Крупные политические деятели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, big, heavy, major, coarse, massive, gross, fine, goodly, walloping
крупный предприниматель - big businessman
крупный военный госпиталь - a large military hospital
крупный инвестор - significant investor
крупный комплекс - major complex
крупный прогресс - a major progress
крупный профиль - major profile
крупный рогатый скот рог - cattle horn
крупный финансовый - major financial
крупный эпизод - major episode
по-настоящему крупный - truly major
Синонимы к крупный: большой, крупный, широкий, значительный, крупномасштабный, многочисленный, главный, больший, более важный, старший
Значение крупный: Состоящий из частей, элементов, частичек большого размера ;.
политическая тирания - political tyranny
политический арест - political arrest
каковы его политические убеждения - what are his politics
глобальные политические дискуссии - global policy discussions
для политических альтернатив - for policy alternatives
политический форум высокого уровня по устойчивому - the high-level political forum on sustainable
политические и юридические - political and juridical
политическая воля, чтобы обеспечить - political will to provide
политическая атака - political attack
политическая ситуация в регионе - political situation in the region
Синонимы к политический: политик, внешнеполитический, политзаключенный, государственно-правовой, общеполитический, ссыльнополитический
Значение политический: Относящийся к политике (в 1 знач.) , к осуществлению политики (в 1 знач.).
более широкая деятельность - broader activities
деятельность переносится - activities transferred
деятельность по утилизации - disposal activities
деятельность разнообразных - varied activities
Информация о вашей деятельности - information about your activities
римесса деятельность - remittance activity
участие в такой деятельности - involved in such activity
приоритеты для последующей деятельности - priorities for follow-up
распирает деятельность - bursting activity
отчет о деятельности комитета - report on the activities of the committee
Синонимы к деятель: ковач, активист, муж, столп, строитель, трибун, действователь, действеник
Значение деятель: Лицо, проявившее себя в какой-н. общественной деятельности.
Они организованы в крупные политические структуры, главным образом Agudath Israel of America и израильскую объединенную партию Тора-иудаизм. |
They are organized in large political structures, mainly Agudath Israel of America and the Israeli United Torah Judaism party. |
Новостные веб-форумы имеют модераторов, крупные форумы для политических, экономических, экологических, научных, литературных и т.д. |
News Web forums have moderators, large forums for political, economic, environmental, science, literary, etc. |
Он также записал, как Стрейтман и другой журналист, кларнет, вступили в сговор, чтобы получить более крупные подарки от своего политического покровителя Титулеску. |
He also recorded how Streitman and another journalist, Clarnet, colluded to obtain larger gifts from their political patron Titulescu. |
Сторонники государственности также оказались втянутыми в крупные сражения с политическими противниками, главным образом в Конгрессе США, но также и на Аляске. |
Statehood supporters also found themselves fighting major battles against political foes, mostly in the U.S. Congress but also within Alaska. |
Россия сможет оказывать большее политическое воздействие на эти страны, чем на крупные развитые экономики или ее больших южных партнеров с развивающимися рынками. |
Russia would also wield more political power over those countries than it would the major advanced economies and its big emerging market partners in the south. |
Рынки обычно игнорируют локальные политические кризисы и даже более крупные геополитические проблемы, но в некоторых случаях ситуация действительно может выйти из-под контроля. |
While markets tend to shrug off localized political crises and even larger geopolitical challenges, some dramas may be set to spin out of control. |
Под протекторатом марокканцам не разрешалось посещать крупные политические собрания. |
Under the protectorate, Moroccans were prevented from attending large political gatherings. |
Более крупные стили теперь устарели, плюс он проецирует политическое послание как Pater Patriae. |
The larger styles are now outdated, plus he is projecting a political message as Pater Patriae. |
В политическом ландшафте доминируют две крупные партии и множество мелких партий, многие из которых движимы индивидуальными лидерами больше, чем идеологиями. |
The political landscape is dominated by two major parties and many smaller parties, many of which are driven by individual leaders more than ideologies. |
На эту конференцию были приглашены делегаты политических движений и крупные политические лидеры. |
This Conference invited delegates of political movements and major political leaders. |
Следующие несколько лет характеризовались политической борьбой между различными либеральными собраниями и правыми сторонниками монархии, намеренными сорвать крупные реформы. |
The next few years featured political struggles between various liberal assemblies and right-wing supporters of the monarchy intent on thwarting major reforms. |
От этого сочетания политических, экономических, энергетических и экологических кризисов не защищены даже самые крупные державы, и ни одна из них не в состоянии успешно противостоять таким вызовам в одиночку. |
