Крупный почерк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Крупный почерк - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bold hand
Translate
крупный почерк -

- крупный

имя прилагательное: large, big, heavy, major, coarse, massive, gross, fine, goodly, walloping

- почерк [имя существительное]

имя существительное: handwriting, hand, script, writing, penmanship, calligraphy, fist, paw



Самый крупный остаток дивизии вошел в состав самостоятельной оперативной группы Полесье под командованием генерал-майора Францишека Клейберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest remnant of the division became part of the Independent Operational Group Polesie under the command of Major General Franciszek Kleeberg.

Буйволы лучше адаптируются к влажным условиям и некачественной растительности, чем крупный рогатый скот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The buffalo can better adapt to wet conditions and poor-quality vegetation than cattle.

Во время Гражданской войны в США 29 января 1863 года в долине Раппаханнок в Северной Вирджинии произошел самый крупный военный снежный обмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the American Civil War, on January 29, 1863, the largest military snow exchange occurred in the Rappahannock Valley in Northern Virginia.

Ты забросила удочку и поймала штанину Джорджа, и подумала, что поймала крупный улов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you threw your line and got it caught in George's pant leg, and you thought you'd made a big catch?

Учитывая крупный размер Операции, ЮНАМИД в отчетом периоде подготовила 667 отчетов по результатам расследований, т.е. в среднем 55 отчетов по результатам расследований в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the large size of the Operation, UNAMID completed 667 investigation reports during the period, or an average of 55 investigation reports per month.

Таким образом, спекулянты остаются убежденными, что они заключают стопроцентно верное пари – или получат крупный выигрыш, или останутся при своих – и продолжают поднимать курс иены еще выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So speculators remain convinced that they are making a one-way bet – win big or break even – and continue to push the yen higher.

В Понтиаке был завод General Motors, а в Галвестоне крупный порт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pontiac had a General Motors plant, for instance, and Galveston was a major port.

Крупный специалист берется за провальную телесеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major get for the failing network.

Самый крупный адвокат по халатности в стране... готов к перевозке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biggest malpractice lawyer in the country is... Ready for takeout.

Крупный, злой подросток с газами и сомнительной гигиеной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large,sullen teenager with gas and questionable hygiene.

Это был крупный, красивый мужчина, бывший моряк, со щеточкой седых усов над верхней губой и в белоснежном мундире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a large, handsome man, a sailor, with a grey toothbrush moustache; and he wore a spotless uniform of white drill.

Нет-нет, позвонок слишком крупный..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, her vertebral bodies are too large.

Перед его смертью она открыла крупный депозит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she made a few big deposits before his death.

Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check.

В результате Цюрих быстро превратился в крупный и изысканный мегаполис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This turned Zurich into a cosmopolitan, modern, sophisticated city.

Он крупный специалист из Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a specialist from the U.S.

На полу валялся перевернутый стул, стояли ящики, уложенные в штабеля, а потом крупный лохматый йети подошел прямо ко мне и... и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a chair overturned on the floor, and some crates stacked up high, and then a big, furry Sasquatch came straight at me, and-and...

Какой-то загадочный крупный инвестор открыл магазин прямо через дорогу от Пожитков-напрокат, чтобы попытаться разорить меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some mysterious big shot investor has opened up a store directly across the street from rent-a-swag to try to put me out of business.

Ну, я рекламодатель на его шоу, но очень крупный!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm an advertiser on his show, but a big one!

Крупный рогатый скот. вымерли ещё в семнадцатом веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were a large breed of cattle, went extinct back in the 1600s, apparently.

Крупный рогатый скот, свиньи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, cattle herds, pigs.

С самолёта пропал крупный предмет груза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large piece of cargo has gone missing from the plane.

Корова была включена в программу эпиднадзора Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, специально нацеленную на крупный рогатый скот с BSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cow was included in the United States Department of Agriculture's surveillance program, specifically targeting cattle with BSE.

В оригинальном мультсериале Человек-баран довольно низенький, тогда как в сериале 2002 года он очень крупный, один из самых высоких героев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the original cartoon series, Ram Man is rather short, whereas in the 2002 series he is very large, one of the tallest heroes.

Самым крупным хищником на суше является белый медведь, а бурый медведь-самый крупный хищник на материке Норвегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest predator on land is the polar bear, while the brown bear is the largest predator on the Norwegian mainland.

Одно исследование, проведенное в Италии с участием 20 ферм и 294 голов крупного рогатого скота, показало, что 100% ферм содержат инфицированный крупный рогатый скот, причем распространенность инфекции на фермах колеблется в пределах 25-100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study in Italy of 20 farms and 294 cattle found 100% of farms to contain infected cattle, with prevalence within farms ranging between 25-100%.

Если бы это был крупный план нормального глаза, который держали открытым таким образом, он все равно был бы прищуренным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it had been a closeup of a normal eye being held open that way, it still would have been squickish.

Крупный план женского цветка на рожковом дереве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close-up of female flower on the carob tree.

Первый крупный хит Китона с 1996 года появился в 2003 году в фильме Something's Gotta Give режиссера Нэнси Мейерс и соавтора Джека Николсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keaton's first major hit since 1996 came in 2003's Something's Gotta Give, directed by Nancy Meyers and co-starring Jack Nicholson.

Крупный рогатый скот является промежуточным хозяином, где происходит личиночное развитие, в то время как люди являются окончательными хозяевами, укрывающими взрослых червей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cattle are the intermediate hosts, where larval development occurs, while humans are definitive hosts harbouring the adult worms.

