Крытый сцены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крытый бассейн - indoor pool
крытый стадион - indoor stadium
большой крытый бассейн - a large indoor pool
крытый бассейн и джакузи - indoor pool and hot tub
крытый драйвинг - indoor driving range
крытый зал - indoor room
крытый и открытый среды - indoor and outdoor environment
крытый контейнер - covered container
крытый переход - covered walkway
самый большой крытый - largest indoor
Синонимы к крытый: крытый, покрытый, закрытый, прикрытый, защищенный, укрытый, замкнутый, запертый, законченный, заделанный
Значение крытый: С навесом, крышей.
капля сцены - drop scene
машинист сцены - stage setter
сцены - scenes
сцены из повседневной жизни - scenes from everyday life
прыжки со сцены в толпу - stage diving
изображение сцены - image of the scene
удаляется со сцены - removed from the scene
сложные сцены - complex scenes
портал сцены - stage portal
хит сцены - hit the scene
Синонимы к сцены: сцена, эстрада, театральные подмостки, театр, арена, помост, явление, выступление, выход, возня
Прочитайте сцены подчинения Саидьи Хартман для использования взаимозаменяемости в социологическом смысле. |
Read Saidya Hartman's Scenes of Subjection for uses of fungibility in a sociological sense. |
Изображение для миниатюры нужно выбрать из основного видеоряда; на нем должны быть представлены основные моменты или сцены из видео. |
You must select a thumbnail image from the main video content; it should highlight key moments or scenes from the video. |
Ну, моя сюжетная линия развивается и это значит что у меня будут любовные сцены в следующих сериях. |
Well, my storyline is getting more developed and that means I'm gonna have a series of love scenes. |
Я не хочу быть вовлеченным в их сцены. |
I don't want to get caught in the middle of their histrionics. |
Not military - politicians pulling strings behind the scenes. |
|
'Cause I heard you get a bit of stage fright. |
|
Добрую половину главной ионвильской площади занимает крытый рынок, то есть черепичный навес, держащийся приблизительно на двадцати столбах. |
The market, that is to say, a tiled roof supported by some twenty posts, occupies of itself about half the public square of Yonville. |
что нам нужно уйти со сцены и сосредоточиться на вещах более важных в нашей борьбе за освобождение. |
A number of women felt that we needed to go off on our own and focus on what we needed to do in our fight for liberation. |
Оттуда, с высоты, со сцены или туго натянутого каната.. жонглируя репликами с партнером... |
what a high that was... strutting on the stage, rapping with a partner. |
Go to the other side of the stage. |
|
We built the Russian village: Stage set, scenery. |
|
She loved to repeat that she had been born for the world stage. |
|
Эндрю Кейн, однако, был одним из многих актеров, которые стремились к карьере за пределами сцены; он был членом Гильдии ювелиров и активным ювелиром. |
Andrew Cane, however, was one of a number of actors who pursued a career beyond the stage; he was a member of the goldsmiths' guild and an active goldsmith. |
Если приз оставался при нем, бегун ставил коробку на столик напротив сцены и звонил в колокольчик, подавая знак покупателю открыть следующую коробку. |
If the prize was kept, the runner brought the box to a table across the stage and rang a bell signaling the shopper to open the next box. |
Актеры и съемочная группа вспоминают жесткие требования Кэмерона и снимают подводные сцены, которые были физически утомительны для всех. |
The cast and crew recall Cameron's tough demands and filming the underwater scenes which were physically exhausting for everyone. |
Сразу после этой сцены на Энди нападают сестры в проекционной комнате и используют катушку с пленкой, чтобы помочь им отбиться. |
Immediately following this scene, Andy is assaulted by the Sisters in the projector room and uses a film reel to help fight them off. |
Outdoor scenes are filmed in the village of Bampton in Oxfordshire. |
|
Тем не менее Дэвид отошел от согласованной сцены, нарисовав вместо нее эту сцену. |
Nevertheless, David departed from the agreed-upon scene, painting this scene instead. |
Покинув Берлин, первоначально для длительного визита в Париж, Киппенбергер провел начало 1980-х годов в качестве активного члена Кельнской художественной сцены. |
Leaving Berlin, originally for a long visit to Paris, Kippenberger spent the early 1980s as an active member of the Cologne art scene. |
Клаус и Эрика Дарр открыли первый розничный магазин сцены globetrotter в Мюнхене в 1975 году с экспедиционным оборудованием. |
Klaus and Erika Därr opened the first retail store of the globetrotter scene in Munich in 1975 with expedition equipment. |
