacy. |
На более позднем этапе войны Парагвай должен был пройти подготовку в крупномасштабной итальянской миссии. |
In the later phase of the war Paraguay would receive training from a large-scale Italian mission. |
Монтеррейский завод располагает 3 сборочными линиями, предназначенными для производства Ranger side-by-Side для глобальных рынков. |
The Monterrey facility has 3 assembly lines devoted to production of Ranger side-by-sides for global markets. |
Завод стоимостью 110 миллионов долларов был способен перерабатывать более четырех миллионов свиней в год, нанимая более 1000 рабочих, используя две смены. |
The $110 million plant had the capacity to process over four million hogs annually, employing more than 1,000 workers, utilizing two shifts. |
Миннесотский завод по переработке свинины закрылся в 1994 году. |
The Minnesota pork processing plant closed in 1994. |
Свиней перерабатывают на главном побережье завод в Гаймон, Оклахома в первую очередь Поморье пищевыми продуктами, выращиваю свиней. |
Hogs processed at Seaboard's main plant in Guymon, Oklahoma are primarily Seaboard Foods raised hogs. |
Кроме того, завод согласился установить усиленный термоокислитель и модернизировать свою систему воздушного скруббера по решению суда. |
Furthermore, the plant agreed to install an enhanced thermal oxidizer and to upgrade its air scrubber system under a court order. |
The plant reopened after a 9-day closure. |
|
Компания фактически закрыла свой завод в Карфагене после того, как купила долю Конагры в этом предприятии. |
The company effectively shut down its Carthage plant after it bought ConAgra's share of the facility. |
Завод, который был открыт в Лос-Анджелесе в 1946 году, использовался до тех пор, пока операции не были перенесены на новый завод в Азузе, штат Калифорния, в 1993 году. |
The plant that was opened in Los Angeles in 1946 was used until operations were moved to a new plant in Azusa, California in 1993. |
Первая баночка Нутеллы покинула завод в Альбе 20 апреля 1964 года. |
The first jar of Nutella left the factory in Alba on April 20, 1964. |
В 1977 году руководство по эксплуатации ariens построен новый завод по производству металла в Бриллион, Висконсин. |
In 1977 Ariens built a new metal fabrication plant in Brillion, Wisconsin. |
Очевидно, торговля какао и другими сельскохозяйственными продуктами была крупномасштабной, и большая зона выращивания какао находилась в Южной Гватемале. |
Obviously, trade in cacao and other agricultural products, was large scale, and the great cacao growing zone was in southern Guatemala. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крупномасштабный завод ру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крупномасштабный завод ру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крупномасштабный, завод, ру . Также, к фразе «крупномасштабный завод ру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.