Дредноут-это гораздо более крупный тяжелый боец с мощными пушками и броней, подходящей для тяжелых сражений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dreadnaught is a much larger heavy combatant with powerful guns and armour suitable for heavy engagements.

Самый крупный был в Тебризе, где разразился полномасштабный бунт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest was in Tabriz, which descended into a full-scale riot.

Мелкий бизнес-класс был восприимчив к антисемитизму Гитлера, поскольку он обвинял еврейский крупный бизнес в своих экономических проблемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small business class was receptive to Hitler's antisemitism, since it blamed Jewish big business for its economic problems.

Roberta di Camerino-единственный крупный итальянский модный бренд, базирующийся в Венеции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roberta di Camerino is the only major Italian fashion brand to be based in Venice.

В 1858 году Лоуи построили более крупный аэростатный завод и несколько других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1858 the Lowes built the larger balloon Enterprise and several others.

С другой стороны, крупный рогатый скот питается растительностью и ограничивает способность экосистемы поддерживать разнообразие видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cattle, on the other hand, eat through vegetation and limit the ecosystem's ability to support a diverse range of species.

Оставшийся крупный заполнитель затем связывается относительно небольшим количеством портландцемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remaining large aggregate then is bound by a relatively small amount of Portland cement.

Первый импорт герефордов в Соединенные Штаты был осуществлен около 1817 года политиком Генри клеем, причем более крупный импорт породы начался в 1840-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first imports of Herefords to the United States were around 1817 by the politician Henry Clay, with larger importation of the breed beginning in the 1840s.

В эти годы страна пережила еще один крупный голод и антисемитскую кампанию, достигшую пика в заговоре врачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these years, the country experienced another major famine and an anti-semitic campaign peaking in the doctors' plot.

Вратарь также может быть удален на двадцать секунд, если совершен крупный фол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goalkeeper can also be ejected for twenty seconds if a major foul is committed.

В частности, крупный финансовый центр лондонского Сити был открыт для посторонних в необычной степени и постоянно расширялся, создавая новые рабочие места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular the great financial centre of the City of London was open to outsiders to an unusual degree, and continually expanding and creating new employment.

Известный как электрический город, это крупный торговый район, где люди могут купить мангу, аниме и другие разнообразные товары отаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Known as the Electric Town, it is a major shopping area where people can buy manga, anime, and other assorted otaku merchandise.

Многожильный провод состоит из нескольких небольших проводов, связанных или обернутых вместе, чтобы сформировать более крупный проводник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stranded wire is composed of a number of small wires bundled or wrapped together to form a larger conductor.

Крупный рогатый скот Джерси шоу также состоялся в Нью-Джерси, Ассоциация Западно-шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Jersey cattle show is also held in Jersey, by the West Show Association.

Эти съемки помогли основать Новый Южный Уэльс как крупный Центр кинопроизводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The filming helped establish New South Wales as a major film production center.

Мунида - самый крупный род приземистых Омаров в семействе Munididae, насчитывающий более 240 видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Munida is the largest genus of squat lobsters in the family Munididae, with over 240 species.

Крупный план Могольской клепаной кольчуги и пластинчатого плаща зира Багтар, 17 век, чередующиеся ряды сплошных колец и круглых клепаных колец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close up of Mughal riveted mail and plate coat zirah Bagtar, 17th century, alternating rows of solid rings and round riveted rings.

3 ноября был отбит Дейр-эз-Зор, последний крупный город ИГИЛ в Сирии, а также Рава, последний город, удерживаемый ИГИЛ в Ираке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 3 November, Deir ez-Zor, ISIL's last major city in Syria, was recaptured, as well as Rawa, the last town held by ISIL in Iraq.

В 1997 году правила запрещали скармливать побочные продукты млекопитающих жвачным животным, таким как крупный рогатый скот и козы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, regulations prohibited the feeding of mammalian byproducts to ruminants such as cattle and goats.

Оба менеджера искали свой первый крупный титул с соответствующими клубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both managers were seeking their first major title with their respective clubs.

Это был крупный технический институт, насчитывавший около 300 профессоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a major technical institute, with about 300 professors.

Они использовали торговый персонал из 150 человек, намного больше, чем их гораздо более крупный конкурент Distillers Company Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They employed a sales force of 150 men, many more than their much larger competitor Distillers Company Ltd.

Очень скоро братья Гудиер также будет построен крупный лесопильный завод в Галетон, также.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very soon the Goodyear brothers would also built a large lumber mill in Galeton, also.

Крупный инфраструктурный проект для Египта стоимостью более 8 миллиардов долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major infrastructure project for Egypt worth more than US$8 billion.

Полный привод доступен для Seltos и имеет такие же механические компоненты, как и более крупный Теллурид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All-wheel drive is available for the Seltos and has similar mechanical components as the larger Telluride.

После низко-протеиновой, высушенной формулировки, крупный рогатый скот менее подготовлен к внезапному, большому воздействию высокобелковой травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a low-protein, dried formulation, cattle are less prepared for a sudden, large exposure to high-protein grass.

Очень крупный японец, Тору был когда-то силовиком темной руки и личным слугой Вальмонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very large Japanese man, Tohru was once an Enforcer for the Dark Hand and a personal servant for Valmont.

Как крупный импортер нефти, часто предполагается, что переход от ископаемого топлива к возобновляемым источникам энергии является хорошим для Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a major oil importer, it is often assumed that a transition from fossil fuels to renewables is good for China.

Лански уже был известен как крупный инвестор в кубинские игорные и гостиничные проекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lansky was already established as a major investor in Cuban gambling and hotel projects.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крупный почерк». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крупный почерк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крупный, почерк . Также, к фразе «крупный почерк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information