Та же техника была использована для сцены, в которой члены экипажа сталкиваются с мертвым инопланетным существом в брошенном космическом корабле. |
The same technique was used for the scene in which the crew members encounter the dead alien creature in the derelict spacecraft. |
Многие из возвращающихся мест и персонажей получили обновленные темы, причем Портер цитировал сцены в комплексе и Эда Гэлбрейта в качестве примеров. |
Many of the returning locations and characters were given updated themes, with Porter citing the scenes in the compound and with Ed Galbraith as examples. |
Он используется как способ высмеять кого-то/что-то, если оно внезапно исчезает со сцены. |
It is used as a way to make fun of someone/something, if it suddenly disappears from the scene. |
Во время кульминационной финальной сцены в М Лэнг якобы сбросил Питера Лорре с лестницы, чтобы придать больше достоверности избитому виду Лорре. |
During the climactic final scene in M, Lang allegedly threw Peter Lorre down a flight of stairs in order to give more authenticity to Lorre's battered look. |
Тем не менее, в июле 2018 года интерпретация Кубриком финальной сцены была представлена после того, как ее недавно нашли в раннем интервью. |
Nonetheless, in July 2018, Kubrick's interpretation of the ending scene was presented after being newly found in an early interview. |
Если информация о геометрии сцены недоступна, используются методы структурирования из движения, такие как настройка расслоения. |
If no information about scene geometry is available, structure from motion methods like bundle adjustment are used. |
Джексон также вызвал первый список ожидания фестиваля, с дополнительными местами, проданными и установленными позади сцены. |
Jackson also caused the Festival's first waiting list, with additional seats sold and erected behind the stage. |
Однако некоторые сцены, например в офисе Сью и Алана, были сняты в студии. |
However, some scenes, such as those in Sue's and Alan's offices, were filmed in a studio. |
Некоторые сцены, в которых использовались снежные реквизиты, были сняты на Портленд-сквер, Бристоль, где съемки проходили в ночь с 21 на 22 августа 2012 года. |
Some scenes which used snow props were filmed in Portland Square, Bristol, where filming took place overnight on 21–22 August 2012. |
Работа включает девять панелей, из десяти оригинальных, изображающих сцены больничной жизни, городские пейзажи дерби и саму Найтингейл. |
The work features nine panels, of the original ten, depicting scenes of hospital life, Derby townscapes and Nightingale herself. |
Сцены были также сняты в окрестностях Лос-Анджелеса, в том числе на скалах Васкес, популярном месте для съемок фильма Звездный путь. |
Scenes were also shot around the Los Angeles area, including at Vasquez Rocks, a popular site for Star Trek location footage. |
Но в каждом городе, где они выступают, крупное ограбление происходит прямо во время кульминационной финальной сцены. |
But in each town where they perform, a major robbery takes place right during the climactic end scene. |
Было сказано, что порты PlayStation и PC имеют улучшения по сравнению с аркадной игрой, такие как более отзывчивое управление и эксклюзивные сцены FMV. |
The PlayStation and PC ports have been said to have improvements over the arcade game such as having more responsive controls and the exclusive FMV scenes. |
Специальные функции включают в себя аудио-комментарии, удаленные сцены и несколько особенностей, а также расширенные эпизоды, которые являются эксклюзивными для Blu-ray. |
Special features include audio commentaries, deleted scenes, and several featurettes, as well as extended episodes which are exclusive to the Blu-ray. |
Группа известна своими интенсивными живыми выступлениями, включающими сложные костюмы, участие зрителей и дадаистскую театральность сцены. |
The group are renowned for their intense live performances involving elaborate costumes, audience participation and Dadaist stage theatrics. |
Фильм tetralogy использует 3D CG анимацию и предоставляет новые сцены, настройки и персонажей, с совершенно новым заключением в четвертом фильме. |
The film tetralogy uses 3D CG animation, and provides new scenes, settings and characters, with a completely new conclusion in the fourth film. |
Открытые и закрытые сцены Тримурти на западной стороне храма, за рекой опак, были построены для постановки балета традиционного эпоса Рамаяны. |
The Trimurti open-air and indoor stages on the west side of the temple, across the Opak River, were built to stage the ballet of the traditional Ramayana epic. |