All major powers are exposed to this conjunction of political, economic, energy, and environmental crises, and none of them can successfully confront these challenges on its own. |
Прагеру постоянно тратит на рекламу в Facebook больше, чем на крупные политические кампании и национальные пропагандистские группы. |
PragerU consistently spends more on Facebook advertising than major political campaigns and national advocacy groups. |
Но сегодняшние политические движения, также имеют тенденцию быть менее плюралистическими, чем крупные партии, которые доминировали в послевоенной европейской политике. |
But today’s political movements also tend to be less pluralistic than the large parties that have dominated post-war European politics. |
Судя по всему, Москва не хотела заключать с американскими компаниями крупные сделки по политическим соображениям. |
With little doubt, Moscow was reluctant to conclude big business deals with U.S. companies for political reasons. |
Как международное политическое движение и идеология, социал-демократия на протяжении всей своей истории претерпевала различные крупные формы. |
As an international political movement and ideology, social democracy has undergone various major forms throughout its history. |
Швайцер предполагает, что когда в храме зачитывали список жертвователей, то особенно крупные из них могли сопровождаться рогами. |
Schweizer speculates that when the list of donors were read off in the Temple that especially large ones may have been accompanied by horns. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Во многих странах крупные запасы полезных ископаемых остаются недоразведанными или эксплуатируются не в полную силу. |
In many countries, substantial mineral reserves remain under-explored or underexploited. |
Отчаянные действия, такие как огромные сокращения налогов или крупные сокращения ставки процента, почти всегда терпят неудачу. |
Desperate actions such as huge tax cuts, or huge cuts in interest rates, almost always fail. |
Ни одна из этих проблем не обременила другие крупные страны региона – или, по крайней мере, не обременила в такой степени. |
None of these problems has afflicted the region’s other large countries – or at least not to anywhere near the same extent. |
И любая попытка массовой вакцинации сразу же вызовет значительные политические дебаты. |
And any successful mass immunization effort will just trigger a huge political fight. |
И таким образом общество начинает оживляться: наука, искусство, промышленность, а также политические обычаи меняются. |
That's how society begins to perk up. The sciences, the arts, the industries and even the political custom, are transformed. |
Друг, моя политическая позиция - дело моей совести и избирательной урны. |
Friend, my politics are a matter between my conscience and the ballot box. |
Учитывая политические отношения между Афганистаном и США, он не может позволить себе выступить в качестве агрессора. |
Political relations what they are between Afghanistan and the U. S., he cannot afford to appear as the aggressor. |
Хенчард, разумеется, вел крупные дела с этим ближайшим питомником, или рассадником, мелких фермеров, и его повозки часто направлялись в ту сторону. |
Henchard, as was natural, dealt largely with this nursery or bed of small farmers close at hand-and his waggons were often down that way. |
Мне особенно любопытно увидеть своего рода подтверждение того, что некоторые крупные авторы использовали ghostwriters, как упоминалось в статье. |
I am especially curious to see some sort of verification that certain major authors have used ghostwriters, as mentioned in the article. |
Две недели-это термин, который широко используется в спортивных кругах – поскольку многие крупные спортивные события имеют двухнедельный или примерно полумесячный срок. |
A fortnight is a term that is used prominently in sporting circles – as many major sports events have a two-week or approximately half-month time frame. |
Более новые ветряные электростанции имеют более крупные, более широко расположенные турбины и имеют менее загроможденный внешний вид, чем старые установки. |
Newer wind farms have larger, more widely spaced turbines, and have a less cluttered appearance than older installations. |
По данным Fast Company, некоторые крупные компании начали аутсорсинг. |
According to Fast Company some large companies have started 'outsourcing cool. |
Самые крупные виды обсуждаются ниже. |
The largest species are discussed below. |
Я просто использую одно предложение, чтобы упростить две крупные кампании и одну маленькую битву. |
I just use one sentence to simplify two major campaigns and one small battle. |
Самки откладывают крупные прозрачные яйца на водные растения. |
Females deposit large, transparent eggs onto aquatic plants. |
Цапли и белые цапли-это средние и крупные болотные птицы с длинными шеями и ногами. |
Herons and egrets are medium to large wading birds with long necks and legs. |
В декоративно-прикладном искусстве использовались наборы тычков, изображающие крупные города империи. |
Sets of tyches representing the major cities of the empire were used in the decorative arts. |
Наиболее крупные месторождения находятся в Австрии, Бразилии, Канаде, Китае, Германии и Мадагаскаре. |
The foremost deposits are found in Austria, Brazil, Canada, China, Germany and Madagascar. |
Другие крупные международные вещательные компании включают Китайскую Народную Республику, Тайвань, Германию, Саудовскую Аравию, Египет, Северную Корею, Индию, Кубу и Австралию. |