Тетя Агата посылает Сирила Бассингтон-Бассингтона к Берти в Нью-Йорк со строгим наказом держать его подальше от сцены. |
Aunt Agatha sends Cyril Bassington-Bassington to Bertie in New York with strict instructions that he is to be kept away from the stage. |
Свидетелем этой сцены был Джордж Бернард Шоу, который вспомнил ее Артуру Рэнсому примерно за день до суда над Рэнсомом за клевету на Дугласа в 1913 году. |
The scene was witnessed by George Bernard Shaw who recalled it to Arthur Ransome a day or so before Ransome's trial for libelling Douglas in 1913. |
Боке встречается для частей сцены, которые лежат вне глубины резкости. |
Bokeh occurs for parts of the scene that lie outside the depth of field. |
Во время съемок всплыл слух, что некий актер заплатил за постановку, чтобы изменить сюжетную линию и добавить дополнительные сцены; и что автор-сценарист. |
During filming, a rumor surfaced that a certain actor paid the production to change the storyline and add additional scenes; and that the author is the screenwriter. |
Несмотря на трех актеров, которые изображали Кларка Кента / Супермена в кроссовере, никогда не было сцены, написанной с участием всех троих. |
Despite three actors who have portrayed Clark Kent / Superman in the crossover, there was never a scene written featuring all three. |
Cracking has been the core element of The Scene since its beginning. |
|
Эта часть сообщества сцены специализируется на создании программных трещин и кейгенов. |
This part of The Scene community specializes in the creation of software cracks and keygens. |
Артефакт представляет собой фрагмент сломанной Булавы, на котором видны следы некогда завершенной рельефной сцены. |
The artifact is a piece of a broken mace head which shows traces of a once completed relief scene. |
В рамках этого процесса Флэнаган воссоздал сцены из Сияния, чтобы использовать их во флэшбэках. |
As part of the process, Flanagan recreated scenes from The Shining to use in flashbacks. |
Комичные и остроумные сцены сопровождаются грубыми текстами песен, а также избранными артистами. |
Comical and witty scenes are accompanied by the blunt lyrics, along with the featured artists. |
По этой причине большая часть фильма была технически снята незаконно, а все сцены в метро и Нью-Йорке были сняты без разрешения. |
For that reason, a lot of the film was technically shot illegally with all of the subway and New York City scenes shot without permits. |
Sarah was younger sister to Thomas Adams. |
|
Лежа на полу, он продолжал выступать, пока не появились санитары и не унесли его со сцены. |
Lying on the floor, he went on compering until the paramedics arrived and carried him off the stage. |
Оригинальный релиз начался со сцены встречи бульдозера с замерзшей каплей в Арктике. |
The original release began with the scene of the bulldozer's encounter with the frozen Blob in the Arctic. |
В январе 2013 года были сняты дополнительные сцены на съемочной площадке, построенной в заброшенном офисном здании в Ардсли, штат Нью-Йорк. |
In January 2013, additional scenes were shot at a set built in an abandoned office building in Ardsley, New York. |
Нейронные сети в зрительной системе человека учатся очень эффективно интерпретировать 3D-сцены. |
Neural nets in the visual system of human beings learn how to make a very efficient interpretation of 3D scenes. |
Хаус впервые появился в Великобритании в Вулверхэмптоне после успеха Северной сцены души. |
House first charted in the UK in Wolverhampton following on from the success of the Northern Soul scene. |
Видеоэкран обеспечивает иллюзию 3D-декораций сцены. |
The video screen provides the illusion of 3D stage scenery. |
Независимая крыша - одна из самых узнаваемых характеристик сцены Noh. |
The independent roof is one of the most recognizable characteristic of the Noh stage. |
В декабре 1955 года французские цензоры потребовали, чтобы некоторые сцены были вырезаны из ночи и тумана. |
In December 1955, French censors wanted some scenes cut from Night and Fog. |
Другие представляли собой сцены любовников в саду или на пикниках. |
Others were scenes of lovers in a garden or picnics. |
На этом этапе аниматоры определяют продолжительность каждой сцены в эпизоде, как персонажи размещаются в нем и взаимодействуют друг с другом. |
At this stage, animators define the duration of each scene in an episode, how characters are placed in it and interact with each other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крытый сцены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крытый сцены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крытый, сцены . Также, к фразе «крытый сцены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.