Other major international broadcasters include the People's Republic of China, Taiwan, Germany, Saudi Arabia, Egypt, North Korea, India, Cuba, and Australia. |
Они сливались в более крупные объекты, образуя скопления размером до нескольких километров в поперечнике за несколько миллионов лет-небольшой промежуток времени по сравнению с возрастом Солнечной системы. |
They coalesced into larger objects, forming clumps of up to a few kilometers across in a few million years, a small time with comparison to the age of the Solar System. |
Они явно не самые крупные гориллы, и отчетливость их внешних признаков все еще нуждается в проверке. |
They are clearly not the largest gorillas and the distinctiveness of their external characters still needs to be verified. |
Крупные беспорядки произошли в Ранчи, Бихар в 1967 году и в Ахмадабаде в Гуджарате в 1969 году. |
Major riots took place in Ranchi, Bihar in 1967 and in Ahmedabad in Gujarat in 1969. |
Тем не менее он разгромил более крупные силы Византийской помощи в битве при Девине и еще один отряд численностью 5000 человек на балканских перевалах. |
He nevertheless defeated a larger Byzantine relief force in the battle of Devina and another numbering 5,000 in the Balkan passes. |
Эти более крупные биомолекулы создали свои собственные уникальные проблемы для количественной оценки. |
These larger biomolecules have presented their own unique challenges to quantification. |
Более крупные онсены будут иметь отдельные бассейны для мужчин и женщин, и посетители обычно купаются обнаженными. |
Larger onsen will have separate pools for men and women, and visitors normally bathe nude. |
Более крупные, более устоявшиеся города начнут выпускать многочисленные газеты. |
Larger, more established towns would begin to grow multiple newspapers. |
Малые предприятия сталкиваются с другими проблемами, чем крупные корпорации, и должны соответствующим образом адаптировать свою стратегию ребрендинга. |
Small businesses face different challenges from large corporations and must adapt their rebranding strategy accordingly. |
Крупные, внутренне сложные песчаниковые тела в хорошо дренированных пойменных пластах, которые внешне напоминают небольшие русловые тела. |
Large, internally complex sandstone bodies in well-drained floodplain strata, which superficially resemble small channel bodies. |
Советские инвестиции в армянскую промышленность и ее поддержку практически исчезли, так что немногие крупные предприятия все еще способны функционировать. |
Soviet investment in and support of Armenian industry has virtually disappeared, so that few major enterprises are still able to function. |
The largest sieges of the war, however, took place in Europe. |
|
Этот метод впоследствии был подорван тяжелыми усилиями по увеличению сельскохозяйственного производства и объединению ферм во все более крупные единицы. |
The method, subsequently, was undercut by heavy-handed efforts to increase farm production and amalgamate farms into ever-larger units. |
Фрегатные птицы - это крупные морские птицы, обычно встречающиеся над тропическими океанами. |
Frigatebirds are large seabirds usually found over tropical oceans. |
В предыдущие десятилетия все крупные сети имели производственные мощности в Эврике. |
In previous decades all major networks had production capacity in Eureka. |
В том же духе более крупные государства могут быть выдвинуты на полную рекламную кампанию. |
In the same vein, bigger states can be nominated for a full blurb. |
Эта пушка была установлена на шасси OMC 6x6 в качестве гаубицы G6 и выиграла крупные экспортные продажи в Объединенные Арабские Эмираты и Оман. |
The gun has been placed on an OMC 6x6 chassis as the G6 howitzer, and won major export sales to the United Arab Emirates and Oman. |
С 1997 года государственная нефтегазовая промышленность Ирана заключила крупные соглашения о разведке и добыче с иностранными консорциумами. |
Since 1997, Iran's state-owned oil and gas industry has entered into major exploration and production agreements with foreign consortia. |
В Мюлузе она не была политически активна. |
In Mulhouse she was not politically active. |
Самые крупные листья - 10+ см. Стебли листьев имеют тенденцию к фиолетовому цвету, наряду с некоторыми жилками листьев. |
Largest leaves are 10+ cm. Leaf stems tend towards purple color, along with some of the leaf veins. |
Facebook, Twitter и другие крупные социальные сети играли ключевую роль в движении египетских и тунисских активистов, в частности. |
Facebook, Twitter and other major social media played a key role in the movement of Egyptian and Tunisian activists in particular. |
Первоначальная цель операции заключалась в том, чтобы проникнуть в крупные заборы и угоны грузовиков, которые, в свою очередь, приведут к мафии. |
The original focus of the operation was to infiltrate big-time fences and truck hijackings that would in turn lead to the Mafia. |
Крупные индийские корпорации сохраняют там прочное региональное присутствие, в то время как некоторые из них имеют там свои штаб-квартиры. |
Major Indian corporations maintain solid regional presence there while some are headquartered there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крупные политические деятели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крупные политические деятели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крупные, политические, деятели . Также, к фразе «крупные политические деятели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
